Serie 1bearbeiten

Als in der Mitte der Øresundbrücke, die Kopenhagen mit Malmö verbindet und genau an der Grenze zwischen den beiden Ländern liegt, eine Leiche entdeckt wird, die anscheinend in der Taille halbiert ist, fällt die Untersuchung sowohl in die Zuständigkeit der dänischen als auch der schwedischen Polizei. Es ist nicht eine Leiche, sondern zwei Hälften von zwei getrennten Frauen: Die obere Hälfte ist die einer schwedischen Politikerin, die untere Hälfte ist die einer dänischen Prostituierten. Saga Norén aus Schweden und Martin Rohde aus Dänemark leiten die Mordermittlungen.

Martin hatte eine Vasektomie. August, Der neunzehnjährige Sohn aus erster Ehe lebt jetzt bei Martin und Mette, seine jetzige Frau, mit wem Martin drei Kinder hat. Mette entdeckt, dass sie ein weiteres Paar Zwillinge erwartet. Saga lebt alleine und hat keine ernsthaften Beziehungen, Sie zieht es vor, Männer in Bars für Gelegenheitssex abzuholen. Ihre schlechten sozialen Fähigkeiten, ihre Schwierigkeiten beim Einfühlen und ihre Unfähigkeit, ihre Gefühle zu kanalisieren, lassen sie kalt erscheinen, unempfindlich und stumpf, aber sie ist in allen Aspekten völlig ehrlich und offen. Im Laufe der Ermittlungen entwickeln Martin und Saga eine enge Arbeitsbeziehung.

Die Ermittlungen eskalieren schnell, als der Journalist Daniel Ferbé, dessen Auto für das Verbrechen verwendet wurde, Anrufe erhält. Der Anrufer, der als „Wahrheitsterrorist“ bekannt wird, behauptet, Verbrechen begangen zu haben, um auf verschiedene soziale Probleme aufmerksam zu machen. Ein Sozialarbeiter, Stefan Lindberg ist ein früher Verdächtiger; seine entfremdete Schwester Sonja ist ein Vergiftungsopfer. In Zusammenarbeit kommen die dänische und die schwedische Polizei zu dem Schluss, dass der Mörder eine Verbindung zu ihnen haben muss. Nachdem der Mörder mehrere Menschen ermordet hat, scheint seine wahre Motivation persönlich zu sein. Sie entdecken, dass er seine Kampagne über einen Zeitraum von mehreren Jahren geplant hat. Mitten in den Ermittlungen hat Martin während eines Hausbesuchs eine Affäre mit einem der Opfer des Wahrheitsterroristen. Diese Affäre erreicht Mette, die Martin aus der Rohde-Residenz verdrängt.

Die Verbindungen zwischen allen Zielen des Wahrheitsterroristen sind auf einen ehemaligen dänischen Polizisten, Jens Nielsen, zurückzuführen, der sich angeblich umgebracht hat. Dies führt dazu, dass Jens noch am Leben ist und sich unter falschen Vorwänden als Mettes Kollege tarnt und plastische Chirurgie anwendet. Jens hat akribisch einen Racheplan für Martin ausgearbeitet, nachdem Martin seine Frau einige Jahre zuvor betrogen hatte. Der anschließende Tod von Jens ‚Frau und Kindern auf der Brücke bei einem Unfall lässt Jens glauben, dass Martin schuld ist. Als die Ermittlungen scheinbar abgeschlossen sind, entführt Jens die Kinder von Mette und Martin (sans August) und zwingt Martin, sie zu retten.Zurück in Dänemark entdeckt Saga, dass das eigentliche Ziel August ist, der Welse benutzt, um Zugang zu Informationen über den Fall und seinen Standort zu erhalten. Jens entführt August und fängt ihn in einem Sarg ein. Auf der Brücke kommt es zu einer Pattsituation zwischen Martin und Jens, wobei Jens plant, sich in die Luft zu sprengen. Als Saga ankommt, verlangt Martin von Saga, dass er angibt, ob August noch lebt. August wurde getötet. Als Martin dies hört, versucht er Jens zu töten, aber er verletzt die beiden. Die Serie endet, als Martin im Krankenhaus trauert und Saga zurück nach Schweden fährt.

Serie 2bearbeiten

Die Øresundbrücke, die Malmö mit Kopenhagen verbindet; und die skandinavische Halbinsel mit Mitteleuropa durch Dänemark

Serie zwei beginnt 13 Monate später.

