Articles

Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez, (narozen v prosinci. 24, 1881, Moguer, Španělsko—zemřel 29. Května, 1958, San Juan, P. R.), španělský básník, nositel Nobelovy Ceny za Literaturu v roce 1956.

po krátkém studiu na univerzitě v Salamance odešel Jiménez do Madridu (1900) na pozvání básníka Rubén Darío. Jeho první dva svazky poezie, Almas de violeta („duše fialové“) a Ninfeas („Waterlilies“), vyšly téhož roku. Obě knihy, vytištěné fialovou a zelenou barvou, Jiméneze v pozdějších letech natolik zahanbily jejich nadměrným sentimentem, že zničil každou kopii, kterou našel. Muž křehké ústavy opustil Madrid ze zdravotních důvodů. Jeho publikovaných svazků z tohoto období, včetně Pastorales (1911), Jardines lejanos (1905; „Vzdálené Zahrady“), a Elegías pura (1908; „Čistá Elegie“), jasně odrážejí vliv Darío, s jejich důrazem na individualitu a subjektivitu vyjádřenou ve volném verši.

Jiménez vrátil do Madridu v roce 1912 a pro příští čtyři roky, žil v Residencia de Estudiantes a pracoval jako redaktor, že vzdělávací instituce periodik. V roce 1916 odjel do New Yorku, kde se oženil Zenobia Camprubí Aymar, španělské translator Hindu básník Rabíndranáth Thákur. Krátce po svém návratu do Španělska, vydal Diario de un poeta recién casado (1917; „Deník Básník Nedávno Oženil“), který byl vydán v roce 1948 pod názvem Diario de un poeta y mar („Deník Básník a Moře“). Že objem označený jeho přechod na to, co nazval „la poesía nahá“ („naked poezie“), pokus, aby se svlékli jeho poezie všechny cizí látky a produkovat to ve volný verš, bez formálního metrů, o čistší přírodu. Během španělské občanské války (1936-39) se spojil s republikánskými silami, dokud se dobrovolně nevyhostil do Portorika, kde strávil většinu zbytku svého života.

ačkoli primárně básník, Jiménez dosáhl popularity ve Spojených státech překladem jeho prózy Platero y yo (1917; Platero a já), příběh muže a jeho osla. S manželkou spolupracoval také na překladu irského dramatika Johna Millingtona Synge ‚ s Riders to the Sea (1920). Jeho poetický výstup během jeho života byl obrovský. Mezi jeho známější díla jsou Sonetos espirituales 1914-1915 (1916; „Duchovní Sonety, 1914-15“), Piedra y cielo (1919; „Kameny a Nebe“), Poesía en verso, 1917-1923 (1923), Poesía en prosa y verso (1932; „Poezie v Próze a poezii“), Voces de mi copla (1945; „Hlas Mé Písně“), a Animal de fondo (1947; „Zvíře v Dole“). Sbírka 300 básní (1903-53) v anglickém překladu Eloise Roach byla vydána v roce 1962.

získejte předplatné Britannica Premium a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu. Přihlásit se nyní