Když Jason Furman byl v prváku na Harvardu na podzim roku 1988, duchaplný New Yorker už vydělal tisíce dolarů měsíčně žonglování ve Washington Square Parku, cestoval do Afriky a učil se Svahilsky. Byl tak pokročilý v ekonomii, že zvažoval žádost o vynechání požadované třídy.

jeho spolubydlící z prvního ročníku byl tím trochu zastrašen. Vše, co měl v plánu, bylo, aby to bylo velké ve filmovém průmyslu.

„Jason byl první člověk, kterého jsem potkal na Harvardu, a doslova jsem se téměř otočil a šel domů,“ řekl Nedávno Matt Damon, Hollywoodský A-lister. „Pomyslel jsem si:“ nepatřím sem. Zůstává jedním z nejchytřejších lidí, na které jsem narazil.“

Vzhledem k tomu bydlet s Lidmi, je někdejší „nejvíc Sexy Muž na světě,“ Furman vystoupal do pozice sebe v Hollywoodu pro více statisticky sklon: Washington.

43-rok-starý ekonom, který jako předseda Rady Ekonomických Poradců, zdá se, vychutnat den strávený popisující „principal component analysis“ zmateného tiskové oddělení Bílého Domu, již dlouho konečný wonk pro národě je kapitál. Jeho úspěch v obamově administrativě, stoupání k hlavní ekonom práce v srpnu, je důkazem toho, jak Washington slaví pitomci — a lekci v tom, co prezident chce, aby z jeho nejbližších poradců.

ve své roli v Bílém domě hraje Furman před televizními kamerami kombinaci útoku a obrany. Objevil se během vypnutí vlády, aby vysvětlil, proč to bylo špatné pro ekonomiku, s trochou potěšení odkazovat na “ matematické odvození toho všeho.“Minulý týden, poté, co rozpočet analytiků nečekaně varoval, že Cenově dostupnou Péči Zákon by mohl vést miliony pracovníků, aby opustit svou práci, nebo snížit zpět na hodiny, závodil na krátké prezidenta a pak se pokusit přesvědčit reportéři analýza byla špatně interpretována. „Není divu, Obama rozpoutal svou ekonomickou pitomou hlídku, aby vysvětlil čísla,“ vtipkoval Stephen Colbert z Comedy Central.

Ale v zákulisí, v mnoha vystoupení po městě, Furman se zabývá výrobou hluboce zkoumal, proč národ je bezpečnostní síť dosáhla zázraky na snížení chudoby v 50 letech od Lyndon B. Johnson vyhlásil „válku chudobě.“Zároveň tvrdí, že je čas zaměřit se na změny v naší ekonomice, aby bylo méně chudých lidí. Je to argument, který řídí velkou část Obamova druhého volebního období.

Furman se nikdy nevzdal svých newyorských kořenů a pocitu, že se jednoho dne vrátí zpět. Jeho otec, Sojka, vydělal miliony v oblasti nemovitostí – ale až poté, co získal právnický titul a částečně získal doktorát z ekonomie. Jeho matka, Gail, je psycholog a sociální aktivista.

„kombinujete ty dva,“ řekl jeho bratr Jesse, federální soudce na Manhattanu ,“ a není strašně šokující vidět, jak skončí tam, kde je.“

jako dítě Furman zobrazoval všechny znaky prototypového Wonka. V 11 letech vytvořil falešné akciové portfolio a sledoval ceny ve Wall Street Journal. Ve 13 letech začal číst ekonom. V deváté třídě se přihlásil do kampaně Waltera Mondalea.

Furman navštěvoval Dalton, Tonyho soukromou školu, kde většina rodin žila v centru města. Ale Furmanové žili v Greenwich Village, kde Jason mohl sledovat eklektičtější zájmy. Pod vedením některých z nejlepších pouličních umělců v sousedství, Furman se naučil být mistrem žonglérem, někdy házet šest míčků najednou nebo pálit pochodně. Žongloval na jednokolce a dokonce si dopřával trochu ohně. Všechno to mělo ekonomické zdůvodnění-mohl vydělat $ 30 na $ 100 show (inflace upravená, jak by jistě trval, to je $ 60 na $ 210) — a požehnání jeho rodičů.

„pamatuji si, že moji rodiče docela podporovali celou věc žonglování, i když to zahrnovalo žonglování rezavých srpů,“ řekl Jesse Furman.

