NEAL CONAN, vært:

Dette er tale om nationen. Im Neal Conan i Danmark. for tyve år siden udgav forfatteren Tim O ‘ Brien en bog med historier om unge mænd og krig, hans krig, Vietnam. Blandt mange andre ting opregnede han vægten af hver soldats tøj, kantiner og dåseåbnere.

fra bogen: hver tredje eller fjerde mand bar en claymore-antipersonelmine, 3,5 pund med sin fyringsanordning. De bar alle fragmenteringsgranater, 14 ounces hver. De bar alle mindst en M-18 farvet røggranat, 24 ounces. Nogle Bar CS eller tåregasgranater. Nogle bar hvide fosforgranater. De bar alt, hvad de kunne bære, og derefter nogle, inklusive en stille ærefrygt for den forfærdelige kraft i de ting, de bar.

og det er også titlen på den bog af historier. “De ting, de bar” er nu et dagligt syn i college og high school engelsk klasser, fejret som en af de vigtigste bøger om oplevelsen af krig.

forfatteren slutter sig til os om et øjeblik. I dag vil vi gerne høre fra veteraner. Hvad har du med? Hvad bærer du stadig? Fortæl os din historie. Vores telefonnummer er 800-989-8255. Send os en e-mail, [email protected]. du kan også deltage i samtalen på vores hjemmeside. Thats at npr.org. Klik på TALK of the NATION.

senere i timen, den store play-by-play mand Jon Miller, om kunsten at spille efter spil. Men først, romanforfatter og National Book prisvinder Tim O ‘ Brien slutter sig til os her i Studio 3A. rart at have dig tilbage på programmet.

Mr. TIM O ‘ Brien (forfatter, “de ting, de bar”): dejligt at være her, tak.

CONAN: og dele af denne bog blev indrammet fra en afstand af 20 år. Det er nu 20 år siden, du skrev bogen. Hvad bærer du stadig? O ‘ Brien: Nå, jeg bærer minderne eller spøgelserne fra et sted kaldet Vietnam, Folket i Vietnam, mine medsoldater. Endnu vigtigere, jeg tror, jeg bærer vægten af ansvar og en følelse af vedvarende skyld. Jeg bærer glade minder, også, venner, jeg fik, og samtalerne i rævehuller, hvor, et øjeblik eller to, krigen ser ud til at forsvinde i kammeratskab og venskab.

krigene slutter ikke, når du underskriver fredsaftaler, eller når årene går. De vil ekko, indtil jeg er væk, og alle enker og forældreløse er væk.

CONAN: På nogle måder skriver du, hvordan oplevelsen af at være tæt på døden så ofte gjorde tingene ekstremt levende. Forbliver de de mest levende minder i dit liv?

Mr. O ‘ Brien: meget meget. Jeg er lige færdig med at tale med en gruppe gymnasieelever her i DC, og samtalen kom til sidst til netop det spørgsmål. Og der er noget ved at være midt i kaoset og rædslen ved en krig, der får dig til at sætte pris på alt hvad du ikke har, og alt hvad du kan miste for evigt, som går fra det sublime, dine forældre, ned til den smålige, Big Mac og en kold cola. Når du er virkelig, virkelig tørstig, og du drikker uafskallet vand, vil sindet låse på en dåse kold cola, som dit sind måske, du ved, tilbage i gymnasiet låse på en smuk pige.

CONAN: overrasker det dig, at alle disse år senere bliver din bog undervist i gymnasier rundt om i landet?

Mr. O ‘ Brien: Ja. Jeg havde skrevet bogen for voksne. Jeg havde forestillet mig et publikum af læsefærdige mennesker på undergrundsbaner og gå på arbejde og i deres hjem læse bogen. Men jeg havde bestemt ikke forestillet mig, at 14-årige børn og 18-årige og dem selv i deres tidlige 20 ‘ ere læste bogen og bragte sådan glæde til det, som kommer fra deres eget liv, virkelig.

bogen blev taget anvendes på en dårlig barndom eller et brudt hjem, og det er de ting, de bærer. Og på en måde, det er ekstremt smigrende, og andre gange, det kan være deprimerende.

