Alfabeto Ruso
Vocabulario básico del Alfabeto de introducción
De hecho, la parte más difícil de viajar a Rusia es que casi nadie habla más de una palabra o dos de inglés; los letreros de calles y tiendas, los nombres de paradas de metro, tren y autobús a menudo se escriben solo en ruso.
Por lo tanto, la forma más fácil de hacer que su visita a Rusia sea más cómoda es aprender el alfabeto. Incluso si no planea aprender el idioma, conocer el alfabeto lo salvará de la sensación de impotencia absoluta.Afortunadamente, el ruso es un idioma fonético, lo que significa que las cosas se pronuncian tal como se escriben. Mientras que en inglés, la pronunciación de las palabras puede no ser clara a partir de su forma escrita.
Además, en el idioma ruso una letra corresponde a un sonido, mientras que en inglés un sonido puede estar compuesto por dos letras (es decir, «sh») o viceversa (es decir, «x»).
El alfabeto ruso (también conocido como cirílico) consta de 33 letras: 11 vocales, 20 consonantes y 2 signos de pronunciación, que no tienen sonido (hacen que las otras letras suenen más duras o más suaves).
Trate de no aplicar el conocimiento del alfabeto inglés cuando están aprendiendo ruso! Se sorprenderá de cuántas letras rusas parecen inglesas, pero no se deje engañar, ¡algunas de ellas pueden tener un sonido completamente diferente!
Así es como se ve el alfabeto ruso (en orden de diccionario).
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ю, Щ, Ъ, Ы,⇒, Э, Ю, Я
Ahora consideramos con más detalle cada letra.
| Letter | Sound | Example | Note |
| А а | a | Sounds like the «a» in «father» or «u» in «hut». | It is not the «a» sound that you hear in words like «cat» or «bat». |
| Б б | b | se Pronuncia como la «b» en «el oso». | Se pronuncia como » p » cuando aparece al final de la palabra o cuando va seguida de otras consonantes sordas*: Лоб (frente) se pronuncia en lugar de . Коробка (cuadro) se pronuncia en lugar de |
| В в | v | se Pronuncia como la «v» en «vodka». | Se pronuncia como » f » cuando aparece al final de la palabra o cuando va seguida de otras consonantes sin voz*: Ров (foso )se pronuncia como en lugar de. Веревка (cuerda) se pronuncia como en lugar de . |
| Г г | g | se Pronuncia como la «g» en «la cabra». | nunca suena como g en el «gesto». Se pronuncia como «k» (raramente «h») cuando aparece al final de la palabra o cuando es seguida por otras consonantes * sin voz: Рог (cuerno )se pronuncia como en lugar de. Бог (Dios) se pronuncia como en lugar de . Легко (Fácil) se pronuncia como en lugar de Pronunciado como «v» cuando aparece en las terminaciones genitivas (posesivas) ого/его: Достоевского (Dostoievski) se pronuncia como en lugar de . |
| Д д | d | se Pronuncia como la «d» en «perro». | Se pronuncia como » t » cuando aparece al final de la palabra o cuando va seguida de otras consonantes* sin voz: Код (código )se pronuncia como en lugar de. Водка (vodka) se pronuncia como en lugar de . El formulario escrito a mano para «д» se parece un poco al «g»escrito a mano en inglés |
| Е е | ye | Suena como «sí» | En sílaba no acentuada pronunciada como «ee» en «sentir»: Перевод (traducción) se pronuncia como en lugar de (las dos primeras sílabas con «e» no están acentuadas). Después de Ж, Ю y Ц se pronuncia como » e «en»end»: Шея (cuello) se pronuncia como en vez de . |
| Ё ё | yo | se Pronuncia como «yo» en «York». | Siempre estresado! En ruso moderno generalmente se escribe sin puntos como » Е «y» е», excepto en casos de posible ambigüedad. Después de Ж y Ю se pronuncia como » o » en «más»: ЖлЛтый (amarillo )se pronuncia como en lugar de. |