Furman přišel na Harvard se záměrem studovat matematiku nebo třeba vědu. Přes občasné záběry špatné vodky, potloukal se s Damonem a Damonovým přítelem Benem Affleckem, o rok mladší a stále na střední škole. „Víme, kde jsou pohřbeny kostry toho druhého,“ řekl Damon, “ ale nejsou příliš hrozné.“

není to hrozné, ne, ale trochu trapné, protože jejich kolej v Matthews Hall neměla nedostatek 18letého ega. Když se setkali, Damon řekl Furmanovi, že pravděpodobně opustí Harvard později v prvním ročníku, aby hrál ve velkém hollywoodském filmu. A když se Furman vrátil z ekonomické třídy se známkou 97 v testu, Damon žertoval, “ nejsi přece tak chytrý.“.“Vlastně Furman odpověděl, že mu nic neuniklo. Jeho skóre bylo sníženo, takže všichni ostatní vypadali lépe ve srovnání. „Jen jsem ničil křivku.“

na vysoké škole se Furman odklonil od teorie matematiky a směrem k reálným aplikacím ekonomie. Vydal se na akademickou dráhu, jít na London School of Economics a pak se vrátit na Harvard pro jeho PhD.

V roce 1996, profesor na Harvardu navrhl Joe Stiglitz, pak Prezidenta Clintona předseda Rady Ekonomických Poradců, nebo CEA, které Furman do Washingtonu působil jako štábní ekonom. Ten student měl jedinečný motivační: On byl v lásce s Harvard student jménem Eva Gerber, který přichází, aby se připojili Clintonovu volební kampaň a pomohl oživit Furman zájem v politice. „Šel bych za ní kamkoliv,“ řekl loni na jednání senátního výboru, za nímž seděla jeho žena, spisovatelka.

v Clintonově Bílém domě se Furman nakonec připojil k Národní ekonomické radě, kde se stratégové snaží přeměnit ekonomické myšlenky na politicky vítězné návrhy.

„první věc, kterou jsem byl překvapen, když jsem se poprvé setkal s Jasonem, a pokračovat být zasažen, byla, že existuje určitý počet lidí, kteří jsou prvotřídní analyticky, jako je ekonomie profesoři na nejlepší školy,“ řekl Larry Summers, clintonův ministr Financí. „A pak existuje určitý počet lidí, kteří jsou o Washingtonu velmi chytří. Jason je o jedinečnosti v tom, že je obojí.“

Na konci Clintonovy administrativy, Furman se připojil k Al Gore kampaň jako hospodářské politiky, ředitele, nakonec to balíme, které zklamáním kapitola jeho života se statistickou analýzu visí čadu. Vrátil se na Harvard, aby dokončil doktorát. Cítil, že potřebuje strávit deset let na akademické půdě a rozvíjet tyto pověření jako učenec. Získal doktorát a brzy se ozval, aby se připojil k prezidentské kampani v roce 2004-nejprve k Wesleymu Clarkovi a poté k Johnu Kerrymu – a nemohl odolat.

Poté, co Kerry kampaň, Furman vstoupil do levicově Centrum pro Rozpočet a Politické Priority, a pokračoval v boji proti George W. Bush — tentokrát argumentovat proti prezidentovi plány částečně privatizovat Sociální Zabezpečení, které v konečném důsledku nepodařilo.

„pamatuji si, jak se toulal s tímto notebookem v centru rozpočtu,“ řekl David Kamin, výzkumný asistent, kterého Furman později přijal do Bílého domu. „Tak nějak mě to naučilo sílu nerdy chlap ovládat notebook.“

Furman je zvyklý být, že data řízený chlap, pomocí tabulky Excel jako zbraň. Takže let poté, co mu způsobila problémy pro Bushe, Furman, teď CEA předseda, okamžitě rozpoznal problémy jeho vlastní šéf mohl čelit při studii přijel týden před tím, než minulý měsíc o Stavu Unie, který hrozil generovat titulky rozporu s jedním z obamových velkých druhé-dlouhodobé nároky.

prezident naznačil, že pravděpodobnost, že Američané stoupnou po ekonomickém žebříčku, klesá — označil to za “ zásadní hrozbu pro americký sen.“Nová studie ukázala, že mobilita byla nízká, ale byla plochá 50 let.

problém byl, že to nebylo Republikáni za analýzu, ale top ekonomové, například Harvardský ekonom Raj Chetty, kterého Obama se setkal s a důvěryhodné. Snímání potenciální problém, Furman pracoval v zákulisí zprostředkovat postoj Bílého Domu novinářům den před studie vyšla.