Jeg fik et barn til at komme op til mig for ikke længe siden, selvom en bogsigneringslinje og siger, din er den eneste bog, jeg nogensinde har afsluttet. Og selvfølgelig var det meningen på en smigrende måde, og jeg tog det på den måde, men i baghovedet tænkte jeg, Gud, al den glæde, som dette barn har nægtet sig selv.

CONAN: Ja, men han har alle de gode bøger foran sig.

Mr. O ‘ Brien: det er sagen. Det åbner en dør. Nogle af disse børn er det forkerte ord. Det lyder lidt nedsættende. Disse mennesker, der er unge, en dør er blevet lukket for dem gennem deres egne gør eller deres forældre eller deres skoler. Hvem ved hvorfor? Og hvis en bog kan åbne den port eller den døråbning og opmuntre nogen til at finde glæden ved at læse, så hvad en stor ting at have opnået i dit liv.

CONAN: her er en af de litterære mennesker, der skriver med en email, Shannon(ph) i Lyndhurst, Ohio. Jeg er professor, og jeg har undervist i din roman i seks år nu og bliver konsekvent forelsket i den hver gang jeg læser den. Hvad jeg gerne vil vide er: hvad er den vigtigste besked, du gerne vil have dine læsere til at tage væk fra romanen? P. S. mine elever elsker at hade mig. Jeg siger det, fordi du er Asger.

(Soundbite af latter)

Mr. O ‘ Brien: godt sagt. Åh godhed, at tage en ting væk, det er lidt som at have et stykke klud, du ved, unravel en streng og kluden opløses, når du ser på strengen.

målet, antager jeg, enhver fiktionskribent har, uanset hvad dit emne, er at ramme det menneskelige hjerte og tårekanalerne og nakken og få en person til at føle noget ved karaktererne går igennem og opleve de moralske paradokser og kampe ved at være menneske.

og på en måde, for mig, selvom det på overfladen selvfølgelig er en bog om krig, er det jeg har aldrig tænkt på det, virkelig, på den måde i mit hjerte. Selv da jeg skrev det, det syntes at være en bog om historiefortælling og de byrder, vi alle akkumulerer gennem vores liv, vores mødre og far og baggårde, lærere, som jeg mener, min far døde, Jeg ved ikke, for fire år siden, og han er lige så væk som nogen, jeg kendte i Vietnam.

men ligesom spøgelserne i Vietnam, alt hvad jeg behøver at gøre er, du ved, luk Mine øjne et øjeblik, og der kaster han mig en baseball. Og der er noget ved at bære billedet af ham, symbolet, emblemet for at bære det, i det mindste efter min erfaring, er ret vigtigt for at være menneske, jeg mener.

CONAN: vi taler om” de ting, de bar”, og vi beder veteraner om at ringe til os i dag for at fortælle os om de ting, de bar og de ting, de fortsætter med at bære, 800-989-8255. Send os en e-mail, [email protected] vi begynder med Jeff(ph), Jeff ringer til os fra Des Moines.

JEFF (Caller): Ja, Hej, tak for at tage mit opkald.

CONAN: sikker.

JEFF: Jeg sagde lige til din screener, at jeg er en Irak-krigsveteran. Jeg var der i 2005, 2006, og der er aldrig rigtig tænkt over det, men der er tre ting, jeg bærer med mig hver dag. Jeg bærer stadig mine hundemærker hver dag. Jeg er pensioneret nu. Og jeg har en P-38 dåseåbner fra…

CONAN: disse ting fungerer bedre end de fleste alt.

Mr. O ‘ Brien: det gør de. JEFF: og da jeg var i Irak, lavede min chauffør armbånd ud af 550 ledninger til alle i sektionen, og jeg bærer det hver dag.

CONAN: hvad er 550 ledning?

JEFF: 550 ledning er en nylonledning, som hvis du nogensinde har været i infanteriet, har den en million og en brug, sandsynligvis nogle jeg ikke har lært endnu, men stort set alle infanteri, jeg nogensinde var i…

CONAN: dem, du ikke kender til, er sandsynligvis dem i manualen.

