Lourdes Billing & Financial Assistance

Pay Your Bill Online

Pay your Lourdes Health bill ONLINE – It ’ s easy! Muista pitää potilaan tilinumero käsillä.

maksaaksesi laskun Lourdes Medical Centeristä (potilaan tilinumero alkaa kirjaimella ”L”) –

klikkaa tästä

maksaaksesi laskun Lourdesin neuvontakeskuksesta (potilaan tilinumero alkaa kirjaimella ”Z”) –

klikkaa tästä

maksaaksesi laskun Lourdesin klinikalta (käynnit 2/1/19 jälkeen) –

klikkaa tästä

maksaaksesi laskun Lourdesin klinikalle (käynnit ennen 1/31/19) –

klikkaa tästä

saatat saada enemmän kuin yhden laskun

vaikka tapaamisesi olisivat samana päivänä, voit saada useamman kuin yhden laskun, kun:

• saat lääkärinhoitoa useammassa kuin yhdessä Lourdesin toimipisteessämme
• saat lääkärinhoitoa useammassa kuin yhdessä Lourdesin toimipisteessämme

lähetä tiliäsi koskevat kysymykset sähköpostilla osoitteeseen [email protected]

käytettävissä olevat maksutavat

Lourdes hyväksyy seuraavat maksutavat:

• luottokortti ja pankkikortti – Visa, Master Card, American Express or Discover
• henkilökohtainen sekki – postitettu tai esitetty henkilökohtaisesti Liikekonttorissa
• maksumääräys – postitettu tai esitetty henkilökohtaisesti Liikekonttorissa
• Käteinen – esitetty henkilökohtaisesti Liikekonttorissa

rahallinen apu

ongelmia Laskun maksamisessa?

tehtävämme ja arvojemme mukaisesti Lourdes on sitoutunut tarjoamaan ensihoitoa kaikille ihmisille. Lourdesilla on myös taloudellinen tukiohjelma lääketieteellisesti välttämättömään hoitoon niille, joilla ei ole maksukykyä, kiinnittäen erityistä huomiota niihin, jotka ovat köyhiä ja haavoittuvia.

Financial Assistance Application
Financial Assistance Policy
Financial Assistance Policy – Summary

Solicitud de Asistencia Financiera
Política de Asistencia Financiera
Resumen de las Políticas de Asistencia Financiera

Different Ways to Pay Your Bill

Lourdes Financial Counselers will discuss hows to help you pay your Lourdes bill.

• Vakuutuksettomien potilaiden Alennukset tai käteismaksut
• Vaihtoehtoiset maksujärjestelyt
• rahoitustuki (selitetty alla)

Mitä rahoitustuki kattaa?

taloudellista tukea on saatavilla kattamaan Lourdesin tarjoamat lääketieteellisesti välttämättömät palvelut. Näitä palveluja voivat olla sairaalahoito, avohoitopalvelut ja päivystyspalvelut.

kuka on tukikelpoinen?

taloudellinen tuki on tarkoitettu potilaille, jotka:

• ei ole varaa tai eivät ole oikeutettuja sairausvakuutukseen
• on hyvin rajalliset taloudelliset resurssit
• on aiheutunut mittavat sairasvakuutuslaskut, jotka ylittävät heidän maksukykynsä

miten Tukikelpoisuus määritellään?

kelpoisuus määräytyy kotitalouden tulojen perusteella. Sinua pyydetään antamaan nämä tiedot Rahoitustukihakemuksessa.

Rahoitustukihakemus
Solicitud de Asistencia Financiera

esimerkkejä vaadittavista asiakirjoista ovat palkkakuitit, veroilmoituslomakkeet, tiliotteet ja lääkärilaskut.

osallistuminen hallituksen ja yhteisön ohjelmiin

mikään yksittäinen organisaatio ei pysty täyttämään kaikkien niiden potilaiden tarpeita, jotka eivät pysty maksamaan lääkärilaskujaan. Tästä syystä pyydämme potilaita, joilla ei ole vakuutusturvaa, hyödyntämään kaikkia ohjelmia, jotka voivat auttaa heitä. Tämä auttaa Lourdesia säilyttämään käytettävissä olevat resurssit potilaille, jotka eivät voi saada muuta taloudellista apua.

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua Lourdesin lääkärilaskun maksamisessa, ota yhteyttä talousneuvojaan Lourdes Medical Centerin vastaanottokeskuksessa.