Pak se spoluautorem memo, aby se prezident s vysvětlením, že studie potvrdila, podstatu toho, co prezident říká, že negativní důsledky, že se narodil do chudé rodiny, spíše než bohatý rostly — i když se ukázalo, že to neměl dělat to méně pravděpodobné, že daný chudé dítě by nakonec být schopen vylézt na příjem žebřík.

„byl to klasický okamžik Jasona Furmana,“ řekl ředitel Národní ekonomické rady Gene Sperling. Furman věděl, že studie vychází, a byl “ dostatečně důvtipný, aby věděl, pokud bude nesprávně interpretován, bylo by použito proti prezidentovi.“

Furman odmítl komentovat záznam tohoto příběhu. Asi dvě desítky současných i bývalých kolegů a jiní blízcí byli dotazováni, někteří mluví jen pod podmínkou anonymity, diskutovat o soukromé okamžiky.

Obama asistenti říct jeden důvod, Furman se dařilo v Bílém Domě, je to, že dělá něco, že prezident hledá v jeho poradců: soustředí se hlavně na jeho odbornost.

„drtivá většina lidí, kteří pracují v Bílém Domě jsou amatérské legislativní a komunikační stratégové, a prezident je někdo, kdo věří, že lidé by měli mít roli a plavat ve svém jízdním pruhu,“ řekl Dan Pfeiffer, senior poradce. „A zatímco Jason má dobrý smysl pro tyto věci, zaměřuje své rady prezidentovi na klíčové ekonomické otázky.“

Furman nikdy neměl osobní vztah s Obamou, že některé prezidenta nejdéle sloužící poradci, ani nemá chválou souznění, že asistenti, kteří hrají basketbal nebo golf s prezidentem těšit. Ale pro někoho, kdo je často kritizován za to, že trochu moc dement sám, Obama má vyhrazeno zvláštní místo pro malý počet poradců, kteří jsou i wonkier, než je on.

v jedné z Obamových prvních cest na Air Force One byl prezident dotázán, které Noviny a předplatné časopisů chce v letadle. „Furman bude chtít dostat ekonometrii denně,“ odpověděl. O čtyři roky později, na inauguračním plese, prezident řekl svému budoucímu předsedovi CEA: „tančíte dobře pro ekonoma.“

pokud mu vadí, že je typecast jako trochu profesionální pitomec, Furman to neukázal. On by měl jeho asistent plánovat čas v kalendáři, aby mohl vidět, se Harvardský profesor a bývalý podání oficiální Cass Sunstein, téměř každý sci-fi a cestování v čase film, který vyšel. Klesá často citovaná maxima jako, “ pokud nikdy nezmeškáte Letadlo, přijíždíte příliš brzy — – komentář k tomu, že by se cestující měli snažit minimalizovat dobu čekání na vzlet. Má silné pocity ze statistického softwaru, ukazuje horlivou preferenci Matlabu před Stata.

V diskusi s manželkou nad tím, zda by měl sekat dříví na dvorku svého Severozápadním Washingtonu domů, tvrdil, že to nebyla jeho komparativní výhodu, a že by bylo lepší, outsourcing úkol. Jeho žena mu připomněla, že i když to v učebnici ekonomie dává největší smysl, je někdy lepší to udělat sami.

dokonce i jeho děti – Henry, 6 a Louisa, 5 — se staly obětí jeho hyperracionální mysli. V naději, že jim poskytne dobré vědecké vzdělání, Furman před několika lety řekl svým dětem, že nic takového jako ryba neexistuje. Jak by to mohlo být? Je to vlastně pravda, protože „ryby“, jak si o nich myslíme, ve skutečnosti nemají společného předka, a proto je vědci nepovažují za soudržnou biologickou jednotku.ale jeho děti to nekupovaly a výlet do akvária byl vše, co potřebovali, aby vyvrátili svého otce. Od té doby je zdrojem neustálého škádlení. (Nedávná žonglování výkon zahrnující jablka a vejce na školní talentové show, vytí od ostatních dětí, může mít získal nějaké body v jeho prospěch.)