JEFF: ja, sandsynligvis sandsynligvis. Men jeg bærer en dragt og slips hver dag, og mange mennesker kommenterer, at det er lidt skurrende at se et stykke grønt nylon flettet ind i et armbånd på mit håndled, men jeg bærer det hver dag, så – bare for at huske den tid, så…

CONAN: og hvad tager du væk, Jeff?

JEFF: Du ved, jeg tror, det er fordi jeg var i militæret så længe, jeg håber, at ingen tager fornærmelse over dette, men det er en helt anden verden end den civile verden. Og det minder mig om alle mine oplevelser i fortiden og en masse gode minder. Så jeg ved det ikke. Det er vane nu, men…

CONAN: nå, Jeff, mange tak for opkaldet, værdsætter det.

JEFF: du satser, tak. Farvel.

CONAN: farvel. Du har stadig ikke din P-38, gør du, Tim?

Mr. O ‘ Brien: jeg ville ønske, jeg gjorde det. Du har ret, den ting virkede, og de fleste dåseåbnere jeg bruger i disse dage, du ved, pause i tre minutter.

CONAN: ja, det gør de. Terry er på linjen, Terry med os fra Gainesville.

TERRY (Caller): Hej.

CONAN: gå videre, Terry.

TERRY: jeg har stadig min P-38.

CONAN: Åh godt, måske kan du lave dem til det civile marked.

TERRY: faktisk kan du få dem stadig gennem Ranger Joe ‘ s på Fort Benning.

CONAN: okay.

TERRY: men jeg bærer også granatsplinter i mit ben, en bitterhed.

CONAN: Hvor har du samlet granatsplinterne, Terry? TERRY: min sidste jeg tilbragte mine første ni måneder som rifleman og en holdleder vest for Chu Lai i 198.lette infanteri. Og de sidste tre måneder lykkedes det mig at få et job som dørskytter på et observationsskib, og jeg blev ramt med en marineartilleriobservatør ud af Da Nang.

Du ved, jeg vil gerne sige, at en af de ting, jeg stadig bærer, er det vidunder, at folk stemte for at holde os der. Jeg kom tilbage og sluttede mig til Vietnam-veteraner mod krigen, og jeg fandt ud af, at du ikke kunne fortælle nogen, hvad du havde været vidne til. Uden at have nogen erfaring, det bare, de ville enten ikke høre det, eller de kunne ikke forholde sig til det. men de mennesker, der sendte os derhen og holdt os der, jeg tæller Johnson og Kissinger og resten af dem, de vidste, at vi ikke var der for at gøre andet end at have en geopolitisk indflydelse på russerne. Desværre lavede jeg ikke et forskningsprojekt om, hvorfor vi var i Vietnam, før jeg kom tilbage, og årsagerne var ikke, hvad de fortalte os.

CONAN: det er interessant…

TERRY: Jeg fik ingen at bebrejde, men mig selv, men jeg følte mig meget tåbelig for at have betroet regeringen med mit liv.

CONAN: Terry, det er interessant, hvad du siger om historier. En masse Tim O ‘ Briens bog handler om krigshistorier, og hvordan, hvis du hvis de lyder troværdige, er de næsten helt sikkert ikke. O ‘ Brien: ja, det er – jeg mener, jeg identificerer mig med stort set alt, hvad vores opkalder lige talte om. Jeg var også i den 198. lette infanteribrigade nær Chu Lai.

TERRY: okay. Vejen til 198.

Mr. O ‘ Brien: Ja. Vores ao var operationsområde var tæt på, hvor My Lai-massakren fandt sted, hvor Ngai-provinsen. Og mine minder er meget som dine, og jeg tror, jeg bærer med mig den samme ting, du bærer.

