Articles

Trooping The Colour

hele paraden overvåges af Feltofficeren i Brigade venter (undertiden forkortet til “Feltofficer”) med hjælp fra Brigade Major og adjutanten, alle på hesteryg, og følgeskab af London District Garrison Sergeant Major, der er afmonteret og koordinerer ceremoniens forløb.

March onEdit

del af Markørdetaljen marcherer i slutningen af parade.

en detalje af vagter, der bærer markeringsflag, marcherer videre for at markere positionerne for nr.1-6 vagter. (Disse markørflag er de respektive firmafarver fra hvert regiment.)

forud for deres regimentbånd marcherer nr.1-6 vagter i position. 1 vagt er ” eskorte for farven.”

  • nr.1-5 vagter stemmer overens i to rækker på den vestlige side af paradepladsen, der vender mod Horse Guards-bygningen.6 vagt linjer vinkelret på dem på nordsiden, hvilket gør en “L” form.
  • de masserede bånd er på sydsiden ved haverne på 10 Nedskydende gade.
  • ved siden af No. 6 Guard er Farvefesten bestående af 3 soldater. En snare trommeslager slutter sig til dem i Marts. Da festen tager sin plads, marcherer trommeslageren af, og farvenes kappe fjernes, afslører farven, der skal troppes.
  • Kongens tropp, Husholdningskavaleriet og deres monterede bånd danner sig bag nr.1-5 vagter.

med fodvagterne i deres hjemmeserviceordre og det monterede bånd i statskjoleuniform gør de samlede rækker af Husholdningsafdelingen et farverigt skuespil.

vagter halvfirmaer stiller op på vejen til Horse Guards Parade for at give sikkerhed til den kongelige familie, der ankommer senere og til de marcherende og monterede kontingenter.

ankomst af suverænenredit

vogn, der bærer Hertuginderne i Cambridge og Prins Harry, juni 2013.

forud for suverænen ankommer højtstående medlemmer af den kongelige familie, der er til stede, men ikke på parade, til barouches for at se ceremonien fra et centralt vindue på første sal i hertugen af Velington ‘ s tidligere kontor i Horse Guards Building. Denne procession drejer ved Guards Memorial, og No. 3 Guard har åbnet rækker for at lade deres vogne passere.

Elisabeth II rider til Trooping farven for sidste gang i 1986 på sin hest Burmesisk. Siden da har hun rejst i en vogn af de kongelige mijaver.

forud for suverænens eskorte rejser dronningen (oberst-in-Chief) fra Buckingham Palace ned ad indkøbscentret i en vogn. Direkte bag dronningen i Den Kongelige Procession kører De Kongelige Oberster – Prinsen af Vals, hertug af Kent (skotske vagter), prinsesse Royal (Blues og kongelige), hertug af York (Grenadier Guards) og hertug af Cambridge (irske vagter)—som efterfølges af de ikke-kongelige Oberster af regimenter (dem fra Coldstream Guards og Livvagterne). Andre officerer fra Husholdningsafdelingen og Det kongelige husholdning følger, alle monteret, inklusive hestens mester, generalmajor, der befaler Husholdningsafdelingen med sin stabschef og Aide-de-camp, Sølv pind-i-ventetid, regimentets adjutanter og et antal af Dronningens heste.

da vognen ankommer til Horse Guards Parade, er Royal Standard parat til at blive frigivet og fløjet fra taget af Hestevagter. Da vognen passerer bag farven til trooped, hovedet Kusk, pisk i hånden, gør hædersbevisninger til det. Dronningen rejser sig ved Hilsenbasen for at starte ceremonierne.

Feltofficeren påbegynder paraden med kommandoen: “Guards – Royal Salute – Present Arms!”og nationalsangen (Gud redde dronningen) spilles af Husholdningsdivisionens Fodvagter masserede Bands, ledet af Seniordirektøren for Musik i Husholdningsafdelingen. Samtidig frigives den kongelige Standard formelt og flyver fra Hestevagternes flagstang. Denne tradition blev brudt i paraden i 2015, da salutten og spillet af nationalsangen skete, da Dronningen nærmede sig Hilsenbasen sammen med hertugen af Edinburgh, mens Royal Standard blev frigivet på samme tid.

inspektion af linjenrediger

dronningen inspicerer fodvagterne, De Kongelige Oberster følger hende. Forgrund: bagsiden af No. 6 vagt. Baggrund: have af 10 Nedskydende gade og masserede bands.

