Planes, Trains, and Automobiles on Steve Martinin ja edesmenneen John Candyn tähdittämä kiitospäivän klassikko. Tarina seuraa miestä, joka yrittää päästä kotiin kiitospäivän illalliselle, mutta sää ja rakastettava mutta puhelias Del Griffith viivästyttävät häntä. Kaksikko lyöttäytyy yhteen saadakseen Neilin (Steve Martin) kotiin ja käyttää hyväkseen kaikkia mahdollisia kulkuvälineitä.

John Hughesin mestariteos on usein lainattu great one-linereille sekä Steve Martinilta että John Candylta ja ikimuistoinen twist-lopetuksestaan, joka paljasti Delin olevan koditon. Siinä kymmenen mieleenpainuvinta lainausta lentokoneista, junista ja autoista.

10 ”Minulla ei ole kotia. Marie kuoli kahdeksan vuotta sitten.”

yksi syy siihen, miksi lentokoneista, junista ja autoista usein puhutaan, johtuu sen kierteisestä päätteestä. Ei M. Night Shyamalan twist, mutta yksi, joka avasi Amerikan silmät jatkuva ongelma ei monet olivat liian mukava puhua: Asunnottomuus. Del Griffith on elänyt tien päällä vuosia, koska ei ole muuta paikkaa minne mennä. Yleisö ei nähnyt tämän tulevan, mutta olivat iloisia nähdä hänet matkalla kotiin Neil kiitospäivän illallinen jotain hän on kaivannut 8 vuotta: perhe.

9 ” When am I ever gonna wake up? Olisitpa täällä kanssani. Mutta… Niin ei taida käydä. Ei ainakaan nyt.”

Tämä kohtaus on usein ylimitoitettu muihin verrattuna, mutta siinä on varsin synkkä hetki keskeiselle hahmolle. Del jää istumaan rikkinäiseen autoon ilman suojaa ulkona tapahtuvalta lumimyrskyltä.

hän on jäänyt miettimään vikojaan, epävarmuuksiaan ja vaimoaan. Kohtauksen lopussa Del sulkee silmänsä ikään kuin mennäkseen nukkumaan, mutta jotkut ovat arvelleet hänen olevan valmis kuolemaan ja näkemään vaimonsa. Jos Neil ei olisi tarjonnut toista sänkyä, Del olisi todennäköisesti jäätynyt yöllä.

8 ”lopetan tämän keskustelun sanomalla, että olet ainutlaatuinen yksilö.”

Neilillä saattaa olla ajoittain lyhyt pinna, mutta hän ei ole varmasti kohdannut yhtä del: n kaltaista ennen. Heidän humalainen pilailu on hilpeä kuin kaksi jakaa tequila ja Doritos, ja kun he rauhoittuvat yön Neil heittää hänelle kohteliaisuus. Uniikki on oikea sana kuvaamaan Deliä, yleisö ei koskaan tiedä, mitä kaksikolle seuraavaksi tapahtuu. Yleisö kuitenkin tietää, että Del suhtautuu asiaan optimistisesti, toisin kuin Neil pessimistisesti. Vastakohdat vetävät puoleensa.

paitsi että tämä on kiistatta hauskin kohtaus elokuvasta, myös todennäköisesti ikonisin. Steve Martin suorituskyky tässä kohtauksessa yksin on usein dokumentoitu yhtenä parhaista, hänen paasaus on yksinkertaisesti hilpeä ja vakuuttava ottaen huomioon kaikki hän on käynyt läpi vain päästä kotiin Kiitospäivä.

tässä vaiheessa ei ole väliä minkälaisella autolla tai kulkutavalla, Neil-parka vain haluaa ulospääsyn viime päivien hulluudesta.

6 ”Those aren’ t pillows!”

kaksi toisilleen tuntematonta ihmistä kokoontui lentokentällä ja sopivat lumimyrskyn vuoksi, että he jakavat yöksi huoneen, jossa on yksi sänky. Mikä voisi mennä vikaan? Kaikki menee pieleen, kun Neil herää ja löytää Delin käden ”kahden tyynyn” välistä. Ottaen huomioon kaksikon edellisillan riidan, tämä ei ollut se aamu, jonka kaksikko odotti.

5 ”If I wanted a joke, I’ d follow you into the john and watch you take a water.”

tässä vaiheessa Neilillä ei ole filtteriä eikä hän välitä mukavuuksista tuntemattomien kanssa. Kun lentokentän työntekijä neuvoo Neiliä matkustamaan lentokoneella auton sijaan, hän vastaa leikillään. Viimeksi kun Neil oli lentokoneessa, hänet tavattiin samalla väärällä vieraanvaraisuudella ja potkittiin koneen takaosaan, jossa hän tapasi miehen, myytin, itse legendan Del Griffithin.

mutta Neil oppi läksynsä täällä ja joutui sen seurauksena kiveksiensä kouriin.

4 ”Six bucks and my left nut says we’ re not going to be landing in Chicago.”

matkustusviiveet ovat väistämättömiä lentokentillä, lentoyhtiöt ovat sään armoilla, koska lähestyvät myrskyt voivat pitää lentolehtiset paikoillaan päiväkausia. Heidän laskeutuessaan Chicagon sijaan wichitaan Del tajuaa, että heillä on pitkä matka kuljettavanaan päästäkseen kotiin. Mutta mikä on hienoa tässä lainauksessa on, kuinka samaistuttava, miljoonat ihmiset kohtaavat tämän tilanteen erityisesti lomien aikana, kun talvisää asettuu.

3 ” Oliko tuo istuin kuuma vai mitä? Tunnen itseni surkeaksi. Käännä minut ympäri, olen valmis tältä puolelta.”

ajoneuvo ei välttämättä ollut ajokuntoinen maantieajoon, mutta se varmasti piti kaksikon lämpimänä. Estikö autopalo kaksikkoa pääsemästä kotiin? Ei tietenkään, ja kaksikolle jäi istuimiltaan naurunremakat ja rimajäljet selkään.

matkan ylä-ja alamäestä huolimatta kaksikko voi jakaa muutaman naurun sille, miten hulluiksi asiat menivät.

2 ”How am I supposed to go with the flow when the rental car agency leaves me in a 100 acre parking lot with keys to a car that isn’ t there then I have to hike back 3 miles to find they don ’ t have any more cars?”

Neilin ongelmat kiteytyivät yhteen sitaattiin. Del on ”lumottu mies”, jonka sisäpiiritiedot kaikista hotelleista, motelleista ja ruokailijoista antavat hänelle edun, jota Neilillä ei ole. Kun Del käskee hänen mennä virran mukana, hän ei voi mitenkään kietoa päätään tehdessään niin. Sen lisäksi se kertoo lomamatkailun mielettömyydestä, ihmiset haluavat mahdottomia, kun he ovat luontoäidin armoilla.

1 ” tykkään… Pidän itsestäni. Vaimoni pitää minusta. Asiakkaani pitävät minusta. Koska olen oikea artikkeli. Mitä näet, sitä saat.”

kiistatta elokuvan ikonisin, sydäntäsärkevin dialogivaihto (lukuun ottamatta loppua) Neilin repiessä Del. Hän on aito ihminen, jonka ainoa ongelma on olla liian kiltti.

kun he tekevät nämä kaksi persoonaa törmäävät, se on väistämätöntä. Neilin sanat satuttavat, mutta Del ei anna niiden masentaa häntä.