Eine Achterbahn biegt vom Kurs ab und rammt die Øresundbrücke. Als Saga ankommt, gibt es keine Besatzung, nur drei Schweden und zwei Dänen unter Deck, angekettet und in schlechtem Zustand. Obwohl Martin nach dem Tod seines Sohnes einen Nervenzusammenbruch erlitten hat, Sie arrangiert, dass er dem Fall zugewiesen wird. Nachdem die Opfer auf der Achterbahn an der Lungenpest gestorben sind, erscheint ein virales Video, in dem vier verkleidete Öko-Terroristen die Verantwortung für den Vorfall übernehmen. Sie beginnen weitere Angriffe, darunter die Sprengung eines Benzintankers und die Verteilung vergifteter Lebensmittel. Als sich die Polizei der Gruppe nähert, werden sie alle tot in einem Schiffscontainer aufgefunden, was die Frage aufwirft, ob es andere Terrorzellen oder eine größere Gruppe gibt.

Der Hauptredner einer bevorstehenden EU-Klimakonferenz in Kopenhagen ist einer der durch Vergiftung Getöteten. Caroline Brandstrup-Julin, die Leiterin der Konferenz, ernennt Viktoria Nordgren, Leiterin des Pharmaunternehmens Medisonus, zu seiner Stellvertreterin. Bei der Organisation des Kongresses wird Carolines Schwester Bodil von Oliver Nordgren, Viktorias Bruder und Aktionär von Medisonus, gefragt, ob sie bereit wäre, Viktorias Biografie zu schreiben; Viktoria ist an Krebs erkrankt und hat noch etwa sechs Monate zu leben.

Bei der Bergung eines versunkenen Bootes werden sieben Leichen im Inneren gefunden. Der Besitzer des Bootes ist Marcus Stenberg. Die Untersuchung entdeckt die Identität der Toten und stellt fest, dass einige von ihnen zuvor Freiwillige in medizinischen Studien von Medisonus gewesen waren, die jedoch verschwunden waren. Der Sicherheitschef des Unternehmens teilt ihnen mit, dass sich ein möglicher Industriespion Zugang zu ihrem Hauptquartier verschafft hat.

Bodil und Viktoria treffen sich, um den Inhalt der Biografie zu besprechen. Oliver, der im Haus gegenüber dem seiner Schwester wohnt und heimlich Kameras in ihrem Haus installiert hat, beobachtet sie beim Liebesspiel. Als Viktoria Oliver bittet, sich aus ihrem Leben herauszuhalten, gesteht er, dass er für die Öko-Terrorakte verantwortlich ist. Als er versucht, sie zu töten, kommt Olivers Frau Gertrud, um Viktoria zu retten und tötet Oliver. Die Polizei geht davon aus, dass Oliver allein als Rädelsführer der Verschwörung gehandelt hat, doch Saga zeigt dann weitere Beweise, dass es mindestens einen weiteren Komplizen geben muss.Der Polizeipathologe zeigt, dass zwei der zuvor gefundenen Leichen ein tödliches Virus enthalten, das innere Blutungen verursacht und in die Luft gelangt, sobald das Blut des Opfers aus dem Körper entweicht; Saga und Martin vermuten, dass Gertrud das Virus entwickelt und Viktoria infiziert hat, um es auf der EU-Konferenz zu verbreiten. Sie schaffen es, Caroline zu alarmieren und ihr zu befehlen, das Gebäude zu evakuieren und die Belüftung auszuschalten. Schließlich trifft die Polizei auf der Konferenz ein und beginnt mit der Suche nach der sterbenden Viktoria. Sie wird schließlich in einem Badezimmer von Pernille entdeckt, der sie an eine Pfeife fesselt, um sie einzudämmen. Bevor sie jedoch gehen kann, beginnt Viktoria Blut zu husten und infiziert Pernille mit dem Virus. Als das Gebiet eingedämmt ist, kommunizieren Martin und Saga über Funk mit Pernille, und als Viktoria schmerzhaft stirbt, beschließt Pernille, nicht den gleichen Weg zu gehen und begeht Selbstmord mit ihrer Waffe. Währenddessen fährt Gertrud in ein abgelegenes Lagerhaus, wo sie ein Video dreht und von einem unbekannten Mann hingerichtet wird, der ankommt und sie für das Scheitern ihrer Verschwörung geißelt.