CONAN: Terry, mange tak for opkaldet, værdsætter det. Det er 20 år siden “de ting, de bar” ramte butikshylderne. Vi taler mere med forfatteren Tim O ‘ Brien om et øjeblik. Vi vil også gerne høre fra veteraner i dag. Hvad har du med? Hvad bærer du stadig? 800-989-8255. Send os en e-mail, [email protected] Jeg hedder Neal Conan. Bliv hos os. Det er nationens tale fra NPR Nyheder.

(Soundbite of music)

CONAN: dette er tale om nationen. Im Neal Conan i Danmark.

mere end to millioner eksemplarer af “de ting, de bar”, har solgt siden 1990. Det er blevet læst og videregivet af utallige veteraner fra Vietnam til de nuværende krige i Irak og Afghanistan. Tim O ‘ Briens bog er også blevet valgt til en film, men indtil videre er den ikke nået til storskærmen.

nu for at markere 20-årsdagen er en ny Indbundet udgave ude. For at læse et udvalg om den sure kedsomhed af krig, du kan gå til vores hjemmeside på npr.org. Klik på TALK of the NATION.

Tim O ‘ Brien er med os her i Studio 3A. vi vil gerne høre fra veteraner i dag. Hvad har du med? Hvad bærer du stadig? 800-989-8255. Send os en e-mail, [email protected]. du kan også deltage i samtalen på vores hjemmeside. Thats at npr.org. Klik på TALK of the NATION.

og lad os gå ved siden af Rich, og Rich er med os fra Sunman i Indiana.

RICH (Caller): ja, sir. Jeg bærer faktisk to ting personligt. Jeg har en P-38, og jeg har også, hvad Air Force besætningschefer kaldte en kirkenøgle, som var din normale, hverdag, metal dåseåbner.

Jeg var besætningschef på 141s og KC-135S i slutningen af Vietnamkrigen, stationeret med den 619.masse ved Hickam Air Force Base, og under den første Golfkrig var jeg stationeret med den 512. generationsskvadron på Dover Air Force Base.

men de ting, som jeg ikke personligt bærer, men jeg plejede at bære hver dag, var kisterne, der kom tilbage fra Vietnam, de nukleare sprænghoveder, der kom tilbage fra Jeg tror jeg kan sige det i dag, Subic Bay, fordi vi plejede at fange dem på Barbers Point Naval Air Station uden for Hickam Air Force Base. Og de nætter, jeg tilbragte i Dover under den første Golfkrig med 145.000 til 150.000 Pund JP4 på en C-5 og 30 til 40.000 Pund håndvåben og raketammunition eller motorer, og du ville se lynet og så pludselig…

CONAN: Åh dreng. JP4 er i øvrigt jetbrændstof.

RICH: du kan ikke tanke op mere, ved du det?

CONAN: Åh dreng. Det er svært at tro, er det ikke, Rich? Jeg talte lige med Tim O ‘ Brien, lige før vi begyndte på forestillingen, at det var 20 år efter hans tur, at han skrev denne bog. Det er 20 år siden da, men det er næsten 20 år siden den første Golfkrig.

RICH: den første Golfkrig. Det er næsten svært at tro. Jeg gik ind som barn. Jeg trådte ind i luftvåbenet i 1973, mit seniorår på gymnasiet, og så gik jeg tilbage, sluttede mig til reserverne og var i reserverne i omkring 18 måneder, blev indkaldt, jeg tror, det var i September 1989 at gå aktiv tjeneste under den første Golfkrig.

og jeg var stadig stabssergent, fordi jeg havde været ude så længe, og jeg var den gamle mand, og det var svært at tro, at de ting, vi lagde på skuldrene til de unge i militæret, fordi jeg havde været ude længe nok til at sige, at jeg havde arbejdet nu for Proctor & Gamble i et stykke tid, du ved, og tingene var vigtige, men de var ikke som om det var, da du ved, du går derude, og du sidder på et sted, hvor du den fugl, og der er lyn og ting omkring dig.

Du, Du dengang tænkte du ikke på det, men så var det da jeg var 17, 18, 19, 20. Nu får du op til 35, og du siger, mand, du ved, jeg kunne være væk i et splitsekund. Jeg mener, vi mistede en fugl i Dover, blev ramt af lyn, og det rev vingen af mellem nummer 2 og nummer 3 motor, du ved?

