Articles

Sir Jonathan Miller, director y humorista, muere a los 85 años

Jonathan Miller en 2013
Image caption Miller fue nombrado caballero en 2002 por sus servicios a la música y arts

Sir Jonathan Miller, el distinguido director de teatro y ópera que protagonizó la famosa revista satírica Beyond the Fringe, ha fallecido a los 85 años.

En una declaración, su familia dijo que había muerto «pacíficamente en casa… después de una larga batalla con el Alzheimer».

Un hombre de muchas partes, Miller también fue autor, fotógrafo, escultor, locutor y médico calificado.Nacido en Londres en 1934, Miller estudió medicina en Cambridge antes de embarcarse en una carrera en las artes.

The catalyst was Beyond the Fringe, en la que apareció con Peter Cook, Dudley Moore y Alan Bennett.

La innovadora revista se estrenó en el Festival de Edimburgo de 1960 antes de transferirse al West End y Broadway.

Jonathan Miller (a la derecha) con Alan Bennett, Peter Cook y Dudley Moore
Pie de imagen Miller (a la derecha) apareció en Beyond the Fringe con Alan Bennett, Peter Cook y Dudley Moore

Su éxito llevó a Miller a convertirse en editor y presentador del programa de artes de la BBC Monitor y director de obras de teatro en el Teatro Nacional.

Sus producciones incluyeron una puesta en escena de vestido moderno de El Mercader de Venecia, con Laurence Olivier como Shylock.

  • Obituario: Jonathan Miller

Dirigió seis de las producciones de Shakespeare de la BBC de la década de 1980, entre ellas The Taming of the Shrew con John Cleese y Otelo con Anthony Hopkins.

Se desempeñó como director artístico del teatro Old Vic de Londres de 1987 a 1990. A pesar de no poder leer música, también dirigió óperas para the ENO, Glyndebourne y The Met en Nueva York. Quién es Quién enumeró su única recreación como»sueño profundo».

‘A supreme intellect’

En un homenaje, el director de ópera de la Royal Opera House, Oliver Mears, dijo que Miller era «una de las figuras más importantes del teatro y la ópera británicos del último medio siglo».

Continuó: «Combinando un intelecto supremo con una perspectiva constantemente irreverente, formada a partir de sus experiencias en la comedia y la medicina, Miller brilló una luz única en nuestra forma de arte.

«Su intolerancia a la inautenticidad y pereza en el escenario fue igualada por la urgencia y el rigor de su búsqueda de la visión, la precisión histórica y la verdad psicológica del compositor, lo que resultó en tantas producciones que han resistido la prueba del tiempo.»

La Ópera Nacional Inglesa agregó en Twitter: «Su contribución a la comedia, el teatro y ENO en particular fue inconmensurable. Durante más de cuatro décadas, Jonathan creó algunas de las producciones de ópera más famosas y populares de ENO.»

Y el Teatro Nacional lo describió como»una figura legendaria en el teatro y la ópera».

‘Genio creativo’

Miller, que fue nombrado caballero en 2002 por sus servicios a la música y las artes, era ingenioso y erudito, pero podría ser cascarrabias.

«Creo que tengo una reputación injustificada de ser gruñón», dijo una vez, insistiendo en que solo se oponía a»las personas que son 30 años más jóvenes que yo y saben 100% menos que yo».

Tony Hall, director general de la BBC, dijo que Miller era » un genio creativo cuya imaginación no tenía límites… trajo arte y cultura a millones de personas en la BBC».Eric Idle, estrella de Monty Python, rindió homenaje a «el querido genio hilarante Jonathan Miller», y agregó que Miller había»cambiado drásticamente mi vida tres veces».

También fue recordado por el locutor de BBC Radio 3 Petroc Trelawny como «un gran erudito y gigante cultural «cuya» contribución a la vida cultural británica fue tan variada como vasta».

lo Siento, este post de Twitter no está disponible actualmente.

lo Siento, este post de Twitter no está disponible actualmente.

lo Siento, este post de Twitter no está disponible actualmente.

Presentación de la línea gris

Siga con nosotros en Facebook, o en Twitter @BBCNewsEnts. Si tiene un correo electrónico de sugerencia de historia [email protected]