dronningen går ind i vognen igen og køres før og bag den lange række af samlede vagter, hvor de kongelige Oberster følger, i parader, hvor nationalsangen spilles ved hendes ankomst på banen, vognen passerer kun ved basen, når den bevæger sig fremad til linjen. BBC – TV-kommentarer understreger hvert år Dronningens viden om hendes vagters egenskaber og udpeger “stabilitet” som en højt værdsat kvalitet for en vagter.

de ledsagende marcher bærer altid en smag af regimentet, hvis farve troppes, hvilket giver den kongelige inspektion en unik atmosfære. For eksempel, hvis vagterne trooping deres farve, musikken vil omfatte deres traditionelle regimental march, Men of Harlech. Mens dronningen passerer de seks kompagnier af fodvagter til venstre for hende, spilles en langsom march eller luft. Når phaeton vender sig om bagsiden af No. 6 Guard, skifter musikken til en hurtig march. Dronningen transporteres tilbage op ad linjen og passerer Husholdningskavaleriet og Kongens tropp, der er stationeret på hendes højre side, hvor hovedtræneren hilser suverænens Standard for Husholdningskavaleriet og hovedpistolen fra Kongens tropp i hurtig rækkefølge med en pisk. Inspektionen afsluttet, musikken ophører, og hun transporteres tilbage til hilsenbasen.

Massed bands troopEdit

Se også: De masserede bånd (nedenfor)

masserede bånd af fodvagterne, 16. juni 2007

med dronningen endnu en gang siddende ved hilsen basen, kommandoen “Troop!”er givet af Feltofficeren. Dette må ikke forveksles med trooping af selve farven, som forekommer senere i ceremonien. Tre strejker på en stortromme giver signalet til de masserede Bands om at starte deres march.

vagterne, efter at have stået opmærksom, skifter arme. Under kommando af Senior Drum Major marcherer de masserede Bands og modmarscher på Horse Guards Parade i langsom og hurtig tid. Den langsomme marts musik er traditionelt valsen fra Les Huguenots. Under den hurtige march bryder en ensom trommeslager fra Corps of Drums væk fra de masserede bands og marcherer til to skridt til højre for No. 1 Guard for at tage sin stilling, mens bandet marcherer videre og stopper lige i nærheden af colour party.

Trooping af ceremoniens Farvefase initieres af den ensomme trommeslager “trommeslager’ s Call”, der signaliserer kaptajnen på nr. 1 vagt til at afstå sin kommando til Subaltern af No. 1 vagt og flytte til at tage sin nye stilling til højre for No. 2 vagt. Det skråner arme, mens Feltofficeren leder de andre tilstedeværende virksomheder til at skifte våben og stå godt tilpas. Opkaldet er blevet lød, den ensomme trommeslager vender tilbage til de masserede Bands.

eskorte for farven opnår farven

i midten, der holder sit sværd og farven, Regimentets Sgt-Major af No. 1 Guard. Bag ham, iført et hvidt flagbælte, venter ensignet på at modtage farven og står foran No. 1 vagt. Til højre, de masserede bånd.

som eskorte for farven udfører No. 1 Guard centrum af paraden.

en ordnet tager pace stick fra Regimentets Sergent-Major (RSM), placeret bag eskorten for farven, og frigør således RSM til at trække sit sværd – den eneste gang en britisk hærs infanterikommissær nogensinde gør det på parade. 1 vagt for at bevæge sig i tæt rækkefølge og derefter klæde den. Derefter, ledet af Subaltern med ensignet efter, og med Regimentets Sergent-Major, der marcherer bag virksomheden, marcherer eskorten til farven hurtigt på banen til “De Britiske Grenadier”. (Denne melodi bruges altid uanset hvilket regiments farve der troppes, fordi højre flanke af hver bataljon plejede at være et grenadierkompagni.) En vagter bag farvepartiet marcherer frem mod farvesergenten for farvepartiet på samme tid under eskorten, der nærmer sig, overleverer derefter riflen til Farvesergenten, hilser farven og forlader paradepladsen. Eskorten markerer tid, mens de masserede bånd “rydder linjen i marts” og bevæger sig foran vagterne og markerer tid. Femten skridt væk fra Farvefesten stopper musikken og fire skridt senere stopper ‘Escort for the Colour’ på plads og beordres til at åbne rækker og klædes, efterfulgt af de masserede Bands, der drejer rundt.

vagterne opfordres derefter til opmærksomhed og skifter derefter og skråner arme under ledelse af Feltofficeren, mens Husholdningskavaleriet også bliver opmærksom af kommandanten for suverænens eskorte.