CONAN: hold da op. Det er den påmindelse, der er konsistent i din bog, ikke kun det, du derefter betragtede som en gammel mand, der ser tilbage, du er en meget ældre mand nu, men den utrolige ungdom i, godt, dig og de andre i Alpha Company.

Mr. O ‘ Brien: Ja, på det tidspunkt så det ud til, at jeg var blandt folk, der var ret modne. Jeg mener, ser tilbage på det, disse var 19, 20, 21-årige. Folk, der på det tidspunkt så gamle ud for mig, viste sig at være 27 eller 28.

det er jeg synes, det er en vigtig påmindelse for os alle, at de, der gør vores drab og vores døende, de er ikke børn nøjagtigt, men de er ikke de er bestemt ikke modne voksne, der er blevet skolet af livet, og hvad livet kan levere til os. Og det er en lektion, der sandsynligvis er værd at gemme væk.

CONAN: e-mail fra Charles I Portland, Oregon: Jeg var ikke gammel nok til at tjene under Vietnamkrigen. Min stedbror var. Jeg lavede en knivkappe til ham af læder, der holdt hans kniv med fast kniv, og det havde et andet rum til et par nåletænger, som han fandt nyttige til forskellige formål. Jeg kunne forestille mig, hvordan det kunne være nyttigt.

lad os se, om vi kan gå ved siden af dette er Daniel, Daniel med os fra Greenville i Tennessee.

DANIEL (Caller): ja, sir. Jeg var i første bataljon, anden marinesoldat i Somalia. På det tidspunkt var jeg et 19-årigt barn, og jeg tog derop, og jeg har båret siden en empati for andres lidelser. Og nu arbejder jeg i øjeblikket inden for mental sundhed, og jeg vil gerne takke Mr. O ‘ Brien, for da jeg var på college, var hans bog en af de bøger, vi studerede.

CONAN: det var efter din tur i Somalia, jeg forstår.

DANIEL: ja, sir, og det var faktisk lidt katartisk for mig.

Mr. O ‘ Brien: det er jeg glad for at høre. Jeg talte med Neal før forestillingen startede og sagde, at bøger undertiden kan have indflydelse på menneskeliv, der går langt ud over, hvad en forfatter har til hensigt, da bogen bliver skrevet. Og du kan hjælpe folk på måder, du aldrig ville forvente. Jeg er glad for at høre det. Måske hjalp det dig lidt.

DANIEL: Mange tak, sir.

CONAN: Og Daniel, de ting, du stadig bærer – jeg undrer mig, hver dag hører du om et andet skib, der bliver taget af pirater ud for Somalias kyst eller om pistolkampene, der bryder ud mellem regeringen, der har tre firkantede blokke i centrum af Mogadishu og krigsherrerne. Hvad synes du? DANIEL: faktisk, du ved, på det tidspunkt var jeg for ung til virkelig at forstå, men jeg tror, at vi som nation og som militærtjeneste gjorde en stor bjørnetjeneste for det somaliske folk. Vi efterlod dem i et vakuum, som vi var der for at tage det vakuum væk, men vi forlod det næsten i en værre tilstand end det var.

CONAN: Daniel, mange tak, værdsætter det.

DANIEL: ja, sir.

CONAN: farvel. Lad os gå næste dette er Chris (ph), Chris ringer til os fra Fort Myers, Florida.

CHRIS (Caller): Ja, Hej. Hej, Mr. O ‘ Brien. Det er en stor fornøjelse at tale med dig i dag. Jeg blev faktisk først introduceret til” de ting, de bar ” i Duvitt Henrys(ph) klasse på Emerson, og jeg har altid tre eksemplarer af din bog: en, som jeg holder helt ren, en, som jeg bruger til noter som engelsklærer, og en, som jeg slags bruger til noter som forfatter og lærer.

og jeg tror, du er afgørende for, at jeg selv har været en nu offentliggjort forfatter, hvis kun af den grund, at jeg bærer min røde Sokhat med alle mine bogomslag, fordi Mr. O ‘ Brien gør det, så jeg kan også gøre det.

