trenér, který objevil „řecké podivné“ jednání NEO

Kelly Fanarioti

Za méně než čtyři roky Giannis Antetokounmpo z NBA Milwaukee Bucks, vyhrál nejen jeho místo v silně konkurenčním světě, Americký profesionální basketbalový—ale také dostal jeho fanoušci se vyslovuje jeho jméno—jazykolam i řecké normy.

byl také zvolen mezi pět nejlepších hráčů Východní divize v All-Star Game.

cestou Giannis také přinesl radost a hrdost do těžce postiženého Řecka, zatímco si v USA získal nové a četné přátele.

ve skutečnosti je Gianniho život příběhem o Popelce: je synem přistěhovalců z Nigérie, kteří se roky snažili přežít v práci. Snažil se zapadnout, ale skutečně našel svou spásu na slavném basketbalovém hřišti v Tritonu.

Spiros Veliniatis s jeho chráněnec Giannis Antetokounmpo

OBJEV

„Greek Freak“, kteří dnes může jeden den tvrdí, že jeho místo mezi NBA velikánů, by pravděpodobně nikdy být hvězda NBA bez Spiros Veliniatis. To je muž, který nejen věřil od začátku17letý Giannis, ale udělal vše, aby ho a jeho rodinu přesvědčil, aby basketbal brali vážně.

rodina Antetokounmpo. Giannis musel pracovat od útlého věku,

„Když jsem se setkal s Giannis, miloval fotbal a snil o kariéře v it,“ jeho bývalý trenér říká v rozhovoru s NEO. „Bylo pro mě nesmírně obtížné změnit názor. Jeho rodiče nebyli schopni pochopit skutečný dar svého dítěte. Byli velmi chudí: viděl jsem jejich neschopnost vydělávat na živobytí a snažil jsem se pro ně a Giannise udělat to nejlepší. Řekl jsem jim, že jim najdu práci, když Giannis začne hrát basketbal.“

ale Giannis nebyl z tréninku zpočátku nadšený. Jak přiznává jeho 48letý trenér, Giannis často vynechal trénink, aby pomohl svým rodičům. „Takže spolu s Panem Loukas Karakousis – Inspektor Filathlitikos tým-jsme se rozhodli pomoci rodině tak, Giannis mohl trénovat,“ říká jeho trenér.

Loukas souhlasil, že jim dá 500 eur měsíčně. „Byl jsem si velmi jistý Giannisem a věděl jsem, že se „investice“ nakonec vyplatí. A vzpomínám si, že v rozhovoru Giannis řekl, že se nyní věnuje basketbalu. Tehdy jsem věděl, že jsem udělal správnou věc.“

jen on mohl být sám: mnoho lidí ve Filathlitikosu nevěřilo v talent mladého hráče. „Ani nevěděl, jak driblovat míč. Také nebyl příliš vysoký: ve věku 17 let byl jen 1, 90. Ale v následujících letech nepřestal růst.“

a roste jako člověk. Veliniatis říká, že potíže, kterým čelila rodina Antetokounmpo, hrály klíčovou roli v brilantním výstupu Giannise v basketbalovém světě. „Tato rodina měla vážné problémy s přežitím a udělala cokoli, aby si vydělala mzdu. Strach z extrémní chudoby, kterou Giannis zažil, byl největším motivátorem, “ říká. „Kvůli tomu poslouchal a pracoval. Jediné, co jsme udělali, bylo najít talent a dát mu technické dovednosti. Jít do NBA z nejchudších ulic Atén je ekvivalentní vyslání muže na Mars nebo na měsíc.“

a Giannis nezapomněl na své kořeny ani s hvězdou NBA. „Byl něco jako otec pro svou rodinu. Giannis nikdy nebyl dítě. Možná si teď může užívat života trochu víc.“

Spiros Veliniatis (první zleva), dosažení věku 18 let, se svým týmem Péče Coral Vysoké Školy Univerzitní, na Floridě

„TEĎ nebudeme KOMUNIKOVAT NA VŠECH“

Veliniatis nemá Internet doma a tak se jde do nejbližší Internetové kavárny, aby viděl hry Milwaukie Babek a upozorní Giannis výkon.

„jsem na něj velmi rád a opravdu hrdý,“ říká jeho starý trenér. „Ještě před Giannisem jsem potkal několik docela talentovaných dětí přistěhovalců, ale utrpení bylo příliš mnoho a někteří spáchali sebevraždu nebo se dostali do drog. Když jsem to viděl, rozhodl jsem se „obětovat“ se pro někoho, jako je Giannis. Zvláště tři roky na začátku to bylo jako plavání v oceánu: musel jsem nejen přesvědčit ho a jeho rodinu, ale moji rodiče byli v té době vážně nemocní.“

Veliniatis říká, že nyní ztratil kontakt s Giannisem a jeho rodinou a naposledy mluvili loni v létě, když Giannis a jeho bratr Thanasis přišli do Řecka. „Giannis se musel vypořádat s tolika lidmi. Řekl, že mi zavolá, ale od té doby jsme ztratili kontakt.“

Veliniatis říká, že Giannis bude muset zůstat uzemněn, aby odolal tlaku NBA. „Rozhodně má mysl, aby udržel potřebnou rovnováhu. Uvidíme po cestě,“ říká.

pokud jde o srovnání Američanů mezi Antetokounmpo a dalšími mezinárodními hvězdami basketbalu, 48letý trenér věří, že Giannis dosáhne ještě větších výšek než Lebron James z Cavaliers. „Můj jediný strach je, jak se bude řídit mimo soud. Uvnitř stadionu se ho nebojím. Jeho rodina a přátelé musí být jeho podpůrným systémem a jeho základnou. Giannis má obrovský potenciál. Býval to Onassis (Řecká Celebrita číslo jedna), teď je to Antetokounmpo. Právě teď je exportem číslo jedna naší země,“ říká trenér a líčí incident v Copacabaně “ když někteří Brazilci slyšeli, že jsem řek, okamžitě se zeptali na Antetokounmpo. To je neuvěřitelné.“

Spiros s Giannis bratr Thanasis, také basketbal vycházející hvězda

ŽÁDNÁ POMOC OD STÁTU,

Na pomoc ostatní děti migrantů, Spiros Veliniatis nyní udržuje spojení s 90 dívky a chlapci z Afriky, každý z nich se snaží pomáhat v životě i sportu.

mezi jeho další objevy patří Michael Afolanio-první africký řek, který také oslovil řecký parlament; a Paul Jones, důstojník řecké armády a mnoho dalších.

“ to je něco, co jsem zdědil po své německé matce, která byla zodpovědná za personál ve velké společnosti a dohlížela na 5000 zaměstnanců. Brala mě s sebou od dětství a opravdu mi to pomohlo s mým životem, jak se zdá“.

Trenér Spiros Veliniatis

důvod, proč tak mnoho let, on byl vybrán na pomoc Africké komunity v Řecku je to, že je i pro ně obtížnější asimilovat v zemi, jako je Řecko. „Děti mezi balkánskými zeměmi mají predispozici pochopit, jak Řecko funguje, aby nevyžadovalo velkou pomoc. Přistěhovalci z afrických zemí však nemohou dekódovat řeckou společnost, ve které je jejich rodina žádá, aby žili.“

jeho jedinou stížností je, že ve všech těch letech neměl žádnou podporu od vlády. „Je tam spousta talentů, ale bojuji sám.“ Není třeba, aby stát pomáhal finančně, ale mohl by pomoci s publicitou, jako je například nabídka ceny.“