Articles

Aullidos

Archivo:Aullidos.ogv

Play media

Una mujer egipcia ulula después de haber emitido su voto en las elecciones presidenciales egipcias de 2014.

La ululación se practica sola o como parte de ciertos estilos de canto, en varias ocasiones de eventos rituales comunales (como bodas) utilizados para expresar emociones fuertes.

La ululación se practica en el norte de África; otras partes de África; Oriente Medio; y Asia Central a Sur, incluyendo Tamil Nadu, Kerala, Bengala, Odisha y Assam en India y Sri Lanka. También se practica en algunos lugares de Europa, como Chipre, y entre la comunidad de la diáspora procedentes de estas áreas. La ululación también ocurre entre los judíos mizrahi en todas las ocasiones alegres, como en la inauguración de un rollo de Torá (hachnasat sefer Torah), brit milah (circuncisión), celebraciones comunales, bodas, celebraciones de bar mitzvah y, sobre todo, en las celebraciones de henna. La práctica cultural se ha extendido a otros judíos, particularmente donde se reúnen miembros de diferentes comunidades étnicas judías, y también se encuentra entre los judíos estadounidenses. La palabra hebrea moderna para ululación es «tsahalulim» (hebreo: צהלולים). Las grabaciones de varios estilos de ululaciones se encuentran comúnmente en la música de artistas que interpretan estilos de música Mizrahi. En Marruecos se le conoce como barwalá o youyou.

La ululación se usa comúnmente en bodas de Oriente Medio. En el Mundo Árabe, zaghārīt (árabe: زغاريت) es una ululación realizada para honrar a alguien. Por ejemplo, el zaghrit se interpreta y documenta ampliamente a través de películas egipcias que muestran bodas tradicionales egipcias donde se sabe que las mujeres realizan ululaciones muy largas y ruidosas. Otro ejemplo de la incorporación de ululaciones en canciones de boda tradicionales se puede encontrar en zaghrit o Zaghareed, una colección de canciones de boda tradicionales palestinas reinterpretadas y reorganizadas por Mohsen Subhi y producidas en 1997 por el Grupo Nacional Palestino de Música y Danza (El Funoun).

En Etiopía y Eritrea, la ululación (llamada ililta) es parte de un ritual religioso cristiano realizado por los fieles como característica de los domingos u otros servicios en la Iglesia Ortodoxa Etíope de Tewahedo, la Iglesia Ortodoxa Eritrea de Tewahedo y algunas Iglesias Evangélicas Etíopes. Y también se pronuncia al azar (espontáneamente) durante celebraciones seculares como fiestas o conciertos. En otras partes de África, la ululación es utilizada por las mujeres como sonido de alegría, duelo o búsqueda de atención. En Hausa, la ululación se llama guda, en Zulú lilizela en Tsonga nkulungwani y en el norte de SiNdebele ukubulula. La ululación se incorpora en estilos musicales africanos como la música Tshangani, donde es una forma de participación del público, junto con aplausos y llamadas y respuestas.

En Tanzania, la ululación es un sonido de alegría de celebración cuando se comparten buenas noticias o durante bodas, bienvenida a una casa de recién nacidos, graduaciones y otros festivales, incluso en la iglesia cuando se predican sermones. En swahili se le conoce como vigelele y en dialecto Luo se le conoce como udhalili. Generalmente, las mujeres gritan exuberantemente a lilili en voces agudas. Las niñas suelen estar orgullosas de poder ulular como sus madres y tías.

La ululación también se practica ampliamente en las partes orientales de la India, donde también se conoce como Ululudhvani. Las personas, especialmente las mujeres, enrollan sus lenguas y producen este sonido durante todos los rituales, festivales y celebraciones de los templos hindúes. Esto también es una parte integral de la mayoría de las bodas en estas partes donde, dependiendo de los usos locales, las mujeres ululan para dar la bienvenida al novio o a la novia o a ambos. Los bengalíes lo llaman ulu-uli y lo usan durante bodas y otros festivales. Los odias lo llaman Hulahuli o Huluhuli. En Odisha, la ululación se usa para animar bodas, reuniones culturales y celebraciones. Los assameses lo llaman uruli. En tamil se conoce como kulavai (tamil:Tamil). En Kerala, la ululación es esencial para todas las ocasiones ceremoniales y el término utilizado en Malayalam es kurava.

La ululación es utilizada en cierta medida por mujeres del sur de Europa El irrintzi vasco es una señal de felicidad originaria de pastores El aturuxo gallego se realiza con vocalización acompañada de la garganta.

La ululación está arraigada en la cultura del Norte de África y África Oriental, así como en el Sur de África, y se practica ampliamente en Tanzania, Kenia, Angola, República Democrática del Congo, Botsuana, Lesoto, Malaui, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Suazilandia, Sudán, Etiopía-Eritrea, Somalia, Uganda, Zambia y Zimbabue. Es utilizado por las mujeres para dar alabanzas en bodas y otras celebraciones. Es un sonido general de alegría y celebración, cuando las buenas noticias han sido entregadas en un lugar de reunión, incluso en la iglesia. También es una parte integral de la mayoría de las bodas africanas, donde las mujeres se reúnen alrededor de los novios, bailando y ululando exuberantemente. Durante las ceremonias de graduación, ululación muestra orgullo y alegría en el logro escolar. Las mujeres ululando generalmente se paran y se dirigen al frente para bailar y ulular alrededor del graduado.

Entre los Lakota, las mujeres gritan lililili! en una voz aguda para alabar a los guerreros por sus actos de valor.