(Soundbite af latter)

CONAN: vi kan godt lide dig alligevel, Chris.

CHRIS: Af alle de fantastiske ting, du har givet mig, sandsynligvis den mest afgørende for min udvikling som person er du gav en arena for min far og jeg til at tale, og jeg tror, jeg er 35, og jeg tror en masse af min generation, Vietnam er en tabt emne for os, fordi vores fædre ikke ønsker at tale om, hvad der skete med dem. Minderne er for tætte og for forfærdelige.

og gennem “de ting, de bar”, kunne min far og jeg faktisk have samtaler om hans tid i Vietnam, hvilket i sidste ende førte til mig, og han er meget syg lige nu, men det førte til, at vi kunne have samtaler om hinanden. Og så blev det virkelig Dette sted, hvor han og jeg kunne gå til, når vi ikke kunne tale om noget. Vi ville tale om dit arbejde og bruge det som et middel til at diskutere krig og hvad han havde oplevet, men også hvem han var som person.

Mr. O ‘ Brien: det er en god ting at høre. Du ved, fordelene ved at være forfatter kan omfatte, du ved, priser og penge og den slags ting, men en historie som din er den, der får mig til at huske at være 24 år gammel og gå ud på en karriere for at være forfatter.

Jeg hører fra forskellige kilder historier som din. Jeg havde et brev fra en ung kvinde, en 26-årig kvinde i Minneapolis, en historie som din. Min far var stille, og der var problemer i familien, og min mor forsøgte at forklare mig, hvorfor hun aldrig havde været i stand til at blive forelsket i min far, der havde været i Vietnam, i det mindste ikke helt forelsket.

og i AP engelsk klasse stødte hun på bogen, gav den til sin far. Han begyndte at tale. Moderen begyndte at tale. De gik til rådgivning, og de er stadig sammen. De er ikke perfekte, men de er glade. Og sådan noget får mig til at græde, fordi det skubber op mod min hensigt med at skrive den bog, ikke at helbrede den familie i særdeleshed, men at få en bog til at overskride bomber og kugler og på en eller anden måde orm sin vej ind i den menneskelige ånd eller hjerte. Så tak.

CHRIS: nå, mange tak.

CONAN: Chris, mange tak for telefonopkaldet, værdsætter det.

CHRIS: Tak skal du have.

CONAN: farvel. Lad os se, om vi kan gå ved siden af dette er Brian, Brian ringer til os fra Birmingham, Alabama.

BRIAN (Caller): Hej, Hvordan har du det i eftermiddag?

CONAN: ikke så dårligt.

BRIAN: Hej. Jeg vil bare takke dig for din bog, fordi, ja, jeg gennemgik et par kampsituationer, og jeg vidste ikke, at jeg var en af de, som disse børn, der kommer tilbage nu, og børnene, der kom tilbage fra Vietnam. Jeg var en af de børn, og jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle tale det ud. Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle få hjælp (uforståelig) jeg var i min verden helt alene, i denne temmelig meget verden af helvede, du ved, min hjerne.

og jeg læste din bog. Jeg læste “Kyllingesuppe til veteranens sjæl”, små ting sådan. Ja, jeg gik ind med et åbent sind, men, ja, jeg slags figur, okay, dette er bare en anden bunke skrald at bare smide på stakken, du ved, og selvhjælpsbøgerne. Men det faktisk-det åbnede mine øjne for at få mig til at indse, at der er andre fyre derude som mig. Og det fik mig til at undre mig, godt, du ved, (uforståelig) rådgivning, du ved? Jeg tilmeldte mig VA medicinske fordele, sådan noget. Og det hjalp mig virkelig.

og jeg vil bare sige tak, fordi jeg mener, det er sjovt, fordi min kone, du ved, hun er et par år yngre end mig, men du ved, jeg er fra nordøst, hun er fra Alabama, men hun havde aldrig noget at gøre med militæret.

