La escritora y directora australiana sobre por qué su brutal nueva película The Nightingale trata sobre el amor, no el odio.

Jennifer Kent no piensa en términos de género, incluso si todos decidieron que su éxito de 2014, The Babadook, era una película de terror en su nombre. En cambio, una película es una película es una película para ella, aunque dice que El Ruiseñor, si tienes que etiquetarlo, es un mito sobre un mundo horrible. Su desgarradora historia de abusos sistemáticos contra las mujeres y los pueblos indígenas en Australia es un relato sangriento, moretón y totalmente implacable de una historia vergonzosa que todavía apenas reconocen los que están en el poder.

LWLies: Filmaste The Nightingale en Tasmania, ¿verdad?

Kent: Sí, estábamos firmes en que teníamos que hacerlo, a pesar de que probablemente nos costó casi el doble de lo que habría costado de otra manera. Como es una isla del tamaño de Dinamarca, tienes que traerlo todo. Creo que visualmente Tasmania no se parece a ningún otro lugar de Australia, y eso era importante. Y también, aquí es donde sucedieron todas estas cosas, se sentía como si no pudiéramos reproducirlo en ningún otro lugar. Necesitaba estar en la tierra donde ocurrió.

¿Aprendió algo sobre el tratamiento de los australianos indígenas en la escuela?

No aprendí nada. Realmente no me di cuenta de ello hasta mis veinte años, cuando viajé al norte a Cairns y conocí a aborígenes. Ahora es un gran honor tener contacto con su cultura, porque la veo como una cultura realmente sofisticada y en muchos sentidos superior a la que la invadió. Pero esta es la historia que se ha desarrollado en todo el mundo. Estas culturas que están muy equilibradas y más en sintonía con la naturaleza, tienen una forma mucho más sutil de moverse por el mundo, son atacadas por esta fuerza opuesta realmente sobre masculinizada. Es la gran tragedia de esa época, y sus efectos todavía están muy presentes.

El pasado colonial de Australia todavía se siente como algo con lo que el gobierno, y hasta cierto punto el país, se resiste a lidiar.

Definitivamente. The Nightingale se estrenó en Sundance el Día de Australia, que algunos de nosotros llamamos Día de la Invasión. El gobierno se niega a cambiar la fecha del Día de Australia, que coincide con el aniversario de una conocida masacre de indígenas australianos. ¿Y por qué? Por nada, sólo por terquedad. Creo que es la misma mentalidad que creó el colonialismo. Pero proyectamos esta película en Australia del Sur, y el público tuvo una respuesta muy profunda. Estaba bastante preocupado por su reacción. Decir cosas como ‘Hicimos esto’, y’Necesitamos mirarlo y ver el dolor causado’. Estaba tan orgullosa de esa audiencia.

¿Cómo puedes ayudar a contar esta historia muy real al mismo tiempo que eres consciente de a quién pertenece realmente la historia?

Como mujer blanca privilegiada, era muy consciente de esto, y casi no hice la película porque no me sentía con derecho a contar la historia. Lo he visto en mi país una y otra vez: los cineastas blancos no consultan a los aborígenes sobre sus historias. Es como el colonialismo de nuevo, robándoles la voz. Incluso antes de escribir un borrador o recibir un tratamiento, sabía que no podía contar esta historia a menos que tuviera una pareja igualitaria: un anciano aborigen o un consultor. Y nos encontramos con el tío Jim Everett que estuvo allí todo el tiempo. Hablando con él, pero también haciendo una enorme cantidad de investigación, buscando a través de todo este material escrito por «white victors». A pesar de que Billy y Clare son personajes ficticios, el mundo de la película es real. No estoy inventando esta violencia para provocar a la gente innecesariamente. Esto sucedió en mi país, y si no hablo de ello, no puedo hacer una película en esa época.

Muchas personas han abandonado la película, particularmente durante algunas de las escenas más brutales. ¿Cómo haces que la gente preste atención?

Bueno, creo que no puedes. Mi trabajo como escritor y luego como director es realmente servir a la historia y contarla tan pura y honestamente como pueda, eso es lo que siempre me esfuerzo por hacer. Entonces, lo que desencadena en una audiencia, o lo que provoca, no puedo ser responsable de eso. Sería como pintar una pintura, ponerla en una pared, y tener que complacer a todos los que la vean. Simplemente no es posible. Pero cuando estoy presente y alguien está realmente enojado después de ver la película, es difícil, porque la película es mi bebé y no quiero que alguien patee a mi bebé en los dientes. Y también siento mucho amor en la película. Hay violencia, pero no me concentro en eso, me concentro en el amor. Esa fue mi razón para contar la historia.

The Nightingale se estrena el 29 de noviembre. Lea la revisión de las recomendaciones de LWLies.

Publicado el 26 de noviembre de 2019