‘Prøv’ er et specielt verb på engelsk, fordi vi kan følge det med enten en gerund (ing form) eller infinitiv. Men betydningen ændres.
Se videoen og lær hvordan ‘prøv at gøre’ er anderledes end ‘prøv at gøre’.

se videoer om nogle andre verb, der kan efterfølges af gerunds og infinitiver. Lær hvordan deres betydning ændrer sig.
bruges til at gøre-bruges til at gøre
stop for at gøre-stop med at gøre
Klik her for at se flere grammatikvideoer

prøv at gøre eller prøv at lave script

Hvad laver du?
Åh, jeg forsøger at lære at røre type.
men hvad er alle stickie noter til?
Åh, jeg prøver ikke at se på nøglerne.
held og lykke med det.

verbet ‘prøve’ kan efterfølges af en infinitiv form eller en gerund, og de to strukturer har meget lignende betydninger. Faktisk er de så ens, at du i nogle situationer kan bruge enten.

har du talt med Rachel? Nej, Jeg prøvede at ringe til hende, men linjen var optaget.
har du talt med Rachel? Nej, Jeg prøvede at ringe til hende, men linjen var optaget.

I begge tilfælde ville Jay tale med Rachel. ‘Jeg prøvede at ringe’ betyder, at han troede at ringe kunne være måden at gøre det på. Jeg forsøgte at ringe’ betyder, at han gjorde en indsats – forsøgte at tale med hende.
så forskellen er meget subtil – meget lille. ‘Prøv at gøre’ handler om at få resultater, opnå et vellykket resultat. Prøv at gøre ‘ handler om at gøre en indsats.

Jeg forsøger at ændre denne pære, men jeg kan ikke nå.

Vi bruger ofte ‘prøv at gøre’, når vi synes, at noget er svært.

Vi forsøger at gøre dette puslespil, men det er meget svært.

Hvad er en frøs favoritdrink?
Jeg har travlt.
Croak-a-Cola. Vidste du, at køer har fire maver?
Jeg prøver at arbejde.

så vi bruger ‘prøv at’, når en handling selv er hård. Når en handling er let, men vi ikke ved, om den opnår det ønskede resultat, bruger vi ‘prøv at gøre’.

Hvad synes du?
det er lidt usmageligt.
Prøv at tilføje noget salt.
OK.

tilsætning af salt er let, så problemet her er vil salt gøre det bedre. Prøv at gøre ‘ handler om at eksperimentere for at finde noget, der virker.

fjernsynet virker ikke. Prøv at tilslutte den. Oh.

Vi bruger ofte ‘forsøger at gøre’, når der er et problem, og vi foreslår en mulig løsning.

kommer?
Jeg vil gerne have min kaffe færdig. Det er varmt.
Prøv at lægge noget is i det.
god ide.

Jeg ville ønske, at du ville prøve at gå ud med nogle af de andre drenge såvel som Geoff.
Hvorfor? Mor Jeg kan godt lide Geoff meget.
Jeg kender kære. Jeg kan også lide ham. Men trods alt er der andre drenge i verden.

så ‘prøv at gøre’ – gør en indsats. ‘Prøv at gøre’ – eksperiment. Du kan se begge former i denne sætning her. At lære at røre typen er svært. Du skal gøre en indsats. Måske vil sticky notes hjælpe, eller måske ikke. De er et eksperiment. Et sidste eksempel.

Hvad laver du?
jeg forsøger at få en papirkugle ind i Kathys skraldespand.
godt gået!
kan jeg prøve?
sikker.
OK. Så er det nu.
Prøv at rulle det til en mindre bold.
OK.

Klik her for at se denne video med et klikbart transkript
Se videoer om nogle andre verb, der kan efterfølges af gerunds og infinitiver. Lær hvordan deres betydning ændrer sig.
bruges til at gøre – bruges til at gøre
stop til at gøre-stop med at gøre
Klik her for at se flere grammatikvideoer