RSM marcherer rundt til fronten af eskorten og, efterfulgt af Banner, nærmer sig Farvefesten. Efter at have hilst farven med sit sværd, tager Sergent-majoren den fra Farvesergenten og frigør ham til at skifte og derefter skrå arme. RSM vender sig, marcherer mod ensignet og præsenterer farven for ham. Ensignet hilser farven med sit sværd, kapper Sværdet uden at tage øjnene af farven og tager det i besiddelse.

efter at have fået deres farve, kaldes No. 1 Guard (tidligere kendt som “Escort for the Colour”) nu “Escort to the Colour.”På det tidspunkt står de masserede bands, nu med linjen ryddet, foran, med korpset af trommer, pibe bands og senior director of music førende.

eskorten positionerer sig for at troppe sin farve

til de første seks søjler i “Gud redde dronningen”, eskorten til farven præsenterer arme; samtidig drejer de udad i en vinkel på 45 kg, underofficerer (underofficerer) ved de fire hjørner (eller flanker) af Escort port arms, som symbolsk maksimal beskyttelse for farven.

eskorten til farve-og Farvefestens skrå arme. Farven Sergent marcherer til højre og på bagsiden af Escort. Når Colour Party, Ensign og Regimental Sergent-Major har tilsluttet sig eskorten, placerer RSM sig til venstre for og bag eskorten. Subaltern beordrer derefter eskorten til at skifte våben og beordrer den langsomme march.

spinhjul af de masserede båndredit

da eskorten til farven langsomt marcherer ned ad marken mod No. 6 vagt for at begynde deres farvetrooping, udfører de masserede bånd deres unikke “spinhjul”-manøvre mod uret. Dette, – en 90 liter tur i begrænset plads, udføres, mens du spiller den langsomme march ” Escort to the Colour.”

hovedansvaret for det berømte spinhjul, som stort set er individuelt og instinktivt, hviler på garnisonens Sergent Major.

et ‘hjul’ er ikke en let manøvre med selv en lille gruppe tropper, og med en blok på 400 Mand er det normale hjul umuligt. Det masserede bånd drejer derfor på sit eget centrum, så visse ydre rækker og filer marcherer lange afstande i en fart, mens centrum og indre rækker slentre med ekstrem hensigt, eller blot markere tid. Men andre går ikke kun sidelæns, men også baglæns. Denne meget komplekse bevægelse kaldes et ‘spin-hjul’, hvis detaljer findes i no drill book eller Manual of ceremonial. Dens kompleksitet trodser beskrivelsen, og hvis sandheden var kendt, ved mange af deltagerne ikke, hvor de går, eller ved ankomsten, hvordan de kom derhen. Spinhjulet er næsten en kunstform, og hver forestilling af det, selvom det er ens i det væsentlige, er anderledes i detaljer. De fleste af kunstnerne justerer deres handlinger, så de passer til behovene i øjeblikket spinhjul, efter at have justeret deres bevægelser helt ellers ved andre lejligheder.

Når eskorten når kanten af nr. 6 vagt, musikken stopper, og Feltofficeren i Brigade venter på, at hele paraden (undtagen eskorten) skal præsentere våben, når trooping korrekt starter. Musikken skifter til ” Grenadiernes langsomme March.”

Trooping farven gennem rangeredit

til Grenadiernes stammer langsom March, eskorten til farven tropper derefter farven ned ad den lange linje af nr.6-2 vagter. Selve farven bæres af ensignet foran vagternes linje, men Eskortens rækker væver sig sammen med deres rækker. For Nr. 6-2 vagter, der opretholder positionen ‘nuværende arme’, den lange trooping, især på en varm dag, kræver udholdenhed. Da dette er gjort, bevæger de masserede bånd sig tilbage i langsom tid til deres oprindelige steder.

til sidst kommer eskorten tilbage til sin oprindelige position som No. 1 Guard – hvorfra den først marcherede i hurtig tid. Deres kaptajn, der midlertidigt havde afstået sin kommando til Subaltern, genoptager sin kommando over No. 1 Guard ved at beordre dem til at præsentere våben og dermed bringe eskorten tilbage på linje med No. 2-6 Guards. Hele paraden er nu beordret af Feltofficeren til at hælde våben og dermed afslutte troopingfasen.

troopingfasen efterfølges af march-fortiden i langsom og hurtig tid for fodvagterne og derefter Husholdningskavaleriet og Kongens tropp, også i langsom og hurtig tid.

forberedelse til marts-pastEdit

fra front til bag: vagter Nr.5, 4, 3, 2, 1 i rækker af to. Baggrund til venstre: masserede bands.