Mr. O ‘ Brien: Mm-hmm. BRIAN: og hun har en far, der var i begyndelsen af 80 ‘ erne, du ved, ingen kamp eller noget, så hun vidste virkelig ikke, hvordan hun skulle stille mig spørgsmål. Og det har været, du ved – på grund af din bog og andre bøger som den, du ved, og rådgivningen, det har faktisk fået mig til at forklare hende de ting, jeg gik igennem, og du ved, være i stand til bare at tale om det i stedet for bare at holde det inde og lade det blive som en lille bombe.

CONAN: Ja. Brian, De af os på radiosiden her, tak for din fornuftige brug af ordet affald.

(Soundbite af latter)

BRIAN: Åh, ja, ikke noget problem. Jeg har en familie, der arbejdede for NPR i Boston-området, så jeg forstår.

(Soundbite af latter)

CONAN: uddannet.

BRIAN: (uforståelig)

CONAN: Mange tak, Brian.

BRIAN: og jeg har også en P – 38 også.

CONAN: virkelig?

BRIAN: og jeg bruger det faktisk i dag som en skruetrækker.

(Soundbite of laughter)

BRIAN: men jeg ville bare sige (uforståelig) en. Tak igen, gutter.

CONAN: farvel. Her er en e-mail, som vi har, og dette fra Matt i Palmyra, Virginia. Tim, jeg har læst dine bøger i omvendt rækkefølge. Lige færdig med din erindringsbog, “hvis jeg dør i et kampområde.”Det, jeg bærer i – er en svigerfar, der var kaptajn og minder mig om den hårde kantede, anti-hippie, hårdt drikkende kaptajn, der tog dig ud den aften for at sætte miner. Han taler slet ikke om oplevelsen. Hvordan nærmer jeg mig emnet, eller skal jeg overlade hans minder til sig selv?

Mr. O ‘ Brien: sandsynligvis lidt af begge. Jeg tror i sidste ende, at der er alle mulige grunde til tavshed. Det kan gå overalt fra traumer til simpel høflighed.

krig er en part pooper af et emne. Du går ikke til en cocktailfest og siger, Hej, du vil høre om Nam eller Irak. Af høflighed forbliver man undertiden tavs, i det mindste i mit eget tilfælde, fordi jeg ikke aner, hvor jeg skal starte, hvor jeg skal slutte, hvad jeg skal vælge at tale om. Det er overvældende, og derfor går du stille ud af en slags nervøs – den skræmmende opgave foran hvor begynder du, og hvor slutter du.

så at opmuntre gennem bøger eller film er et udgangspunkt. Og hvis en person vil tale, vil den person tale. Jeg tror bestemt ikke, at tvungen samtale vil hjælpe nogen. Men for at åbne døren til samtale gennem kunst, ikke en forfærdelig ide.

CONAN: Vi taler med Tim O ‘ Brien. Hans bog,” de ting, de Bar, ” kom ud for 20 år siden. Jeg tror, det var 20 år siden i går.

Mr. O ‘ Brien: Ja, det var.

CONAN: du lytter til at tale om nationen fra NPR Nyheder.

det er interessant, at du taler om kunst. Ser du film om krig? Ser du på?

CONAN: Ja. O ‘ Brien: mand, jeg troede, det var – ikke i en krig, men bankede på døre. Og jeg blev virkelig rørt af det. Og jeg troede, det var smukt handlet og havde mig i tårer. Andre keder mig.

(Soundbite af latter)

CONAN: Så du “det sårede skab?”

Mr. O ‘ Brien: jeg har ikke set det endnu. Ingen. Er det godt?

CONAN: Ja. Det er godt. Det er interessant. Jeg spekulerer også, TV-serien, ” Stillehavet.”Har du set det?

Mr. O ‘ Brien: Nej. Jeg har været på farten. Så jeg tror – kom det ikke bare ud?

CONAN: Ja, Det startede lige for et par uger siden. O ‘ Brien: Nej, Jeg har ikke set det.