• autamme sinua löytämään vaihtoehtoja laskusi maksamiseen
• Tarkista kelpoisuutesi rahalliseen apuun
• Tarkista rahallinen tarpeesi

• käy läpi muu käytettävissä oleva rahallinen apu, eli paikalliset, osavaltiolliset ja liittovaltion Terveydenhuolto-ohjelmat

ota meihin yhteyttä

Lourdes Financial Counselors
Lourdes Medical Center
520 N. 4th Ave.
Pasco, WA 99301

tuntia
ma. – Istua.
9:Klo 00-9: 30
Ph 509.546.2361
Fax 509.542.3065
Email [email protected]

tarjoamme taloudellista neuvontaa, joka auttaa käsittelemään kaikkia taloudellisia huolenaiheita, joita sinulla tai perheenjäsenilläsi on koskien Lourdes-laskuasi. Opintotukikäytäntömme löytyvät rekisteröintiosastolta, ja ne ovat saatavilla pyynnöstä. Olemme omistautuneita työskentelemään kanssasi, potilaamme, myötätuntoisella ja huolehtivalla tavalla. Olemme sitoutuneet auttamaan sinua löytämään vaihtoehtoja taloudellisten velvoitteidesi ratkaisemiseksi.

kulujen läpinäkyvyys

laskutuksen ymmärtäminen & Lourdes Medical Centerissä veloitettavat maksut

Lourdes Health on sitoutunut auttamaan sinua ymmärtämään ja varautumaan mahdollisiin kuluihin, jotka liittyvät sairaalassamme saataviin lääkäripalveluihin, ja meillä on resursseja auttaa sinua. Ota yhteyttä Lourdesin Talousneuvojiin osoitteessa 509.546.2361 keskustellaksesi erityistarpeistasi ja mahdollisista niihin liittyvistä maksuista. Jos olet vakuutettu, sinun tulisi myös ottaa yhteyttä vakuutuksenantajaasi ymmärtääksesi heidän palveluidensa kattavuuden.

lisäksi, kuten Medicare & Medicaid Services (CMS) vaatii, sairaalamme on toimittanut täydellisen luettelon kaikista laitoksemme tarjoamista palveluista ja tarvikkeista.

lueteltu summa ei välttämättä heijasta todellista taloudellista vastuutasi. Sairaalamme keräämä summa voi olla pienempi kuin tässä luettelossa oleva määrä useista syistä, mukaan lukien alennukset, jotka on neuvoteltu kolmannen osapuolen maksajien kuten Medicare, Medicaid ja kaupalliset vakuutusyhtiöt sekä potilaskohtaiset alennukset, jotka perustuvat taloudelliseen tarpeeseen ja muihin näkökohtiin. Suosittelemme, että kaikki potilaat ottavat yhteyttä vakuutuksenantajaansa tai Lourdesin Talousneuvojaan keskustellakseen yksittäisistä tilanteistaan ja määrittääkseen mahdolliset hoitonsa ulkopuoliset kustannukset.

tämä keskustelu vakuutuksenantajan tai sairaalan kanssa on tärkeä askel, koska monet seikat vaikuttavat henkilön taloudelliseen vastuuseen sairaalahoidon kustannuksista, mukaan lukien:

• Jos henkilöllä on vakuutus ja minkä vakuutuksenantajan ja suunnitelman mukaan hän kuuluu vakuutuksen piiriin;
• yksilökohtainen pätevyys lisäapuun laitoksesta;

• kunkin potilaan hoitoon ja tarpeisiin liittyvät tekijät, kuten: sairaalassa olon pituus, erityiset hoitotarpeet, palveluntarjoajan vaatimat tai suosittelemat lisätestit ja/tai yllättävät komplikaatiot

ota yhteyttä sairaalaan milloin tahansa kysymyksillä tai katso usein kysytyt kysymykset alta.

• Mistä saan selville, paljonko palvelu tulee maksamaan?

  paras tapa määrittää kustannukset on keskustella korvausvaihtoehdoista ja tarpeista vakuutuksenantajan tai sairaalamme kanssa. Tämä on ainoa tapa tutkia henkilökohtaista tilannettasi ja tarkimmin määrittää mahdolliset ulos-of-pocket hoitokustannukset, joita sinä tai läheisesi saatat tarvita.

• Luetellaanko summat, mitä joudun palvelusta maksamaan?

  enemmän kuin todennäköistä, ei.

  verkkosivuillamme listaamamme summat ovat pohjahintoja, diskonttaamattomia hintoja. Ne eivät välttämättä heijasta potilaan todellista taloudellista vastuuta, joka voi vaihdella merkittävästi riippuen siitä, mitä hoitoa ja palveluja henkilö tarvitsee, jos hän on vakuutettu, ja mikä vakuutuksenantaja tai suunnitelma hän kuuluu.

  sairaalamme keräämä summa on lähes aina pienempi kuin verkkosivuillamme ilmoitettu summa. Hallituksen ohjelmat, kuten Medicare, maksavat sairaaloille paljon vähemmän kuin listatut summat. Samoin kaupalliset vakuutusyhtiöt neuvottelevat yleensä alennuksia sairaaloiden kuten meidän puolesta potilaiden ne kattavat.

