SAN FRANCISCO (CBS SF) — El Ballet de San Francisco fue la primera compañía en los Estados Unidos en interpretar el Cascanueces y ahora está liderando el camino con una versión digital de la tradición navideña en la era del coronavirus.

El War Memorial Opera House está vestido para la temporada navideña, pero los asistentes al Ballet de San Francisco solo pueden visitarlo a través de una nueva experiencia interactiva y virtual desde casa. Cuenta con una actuación previa en vivo del clásico de vacaciones, acceso al backstage y otras actividades.

«Desafortunadamente, no podemos estar en vivo en el Teatro de la Ópera para ti, pero vamos a transmitirlo», dijo el director artístico de Ballet de SF, Helgi Tomasson. «Es realmente notable lo que la tecnología puede hacer por nosotros hoy en día.»

Tomasson ha coreografiado el Cascanueces desde 2004. Dice que los bailarines que normalmente habrían pasado el mes siguiente interpretando el espectáculo ahora están ensayando para la temporada 2021 totalmente digital, que comienza a principios del próximo año. La compañía está trabajando en cuatro obras diferentes.

En octubre, la ciudad concedió al Ballet de San Francisco permiso para ensayar en una proximidad más cercana. Los bailarines deben usar máscaras y adherirse a protocolos estrictos.

«Puedes imaginar que los bailarines no pueden practicar su forma de arte, no es fácil», dijo Tomasson. «Pero, afortunadamente, somos capaces de hacer eso, y hemos separado a la compañía en este momento a tres burbujas».

En medio de una oleada agresiva de COVID, la ciudad volvió a entrar en el nivel Púrpura del estado el domingo. Significa que las atracciones populares, incluida la recién inaugurada Rueda de Observación SkyStar en el parque Golden Gate, deben cerrar.

Los museos también han anunciado que volverán a cerrar para cumplir con las nuevas restricciones. Lugares como el Museo de Young, el Museo de Arte Moderno y el Museo de Arte Asiático ahora ofrecen visitas virtuales y eventos en línea.

Esperan que estos eventos digitales brinden a las personas una forma de mantenerse comprometidas durante esta última ronda de cierres.

«Creo que todo el mundo echa de menos eso: poder aprovechar la oportunidad de ver arte, y solo tenemos que ser muy pacientes y superar esta pandemia, y lo haremos», agregó Tomasson.

El acceso a la experiencia virtual del SF Ballet, que se puede compartir con su familia, cuesta 4 49.

SF Ballet también se ha asociado con los Boys & Girls Clubs de San Francisco y San Mateo, que pagan por fiestas navideñas en el lugar para jóvenes desfavorecidos. Todos los niños tendrán acceso gratuito al Cascanueces en línea.