| Ж ж | zh | Suena como «pleasure» o «Belgium» | Pronunciado como «sh» cuando aparece al final de la palabra o cuando es seguido por otras consonantes sin voz*: Нож (cuchillo) se pronuncia como en lugar de . Ложка (cuchara) se pronuncia como en lugar de |
| З з | z | Se pronuncia como la «z» en «zona» | Se pronuncia como «s» cuando aparece al final de la palabra o cuando es seguida por otras consonantes sin voz*: Мороз (escarcha) se pronuncia como en lugar de . Сказка (cuento de hadas) se pronuncia como en lugar de |
| Й й | yi | suena como «y» en «juguete» o «oyster» | Esta carta se llama «corto yo». |
| И и | ee | Suena como corto «ee» en «sentir» | Después de Ж y Ш se pronuncia como «i» en «la mala»: Жизнь (la vida) se pronuncia como en lugar de . De la mano de la forma escrita para «и» se ve un poco como el inglés «u» |
| К к | k | Pronuncia como la «k» en «gatito» | Esta carta reemplaza el inglés «c» y «ck» en palabras como «cool» y «atrás» |
| Л л | l | se Pronuncia como la «l» en el «amor». | |
| М м | m | Pronounced like the «m» in «may» | |
| Н н | n | Pronounced like the «n» in «nine» | |
| О о | o | pronounced as «o» in «more» | In unstressed sílaba pronunciada como » a «en»padre»: Корова (de vaca) se pronuncia como en lugar de (la primera sílaba con «o» es átona) |
| П п | p | se Pronuncia como la «p» de «estanque» | La mano-escrito para «п» se ve un poco como el inglés «n» |
| Р р | r | se Pronuncia como la «r» en «thriller», pero es laminado | La mano-escrito para «р» se parece un poco como el inglés «p» |
| C | s | Siempre se pronuncia como la s en «sol» o «célula» | nunca es pronunciado como «k» «gato». Se pronuncia como » z » cuando va seguida de otras consonantes * sonoras (excepto в, л, м, н, р): Сбережения (ahorro) se pronuncia como en lugar de |
| Т т | t | Se pronuncia como la «t» en «tip» | Pronunciado como «d» cuando es seguido por otras consonantes* sonoras (excepto в, л, м, н, р): Отбор (selección) se pronuncia como en lugar de . The hand-written form for «т» looks a little like the English «m» |
| У у | oo | Pronounced like the «oo» in «book» | |
| Ф ф | f | Pronounced like the «f» in «face» | |
| Х х | kh | Sounds like a strong version of «h» in «hi», like the Scottish «Loch» | |
| Ц ц | ts | Similar to the «ts» sound in «sits» or «zz» in pizza | |
| Ч ч | ch | Pronounced like the «ch» in «church» | |
| Ш ш | sh | Pronounced like la «sh» en tiro | |
| Щ щ | shch | Ponga su lengua en la misma posición como si fuera a decir «ch», pero decir «sh» en lugar | |
| ъ | El Duro ‘Signo’. Modifica el sonido de la consonante anterior haciendo una ligera pausa entre sílabas. | ||
| Ы ы | i | It is pronounced as «i» in «ill» | |
| ь | – | The «soft sign». It modifies the sound of the previous consonant softening it. | |
| Э э | e | Pronounced like the «e» in «met» or a in «land» | |
| Ю ю | yoo | Pronounced like the English word «you» | |
| Я я | ya | Pronounced like the «ya» in «yacht» | En sílaba no acentuada pronunciada como » ee » en «sentir». Ячмень (cebada) se pronuncia como en lugar de |
Hay combinaciones de letras en las que las consonantes pueden cambiar su sonido:
La combinación generalmente suena como . Мягко (suavemente )se pronuncia como en lugar de
La combinación generalmente suena como. Что (qué) se pronuncia como en lugar de
La combinación suele sonar como . Конечно (por supuesto) se pronuncia como en lugar de
las Letras del alfabeto ruso se pueden dividir en varias categorías para facilitar la memorización:
Foto por Kecko 