Feltofficeren giver kommandoen, “officerer, tag stilling.”Nr. 1 til 5 vagt derefter “gå på pension”, omkring-drejning og højre-formning til gennemgangsdannelse, hvorefter adjutanten kommanderer “guider, stabile”, hvilket giver signal til virksomhedsguiderne om at genoptage deres positioner. 1 til 5 vagt derefter om-drej igen som korps af trommer spille. 6 vagt allerede står vinkelret på de andre fem virksomheder, behøver den ikke at udføre denne bevægelse, men i stedet bevæger den sig tæt ordreposition og derefter til højre i tre efter at Nr.1 til 5 vagter vender tilbage til forskudsposition.

Når intervaller er etableret, hilser Feltofficeren dronningen og informerer hende om, at fodvagterne er klar til at marchere forbi og derefter kommanderer: “vagter vil marchere forbi i langsom og hurtig tid. Langsom march.”No. 6 Guard vil venstresving at være forhånd og derefter danne to rækker på marcherer efter paraden er begyndt at udføre den langsomme march.

Fodvagter marcherer forbi i langsom og hurtig tidRediger

Footguards marts forbi i langsom tid ved oberstens gennemgang i 2008

Nej. 1 vagt-eskorten-fører de seks selskaber til to kredsløb af Hestevagter Parade og hilser dronningen, når de passerer. Feltets hjørner forhandles med den komplekse venstre formmanøvre. Kommandoer af ” skift retning-venstre!”efterfølges derefter af venstre Guide (eller højre Guide) for hver vagt, der signalerer “højre Sir!”til kaptajnen, at selskabet har nået positionen, vil kaptajnen straks ordrer” venstre…Form!”

i slutningen af både den langsomme og hurtige march-fortid rider Feltofficeren ud for at hilse dronningen med sit sværd og fortælle hende, at Hendes Majestæts vagter har afsluttet deres march-fortid.

langsom march-pastEdit

neutrale langsomme marcher starter og afslutter dette afsnit, når de masserede bånd marcherer ind i midten af feltet for at indtage deres pladser. Vagterne går forud for hilsenbasen af Feltofficeren og majoren i paraden, der hilser dronningen med deres sværd og øjne til højre.

til stammerne af deres karakteristiske regimentale langsomme marcher, hver af nr. 1-6 vagter passerer foran dronningen med deres øjne til højre, deres regimentofficerer hilser med Sværd. 1 vagt-eskorten til farven – har en særlig ære. Ensignet sænker farven – ‘blomstre’. Dronningen anerkender det med en bue af hovedet, og De Kongelige Oberster hilser farven. Når du er forbi den hilsende base, hæves farven igen – “recover” – og “eyes front” bestilles.hvert selskabs hilsen anerkendes af dronningen, hertugen og De Kongelige Oberster.

hurtig marts-pastEdit

for dette kredsløb er farven bag på eskorten (No. 1 vagt), beskyttet af Farvefesten. Deres regimentale hurtige marcher spilles, når hver vagt passerer foran dronningen med højre øjne. Imidlertid, dette er en hurtig march, officererne hilser ikke med sværd, men kun med øjnene lige i stedet. Som med den langsomme march-fortid, neutrale marcher starter og afslutter dette afsnit, og farven marcheres forbi den hilsende base, da Dronningen, hertugen og kongelige Oberster hilser det.

de masserede bånd, ledet af korps af trommer og rør og trommer, marcherer væk for at tillade de monterede bånd på jorden. På det tidspunkt, fodvagterne har afsluttet deres march, og er nu tilbage på plads og klædt.

monterede tropper kører pastEdit

Blues and Royals, et af de to regimenter i Husholdningskavaleriet, i deres karakteristiske røde fjer og mørkeblå uniformer.

det nu eneste monterede bånd af Husholdningskavaleriet i statskjole, ledet af de to trommeheste, der repræsenterer de to konstituerende regimenter i Husholdningskavaleriet, og direktøren for musik fra Husholdningskavaleriet, kører langsomt videre til marken, traditionelt til melodien “Preobrajensky.”

det er turen til Husholdningskavaleri og Kongens tropp at gennemføre to kredsløb af Hestevagter Parade. For hestene svarer langsom og hurtig tid til henholdsvis en gåtur-march og en siddende trav. Siden 1997 ledes den monterede kontingent af kommandanten for Kongens tropp og derefter af suverænens Eskortechef.

i begge drejninger af turen forbi Fodvagterne præsenterer våben i henhold til Feltofficerens ordrer.

gå-marchEdit

Salutes gives igen til dronningen og returneres af hende og De Kongelige Oberster til farverne, når de går forbi.

