¿Qué es este medicamento?

La inhalación de FLUTICASONA; VILANTEROL (floo TIK a sone; vye LAN ter ol) es una combinación de dos medicamentos que disminuyen la inflamación y ayudan a abrir las vías respiratorias de los pulmones. Es para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluida la bronquitis crónica o el enfisema. También se usa para el asma en adultos para ayudar a controlar los síntomas. NO lo use para un ataque agudo de asma o EPOC.

Este medicamento se puede usar para otros fines; pregúntele a su proveedor de atención médica o farmacéutico si tiene preguntas.

MARCA(S) COMÚN (Es): BREO ELLIPTA

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención médica antes de tomar este medicamento?

Necesitan saber si usted tiene alguna de estas afecciones:

• problemas óseos
• diabetes
• enfermedad ocular, problemas de visión
• problemas del sistema inmunitario
• enfermedad cardíaca o latidos cardíacos irregulares
• presión arterial alta
• infección
• feocromocitoma
• convulsiones
• enfermedad tiroidea
• una reacción inusual o alérgica a la fluticasona, el vilanterol, las proteínas de la leche, corticosteroides, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
• embarazada o tratando de quedar embarazada
• lactancia

¿Cómo debo usar este medicamento?

Este medicamento se inhala por la boca. Se utiliza una vez al día. Siga las instrucciones de la etiqueta de la receta. No utilice un espaciador con este inhalador. Tome su medicamento a intervalos regulares. No tome su medicamento con más frecuencia de la indicada. No deje de tomarlo excepto por consejo de su médico. Asegúrese de que está usando el inhalador correctamente. Pregúntele a su médico o proveedor de atención médica si tiene alguna pregunta.

El farmacéutico le dará una guía médica especial con cada receta y recarga. Asegúrese de leer esta información cuidadosamente cada vez.

Hable con su pediatra sobre el uso de este medicamento en niños. Puede ser necesario un cuidado especial. Este medicamento no está aprobado para su uso en niños menores de 18 años.Sobredosis: Si cree que ha tomado demasiada cantidad de este medicamento, póngase en contacto con un centro de control de intoxicaciones o una sala de emergencias de inmediato.

NOTA: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con otras personas.

¿Qué pasa si olvido una dosis?

Si olvida una dosis, úsela tan pronto como pueda. Si es casi la hora de su próxima dosis, use solo esa dosis y continúe con su horario regular. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

no tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

• cisaprida
• dofetilida
• dronedarona
• inhibidores de la mao como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, y Parnate
• pimozide
• thioridazine
• ziprasidone

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

• antiviral medicines for HIV or AIDS
• beta-blockers like metoprolol and propranolol
• certain medicines for depression, anxiety, or psychotic disturbances
• certain medicines for fungal infections like ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole
• conivaptan
• diuretics
• medicines for colds
• nefazodone
• other medicines for breathing problems
• other medicines that prolong the QT interval (cause an abnormal heart rhythm)

This list may not describe all possible interactions. Dele a su proveedor de atención médica una lista de todos los medicamentos, hierbas, medicamentos sin receta o suplementos dietéticos que use. También dígales si fuma, bebe alcohol o consume drogas ilegales. Algunos artículos pueden interactuar con su medicamento.

¿Qué debo vigilar mientras uso este medicamento?

Visite a su médico o profesional de la salud para chequeos regulares. Dígale a su médico o profesional de la salud si sus síntomas no mejoran. No utilice este medicamento más de una vez cada 24 horas.

NUNCA use este medicamento para un ataque agudo de asma o EPOC. Debe usar sus inhaladores de rescate de acción corta para este propósito. Si sus síntomas empeoran o si necesita sus inhaladores de acción corta con más frecuencia, llame a su médico de inmediato.

Si va a someterse a una cirugía, informe a su médico o profesional de la salud que está usando este medicamento. Trate de no entrar en contacto con personas con varicela o sarampión. Si lo hace, llame a su médico.

Este medicamento puede aumentar el azúcar en sangre. Pregúntele a su proveedor de atención médica si necesita cambios en la dieta o medicamentos si tiene diabetes.

¿Qué efectos secundarios puedo notar al recibir este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o profesional de la salud lo antes posible:

• reacciones alérgicas como erupción cutánea o urticaria, hinchazón de la cara, los labios o la lengua
• problemas respiratorios justo después de inhalar el medicamento
• dolor en el pecho
• latidos cardíacos rápidos e irregulares
• sensación de desmayo o mareo, caídas
• fiebre o escalofríos
• náuseas, vómitos
• signos y síntomas de azúcar en sangre alta, como tener más sed o hambre o tener que orinar más de normal. También puede sentirse muy cansado o tener visión borrosa.

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (infórmele a su médico o profesional de la salud si continúan o son molestos):

• tos
• dolor de cabeza
• nerviosismo
• dolor de garganta
• temblor

Es posible que en esta lista no se describan todos los posibles efectos secundarios. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar de los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicamento?

Mantener fuera del alcance de los niños.

Almacenar a temperatura ambiente entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Almacene en un lugar seco, lejos del calor directo o de la luz solar. Deseche el inhalador 6 semanas después de retirar el inhalador de la bandeja de aluminio, o después de que el indicador de dosis diga 0, lo que ocurra primero. Deseche cualquier paquete sin abrir después de la fecha de caducidad.

NOTA: Esta hoja es un resumen. Es posible que no cubra toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico o proveedor de atención médica.