Martin, in einem Versuch, über den Tod von August hinwegzukommen, beginnt Jens im Gefängnis zu besuchen, um zu versuchen, zu ihm durchzukommen. Er ist zufrieden, als er sieht, dass seine Besuche Eindruck hinterlassen haben, und Jens beginnt Reue für sein Verbrechen zu empfinden. Als Martin wieder bei seiner entfremdeten Frau Mette einzieht, bereit, wieder von vorne zu beginnen, gibt sie zu, dass sie ihn nicht mehr liebt. Ein verstörter Martin beschuldigt Jens und beginnt erneut unter Symptomen von Paranoia zu leiden. Saga hört, dass Jens im Gefängnis gestorben ist, anscheinend ein Selbstmord, und verdächtigt Martin, ihn vergiftet zu haben, mit dem Gift, das er Oliver gestohlen hat. Die Serie endet, als Martin verhaftet wird, anscheinend als Ergebnis ihrer Intervention, während Saga sehnsüchtig zusieht, wie die Freundschaft zwischen ihnen vor ihren Augen verschwindet.

Serie 3bearbeiten

Serie drei beginnt 13 Monate später.

Als auf einer Baustelle im schwedischen Malmö eine weibliche Leiche gefunden wird – in einem Tableau, das eine traditionelle Familie darstellt –, wird Saga zusammen mit der Kopenhagener Polizistin Hanne Thomsen, die Saga aufgrund ihrer Rolle bei der Inhaftierung von Martin Rohde feindlich gesinnt ist, dem Fall zugeordnet. Das Opfer wird als Helle Anker identifiziert, ein Bewohner von Kopenhagen. Anker, eine mit einer Schwedin verheiratete Lesbe, war die Pionierin der ersten geschlechtsneutralen Vorschule Dänemarks. Ihre Arbeit war das Ziel zahlreicher Drohungen gewesen, darunter Vlog-Posts der rechten Anwältin Lise Frise Andersen, deren Ehemann die Einrichtung besitzt, in der Ankers Leiche entdeckt wurde. Bei dem Versuch, Ankers Sohn Morten, einen psychisch labilen Kriegsveteranen in Afghanistan, zu befragen, wird Thomsen von einer Sprengfalle verwundet. Saga erhält dann einen neuen dänischen Partner, Henrik Sabroe. Die Beziehung zwischen Saga und Henrik baut sich schnell auf und beginnt eine Beziehung zwischen Freunden mit Vorteilen. Für Saga wird es noch komplizierter, als Marie-Louise, ihre Mutter, 20 Jahre später in ihr Leben zurückkehrt und sie sehr nervt.

Ein weiterer Mord ist mit Andersens Blog verknüpft. Hans Petterson wird entführt und Linn Björkman übernimmt seine Nachfolge. Die Morde werden in den Fernsehnachrichten beschrieben, was dazu führt, dass Emil Larsson, ein Angestellter der Kunstgalerie, sich meldet und zeigt, dass sie möglicherweise so inszeniert wurden, dass sie wie Kunstwerke aus einer Sammlung des Multimillionärs Freddie Holst aussehen. Die Polizei vermutet Holsts ehemaligen Geschäftspartner Claes Sandberg. Holst hatte legal die Kontrolle über sein Unternehmen und seine Kunstsammlung erlangt, nachdem Claes in die Reha aufgenommen worden war.Marie-Louise stellt die Annahme in Frage, dass Jennifer das Opfer des Münchhausen-Syndroms durch Proxy war, was darauf hindeutet, dass es Sagas Unfähigkeit war, sich emotional mit ihrer Schwester zu verbinden, die sie zum Selbstmord trieb. Marie-Louise behauptet, Saga sei in ihrem Haus gewesen und habe sie bedroht. Zuerst, als Marie-Louise tot aufgefunden wird, ist die Annahme Selbstmord, aber später wird angenommen, dass es Mord sein könnte. Saga wird von Internal Affairs interviewt. Der Druck der Ermittlungen ihrer Mutter und ihre Trauer, als Hans stirbt, machen Saga zu einem schweren Fehler. Dies zwingt Linn, Saga vorübergehend auszusetzen und sie durch Rasmus zu ersetzen, der zuvor von Hans wegen Behinderung der Justiz im Öko-Terror-Fall gemieden wurde. Eine Frau namens Jeanette, die Freddies Baby trägt, wird entführt und eine Frau namens Annika wird entdeckt. Freddie übertrifft sein Sicherheitsdetail, geht zu dem abgelegenen Ort, den der Mörder angewiesen hat, und findet sich bei Emil Larsson wieder, der erklärt, dass er denjenigen, die ihm in seiner Kindheit Unrecht getan haben, Gerechtigkeit widerfahren ist. Freddie war der Samenspender, mit dem er schwanger wurde. Er bringt Freddie und das Baby nach Saltholm, wo er das endgültige Kunstwerk vorbereitet hat. Saga und Henrik verfolgen eine Spur und kommen rechtzeitig an, um das Leben aller drei zu retten.