Royal Horse Artillery, der marcherer til “Royal Artillery langsom March” og derefter “March from Aida”, har først forrang over alle andre enheder, når de er på parade med sine kanoner. Når Kongens tropp passerer hilsenbasen, anerkender dronningen den førende pistol som farven.

Livvagterne, i røde jakker og hvide fjer, er næste, efterfulgt af Blues og kongelige, i blå jakker og røde fjer. Sekvensen af regimentmarscher er:” Life Guards’ langsom March”, efterfulgt af” Blues and Royals’ langsom March”, og derefter ” The Royals.”

ridning på bagsiden af Husholdningskavaleriet er farrier, en for hvert regiment, der bærer deres glittende akser og flankeret af en soldat fra hvert regiment. (Life Guards farrier bærer en sort plume snarere end den sædvanlige regimental hvide.)

de to Husholdningskavaleriregimenter skiftes til parade, og jobbet med at paradere Dronningens Kavaleristandard for et af de to regimenter skifter årligt mellem livvagterne og Blues og kongelige. Når standarden går forbi, blomstrer den (dyppes) i nærværelse af dronningen, hertugen og De Kongelige oberster, og efter at have gået forbi dem genvindes.

trav-pastEdit

en stat trompetist af en af de to Husholdningskavaleriregimenter spiller “trav” for at signalere begyndelsen på den siddende trav-fortid. “Kølrækken” spilles traditionelt, og meget støv hæves af hestene. Både Kongens troppes blypistol og Dronningens Kavaleristandard (ikke dyppet) traves i nærværelse af dronningen og De Kongelige Oberster, når de hilser dem.

da trav-forbi slutter det monterede bånd hilser dronningen, krydser trommehestrytterne deres trommestikker over hovedet. De fortsætter derefter tilbage til østsiden af Horse Guards Parade og stopper på plads.

forberedelse til marts-offEdit

medlemmer af Kongens tropp, Royal Horse Artillery, vender tilbage langs indkøbscentret.

deres musikdirektør vender indad på sin hest som et signal til Feltofficeren om, at Husholdningskavaleriet og Kongens tropp nu er i stand til formelt at afslutte sagen under kommando af Feltofficeren.

under den sidste kongelige hilsen, da paraden gengiver deres fødselsdagsønsker fra alle 7 regimenter i Husholdningsafdelingen til deres oberst, sænkes farven på No. 1 Guard til jorden af ensignet, mens “God Save the Dronning” spilles af de masserede Bands. Danner divisioner igen, ledsaget af trommekorps, forbereder vagterne sig på at marchere væk, og Husholdningskavaleriet og Kongens tropp forlader marken. Feltofficeren, efter at have dannet paraden til march-off, kører derefter mod hilsenbasen og informerer dronningen om, at vagterne er klar til at marchere ud af banen, mens Eskortens RSM returnerer sit sværd i sin skede, da en ordnet vender tilbage til ham sin tempo stick.Kongens tropp, Royal Horse Artillery forlader Horse Guards Parade og fortsætter til Green Park (ved siden af Buckingham Palace) for formelt at påbegynde royal 41-gun salute. På samme tid i London-tårnet indtager det ærede Artillerifirma sine positioner i tårngrunden for den specielle 62-pistolhilsen, der vil ske, når dronningen ankommer. Denne pistolhilsen udføres kun af HAC under kongelige jubilæer.

marcherende offEdit

ledet af de masserede bands placerer dronningen sig i spidsen for sine fodvagter. Hele paraden på 1.000 soldater og 400 musikere marcherer op i indkøbscentret mod Buckingham Palace. Markørerne marcherer derefter ud af grundene, der bærer regimentets firmafarver på markørflagene. Kongens tropp og HAC, der nu er på plads, gør sig klar til at begynde at skyde deres respektive pistolhilsener under den kongelige families ankomst til paladset. Samtidig forbereder den gamle og den nye dronnings vagter, der nu udfører vagtskiftet i paladsets Forgård samtidig med ceremonien, også de kongelige Vognes ankomst og hilser Dronningen på sin vogn, når hun ankommer.