• miksi potilaille ei voi tarjota varsinaisia maksuja tai kulukorvauksia?

  maksut ja ulosmarssit vaihtelevat paljon henkilöittäin ja niitä on vaikea arvioida.

  henkilön taloudellinen vastuu – tai ulkopuoliset kustannukset-riippuu monista tekijöistä, kuten siitä, onko hän vakuutettu, mikä vakuutuksenantaja ja minkä järjestelyn mukaan hän kuuluu vakuutuksen piiriin ja onko hän oikeutettu taloudelliseen tukeen. Koska tämä vaihtelee niin paljon yksilöittäin, emme voi antaa kattavia lausuntoja todellisista maksuista tai kuluista, jotka eivät ole todellisia.

  potilaan mahdolliset maksut riippuvat myös monista tekijöistä, kuten siitä, kuinka kauan hänen on oltava sairaalassa, ilmaantuvista odottamattomista komplikaatioista, hänen hoitoonsa tarvittavista tarvikkeista ja tarvikkeista sekä hänen tilansa arvioimiseksi tarvittavista tai suositeltavista lisätesteistä. Yhden potilaan tarpeet voivat olla aivan erilaiset kuin toisen, vaikka he tulevatkin sairaalaan samaa toimenpidettä varten. On vaikea arvioida, miten tämä voi erota toisistaan.

  kehotamme kaikkia potilaita ottamaan yhteyttä vakuutusyhtiöönsä tai Lourdesin Talousneuvojaan 509.546.2361 keskustelemaan omista tilanteistaan ja määrittämään mahdolliset hoitokustannukset, joita he tai heidän läheisensä saattavat tarvita.

• miten palveluntarjoaja määrittää hintansa?

  terveydenhuollon tarjoajien hinnat perustuvat palvelun kustannuksiin (eli laitteisiin ja tarvikkeisiin, henkilöstöön jne.), kilpailijoiden veloittamat hinnat ja vastaavien tarjottujen palvelujen hinnat.

  sairaaloiden hinnat on määritelty siten, että niissä otetaan huomioon odotettavissa oleva potilasjoukko ja että niissä otetaan huomioon erilaisten maksajien, kuten vakuutusyhtiöiden ja valtion, odotettavissa olevat maksut. Lisäksi ne ovat tyypillisesti asetettu saavuttamaan yleinen pieni positiivinen marginaali, joten sairaala voi pysyä yhteisön tarpeisiin, investoida sairaalan palveluihin ja laitokseen, tarjota hoitoa niille, jotka eivät voi maksaa, ja tehdä yhteistyötä ja tukea organisaatioita, jotka jakavat tehtävänsä.

• miksi eri tarjoajilla on eri hinnat? Eikö yhden palvelun pitäisi maksaa suunnilleen saman verran laitoksesta toiseen?

  hinnat vaihtelevat, koska kaikki sairaalat ovat erilaisia. Koko, henkilöstö, teknologia ja laitteet, tarjotut palvelut, tarjotun hoidon intensiteetti, palvellut potilaat ja monet muut tekijät vaikuttavat kaikki siihen, kuinka paljon rahaa sairaala tarvitsee toimiakseen – ja kuinka paljon se veloittaa palveluista.

• mitä teette auttaaksenne potilaita vähentämään tai hallitsemaan paremmin heidän kulujaan?

  kuten voitte kuvitella, meihin kohdistuu monia lakisääteisiä ja lakisääteisiä rajoituksia potilaskulujen suhteen, mutta tarjoamme mitä ohjelmia, maksuvaihtoehtoja ja alennuksia voimme.

  Lourdesin talousneuvos 509 546.2361 voi auttaa yksilöitä määrittämään mahdolliset hoidon kustannukset, joita he tai heidän läheisensä saattavat tarvita, ja tutkimaan, mitä ohjelmia, maksuvaihtoehtoja ja alennuksia he voivat saada.

ota yhteyttä

kysymyksiin, huolenaiheisiin tai maksuun, ota yhteyttä tai käy meillä. Autamme Teitä mielellämme.

Lourdes Business Office
516 Margaret St. Suite 1
Pasco, WA 99301/Directions
Ph 509.546.2359
Fax 509.542.3032

HOURS
ma. – Pe.
klo 9.00 – klo 16.30