Während der gesamten Serie wird Henrik vom mysteriösen Verschwinden seiner Familie heimgesucht, konsumiert Betäubungsmittel, um damit fertig zu werden, und sieht Halluzinationen von ihnen in seiner Wohnung. Sechs Jahre nach ihrem Verschwinden wird die Leiche von Henriks Frau Alice entdeckt, aber keine Spur von ihren beiden Töchtern. Saga geht rechtzeitig zu seinem Haus, um ihn zu retten. Kurz darauf wird Saga informiert, dass eine vorläufige Anhörung zu ihrem Fall geplant ist, und trotz Linns Überzeugung, dass es nicht weiter gehen wird, befürchtet sie, dass sie dadurch alles verlieren wird. Henrik, der seine beiden vermissten Töchter selbst finden will, gibt seinen Job auf und geht zu Saga, um sie zu bitten, sich ihm anzuschließen. Er findet sie schließlich an den Bahngleisen, an denen sich ihre Schwester umgebracht hat, sichtlich verzweifelt aussehen. Sie erkennt, dass sie erwägt, sich auf den Gleisen das Leben zu nehmen, als die Lichter eines herannahenden Zuges erscheinen, Henrik versucht verzweifelt, sie davon abzubringen, Er besteht darauf, dass er ihr Fachwissen braucht, um seine Mädchen zu finden. Als er versucht, die Strecke zu ihr zu überqueren, Saga zieht eine Waffe auf ihn und befiehlt ihm, zurück zu bleiben, bevor er scheinbar in den Weg eines entgegenkommenden Zuges tritt. Als es jedoch vorbeigeht, sieht Henrik, dass sie es nicht durchgemacht hat, sondern in kurzer Entfernung auf die Knie gefallen ist, und geht, um sie zu trösten, als sie zu schluchzen beginnt. Die Serie endet damit, dass Henrik und Saga die Fallinformationen über das Verschwinden von Henriks Töchtern studieren.

Serie 4bearbeiten

Zwei Jahre später, nachdem sie mehr als ein Jahr im Gefängnis verbracht hat, wird Saga Norén nach einem erneuten Verfahren freigelassen, bei dem begründete Zweifel an der Ermordung ihrer Mutter bestanden. Henrik Sabroe untersucht den Mord an der Generaldirektorin der Einwanderungsbehörde, Margarethe Thormond, die zu Tode gesteinigt wurde. Zunaechst, Henrik wird vom dänischen PC Jonas Mandrup begleitet, Wer ist scheinbar intolerant gegenüber den Opfern und kalt gegenüber Saga, unter Hinweis auf ihre Erfolgsbilanz mit dänischen Partnern. Nachdem ihre Wohnung bei ihrer Verhaftung und ihrem Auftrag, Henrik bei der Lösung des Mordfalls zu helfen, verloren gegangen ist, zieht Saga bei ihm ein. Sie beginnt mit der Therapie, nachdem sie eine Panikattacke hatte, als sie über die Brücke fuhr, und Henrik nimmt an Treffen für Süchtige teil. Dort, Er wird von einem Mann namens Kevin befreundet, rollstuhlgebunden, nachdem er sich gelähmt hat, indem er in einem betäubten Stupor von einem Balkon gesprungen ist. Zwei weitere Opfer werden entdeckt und Saga erkennt, dass jedes Opfer mit einer Methode getötet wird, um zum Tode verurteilte Gefangene hinzurichten – was auf insgesamt sieben Opfer hindeutet, vier bleiben übrig. Sie stellt auch fest, dass die Opfer nicht wegen ihrer Handlungen ausgewählt werden, sondern wegen etwas, was ihre Lieben getan haben.Als immer mehr Menschen ermordet werden, erkennt Henrik, dass die gemeinsame Verbindung zwischen den Opfern Menschen sind, die mit Tommy in Verbindung stehen – einem Gangster und einem Polizeiinformanten, den Henrik vor 4 Jahren kannte. Tommy hatte Henrik gesagt, wann und wo seine Bande eine andere Bande überfallen würde, aber der Staatsanwalt weigerte sich, dem Tipp nachzugehen. Die Razzia führte zu Blutvergießen und einer Reihe von Todesfällen, was zur Hinrichtung von Tommy als Informant der Polizei führte, eine Tatsache, die versehentlich von einem Journalisten aufgedeckt wurde, dessen Bruder eines der Opfer war. Henrik und Lilians Beteiligung an diesem Fall macht ihre Lieben potenzielle Opfer zukünftiger Morde, weil sie Tommy betrogen haben. Lillian ist verstört, als sie Hans ‚enthaupteten Kopf in einem Blumenstrauß erhält, was dazu führt, dass sie ihre Macht an Jonas abgibt. Kevin wird als Tommys Sohn enthüllt, dessen richtiger Name Brian ist.