„jsem vždy zmaten těmito ekonomy, kteří jsou ekonomové v práci a jdou domů a už nejsou ekonomy,“ řekla Betsey Stevensonová, členka Rady ekonomických poradců. „Je to ekonom po celou dobu.“

Furman, člen týmu, který pomohl utvářet zákon o cenově dostupné péči, použil své důvtipné údaje k zahájení své osobní cesty zdravotní reformy. Dlouhé hodiny, hojné sladkosti a pomalý metabolismus se v průběhu let spikly, aby rozšířily jeho obvod, a snažil se zbavit liber. Zeke Emanuel, bývalý zdravotní poradce Bílého domu, mu řekl, že je nejvíce nezdravým jedlíkem, jaký kdy viděl.

Na popud jeho manželky, Furman jsem na to, co se jí přezdívá „data stravy,“ sledování každého věc, co se jí na jeho iPhone a měřit každý krok, který udělá s elektronický krokoměr. Nechal dat do tabulky a vypočítá klouzavý průměr, protože, jak řekl kolegům, záznam jeho hmotnosti a kalorií každý den může produkovat „hluk“ a „neobjektivní“ data.

shodil 50 liber a jeho kolegové začali porovnávat jeho postavu s postavou v Mad Men. Prezident, sám fitness narkoman, také vzal na vědomí, poznamenal, jak hubený se dostal.

Když pověsti rozvířily v loňském roce, že by Obama klepněte Furman jako svou hlavní ekonom, něco divného se stalo: Někteří lidé na levici byli naštvaní, a někteří na pravé byli nadšení.

aktivistická liberální skupina vypálila zprávu: „Top 5 Důvodů, proč by Jason Furman neměl být Obamovým hlavním ekonomickým poradcem.“Greg Mankiw, bývalý profesor Furman je na Harvardu, který byl CEA předseda za George W. Bushe a poradce Mitta Romneyho, napsal: „Jason je inteligentní, informovaný a rozumný.“

whiplash odpověď přišla, protože Furman zahrnuje značky Demokratické ekonomické myšlení, které zdůrazňuje to, co je možné nad tím, co je teoreticko — a často zahrnuje kompromisy, které brání liberální křídlo strany. Kritiku sklidil zejména za obhajobu snížení sazeb daně z příjmu právnických osob a za argument, že poskytováním nízkonákladového zboží je Wal-Mart významným přínosem pro společnost.

přesto si někteří počáteční skeptici cení jeho role v Bílém domě a tvrdí, že je silným zastáncem používání vládní politiky ke snížení chudoby a nerovnosti.

Judith Conti, federální koordinátorka advokacie pro národní projekt pracovního práva, uvedla, že řada lidí v liberální komunitě si nebyla zcela jistá jeho „bona fides“.“Dodala však:“ Jasona vidím jako jeden z nejprogresivnějších hlasů pro ekonomickou spravedlnost v tomto Bílém domě.“

v prvním volebním období se Furman zaměřil na výdaje na pomoc ekonomice, zákon o dostupné péči a štědřejší daňové úlevy pro chudé a dělnickou třídu. Nyní přesouvá pozornost a říká, že je čas tyto zisky obhájit a dosáhnout pokroku v nových oblastech.

To je váhavý argument, ale to také vysvětluje, Obama je druhý pojem hospodářské politiky, s jeho agresivní prosazování zvýšení minimální mzdy a rozšíření vzdělání. A kamkoli Furman půjde, prezidentův nejlepší ekonom se to snaží učinit naléhavým případem.

na akci koncem minulého měsíce ve Washingtonu Furman zobrazil graf ukazující, jak stravenky a další sociální programy dramaticky snížily chudobu za poslední půlstoletí. Byl to podle něj velký úspěch.

ale graf také ukázal, že ekonomika sama o sobě neudělala nic pro chudé: pouze vládní dolary. Zde zdůraznil, že ekonomika musí lépe fungovat, aby se lidé mohli těšit z vyšších příjmů, aniž by se spoléhali na pomoc vlády.

“ až tu bude pár z vás za 50 let mluvit o 100. výročí války proti chudobě, pokud ukážou graf, který vypadá hodně podobně, „řekl Furman davu,“. . . jako ekonomika a jako společnost jsme opravdu selhali.“