CONAN: det er interessant. Du bør give det – det er udfordrende på en måde-jeg har studeret den særlige kamp der i Guadalcanal i øjeblikket. Og jeg har været der, og det hjælper at have været der og set disse seværdigheder.

Mr. O ‘ Brien: jeg vil vædde.

CONAN: men på den anden side overfører den så nøjagtigt den absolutte følelse af forvirring og kaos. Jeg er forbløffet over, at de tog sådanne risici med manglen på, du ved, sammenhængende fortælling.

Mr. O ‘ Brien: det er godt. Jeg er glad for at høre, at de gør det på den måde. Jeg mener, det er min erindring om krig, er kaos, og hvilken-Hvor er jeg, og hvorfor er jeg her, og hvor er de? Fuldstændig mistet følelse, næsten som at blive fanget i en dårlig drøm.

CONAN: Lad os se, om vi kan få en anden opkalder ind på denne samtale. Lad os gå til Ed. Ed er med os fra Traverse City i Michigan.

ED (Caller): God eftermiddag, herrer. Undskyld, jeg har ikke læst din bog. Jeg vil – det vil være den første ting på min dagsorden.

CONAN: otte millioner og en.

ED: Nå, jeg havde tjent mange år siden i mange forskellige mode. Men det, jeg mest gerne vil dele om krigen i dag, er, hvor steriliseret den er på tv, og hvordan folk kan se den og gå, hold da op, der ser dårligt ud og derefter vende sig væk og derefter tænde for en anden kanal, og ikke rigtig se i øjnene på den anden soldat, der kæmper og dør bare for det, de også tror på. Og det har jeg – desværre-haft…

CONAN: og hvor var det, Ed?

ED: i Panama, i ’89, for retfærdig grund. Og jeg blev også aktiveret til støtte for Somalia, hvilket var en anden interessant (uforståelig) det er en interessant aftale at se et 10-årigt barn med en AK-47, Der var darn nær så høj som han er. Det var bare uvirkeligt. Men at gå tilbage til Panama-sagen, du ved, tage en persons liv, kigge i deres øjne tæt og personligt, vel vidende at det bare er en anden, de kan have børn, de kan være nogens bror, nogens søn, far. Det er det, krig handler om. Og jeg tror Tom Hanks og Steven Spielberg er genier, og jeg tror, at de har fanget, hvad det egentlig handler om. Jeg mener, jeg ved intet om Anden Verdenskrig, men jeg – jeg ved det ikke, Jeg giver det til anden Verdenskrig veteraner, at jeg endda var i stand til at tjene.

CONAN: Ed, jeg håber du fortæller det barn, vi hører i baggrunden, du fortæller det barn dine historier.

ED: det er min yngste. Og han holder mig kørende. Men jeg prøver ikke at fortælle det, fordi jeg stadig ikke har gjort det – for da jeg kom ud af Panama, var PSTD(ph) ikke-eksisterende. Min måde at håndtere det på var at sælge hver pistol, jeg ejede i mit hus, fordi jeg blev træt af at vågne op midt om natten og skyde brøleaber og slanger og edderkopper og PDF, panamanske forsvarsstyrke fyre…

CONAN: Mm-hmm.

ED: jeg har huller i mine vægge. Så det var sådan, jeg håndterede det.

CONAN: Ed, Mange tak for opkaldet. Sætter pris på det. Og Tim O ‘ Brien, Tak så meget for at dele din tid i dag.

Mr. O ‘ Brien: stor fornøjelse. Tak for at have mig.

CONAN: tyve år efter “de ting, de bar.”

Copyright til 2010 NPR. Alle rettigheder forbeholdes. Besøg vores hjemmeside Vilkår for brug og tilladelser sider på www.npr.org for yderligere information.

NPR udskrifter er skabt på en rush deadline af Verb8tm, Inc., en NPR-entreprenør og produceret ved hjælp af en proprietær transkriptionsproces udviklet med NPR. Denne tekst er muligvis ikke i sin endelige form og kan opdateres eller revideres i fremtiden. Nøjagtighed og tilgængelighed kan variere. Den autoritative registrering af NPRs programmering er lydoptagelsen.