Inzwischen ist Saga schwanger geworden und erwägt eine Abtreibung, was Henrik verärgert. Sie stimmt zu, mit der Schwangerschaft fortzufahren, vorausgesetzt, er behält das Baby und zieht es alleine auf. Später erkennt Saga, dass sie in Henrik verliebt ist, und bricht ihre Schwangerschaft ab, um ein mögliches Hindernis für ihre Beziehung zu ihm zu beseitigen. Als sie es Henrik erzählt, ist er wütend und wirft sie aus dem Haus. Nach Gesprächen mit ihrem Therapeuten beschließt Saga, Wiedergutmachung zu leisten, und verdoppelt ihre Bemühungen, Henriks Töchter zu finden. Eine zufällige Begegnung mit Christoffer, dessen Vater eine Nebenfigur in den Ermittlungen war, ermöglicht es ihr, eine von Henriks Töchtern, Astrid, aufzuspüren, die als Tochter eines anderen Mannes, Frank Wahlberg, in einer geschlossenen Gemeinschaft lebt. Wieder vereint mit Henrik erzählt Astrid ihm, dass seine andere Tochter Anna an unbehandelter Blinddarmentzündung gestorben ist. Alice hatte Henrik zunächst verlassen, als ihre Beziehung zusammenbrach, die Mädchen mit Frank aufnehmen. Sie war später an einem „Sturz“ gestorben, als sie Frank verlassen wollte, Frank erzählte den Töchtern, dass beide Eltern gestorben waren.Saga entdeckt, dass der Mörder Tommys ehemalige Geliebte Susanne Winter ist, persönliche Assistentin der Thormonds. Winter wird verhaftet und liefert Details über die Morde. Mit Hilfe ihrer Therapeutin lässt Saga ihre Schuld am Selbstmord ihrer Schwester los. Ihr Therapeut schlägt vor, dass Saga ein Polizist ist, um den Selbstmord ihrer Schwester wieder gut zu machen. Der Pathologe, der Saga bewundert, hilft zu bestätigen, dass ihre Mutter an einem psychischen Problem litt und wahrscheinlich den Tod ihrer Schwester verursacht hat. Mit ihrer Schuld gelöst, Saga entdeckt, dass sie das Leben außerhalb der Polizei erkunden kann.

Als Saga jedoch gerufen wird, um mit einem ehemaligen Mithäftling zu sprechen, erfährt sie, dass Susanne Winter nicht alleine handelte. Jonas wird aus der Untersuchung verdrängt, als sich herausstellt, dass er nach jedem begangenen Mord Lecks an die Presse gemacht hat. In der Zwischenzeit versucht Henrik, seine Beziehung zu Astrid wieder aufzubauen. Brian kommt unerwartet, um sie eines Abends zu besuchen, um zu feiern. Als Henrik sich umdreht, steht Brian von seinem Rollstuhl auf und greift ihn an. Er fesselt Henrik und Astrid und bittet Henrik zuzusehen, wie er Astrid erschießt. Henrik weigert sich, also schießt Brian ihr ins Bein und sagt, er werde sie weiter verstümmeln, bis Henrik seine Augen öffnet. Ein Schuss ist zu hören und Henrik sieht, dass Brian von Saga erschossen wurde.

Saga besucht Henrik und sagt ihm, dass sie geht, um die Dinge zu erkunden, die sie tun möchte, verspricht aber, in Kontakt zu bleiben und einen Kuss zu teilen, bevor Saga geht. Als sie nach Malmö zurückkehrt, hält sie auf halbem Weg an, um ihr Polizeiabzeichen ins Meer zu werfen. Ihr Telefon klingelt, und sie antwortet nur mit ihrem Namen, Weglassen ihrer früheren Berufsbezeichnung. Die Show endet damit, dass sie in der Ferne nach Schweden zurückfährt.