Articles

Fukubukuro: Why Japan goes crazy for ’lucky bags’

kuvan kuvatekstissä sanat Fukubukuro eli onnenpussi on kirjoitettu tähän kirkkaanpunaiseen paperipussiin

niitä kutsutaan fukubukuroksi – ja jokaisen uudenvuoden alussa tuhannet ihmiset Japanissa jonottavat tuntikausia saadakseen ne käsiinsä.

nämä ”onnenpussit” ovat pohjimmiltaan mysteeritavarapusseja, jotka sisältävät mitä tahansa vaatteista ruokaan, riippuen niitä myyvästä liikkeestä.

ne olivat vuoden alussa Japanilaisten tavaratalojen tapa päästä eroon vanhoista varastoista, mutta nyt niistä on tullut vuosivillitys valtakunnallisesti.

”tietämättömyyden jännitys”

Fukubukuron myynti avataan joka vuosi 1.tammikuuta, ja niitä myydään tyypillisesti koko tammikuun ensimmäisen viikon ajan tai kunnes ne loppuvat.

monille uusi vuosi ei ole ilman Fukubukuroa.

on epäselvää, miten fukubukurot tarkalleen ottaen saivat alkunsa – tarinoita on kerrottu useita – mutta yhden version mukaan niitä myytiin jo 1900-luvun alussa, kun tavarataloja alkoi ilmestyä Japaniin.

tavaratalojen kerrotaan halunneen eroon varastostaan ennen uuden vuoden alkua, joten ne päättivät myydä satunnaisilla ylijäämätavaroilla täytettyjä mysteerikasseja tuntuvalla alennuksella.

nykyään tavaratalot ympäri Japania ja jopa globaalit ketjut kuten Starbucks ja Armani ovat hypänneet trendin mukaan.

edustava valkoinen tila

laukut eivät enää täyty satunnaisista tähteistä, vaan niihin pinotaan yleensä premium-esineitä, jotka olisivat erikseen ostettuina huomattavasti kalliimpia.

kustannukset vaihtelevat muutamasta dollarista muutamaan sataan dollariin.

monet jonottavat tuntikausia suosikkiliikkeidensä edessä vain saadakseen käsiinsä Fukubukuron, sillä niitä myydään yleensä vain rajoitetusti.

ihmiset odottavat jonossa Matsuya Ginzan tavaratalon portille ostaakseen fukubukuron
Kuva kuvateksti fukubukuron jonot voivat ulottua kauas myymälän ulkopuolelle
uudenvuoden shoppailijat noutavat onnenpussit's shoppers pick up the lucky bags
kuvan kuvatekstissä ja kun itse olet kaupassa, on taas uusi taistelu yrittää saada kassista kiinni

” on vähän kuin uhkapeliä”, Clark Japanilainen Lawton kertoi asiasta BBC: lle.

”olen ostanut fukubukurot itse… se on jännitystä ei tiedä, mitä niiden sisällä, ja myös mahdollisuus saada jotain halvempaa kuin sen todellinen hinta.”

onni arvonnassa

joka vuosi ihmiset lähtevät sosiaaliseen mediaan julkaisemaan kuvia fukubukuron ”nostostaan”.

anteeksi, tämä Twitter-viesti ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

edustava valkoinen tila

”olen niin tyytyväinen tämän vuoden Fukubukuroon!”, kertoo eräs Twitter-käyttäjä. ”Mikä parasta, koko on täydellinen.”

anteeksi, tämä Twitter-viesti ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

Presentational white space

anteeksi, tämä Twitter-viesti ei ole tällä hetkellä käytössä.

edustava valkoinen tila

jopa ravintolat ja kahvilat myyvät nyt fukubukuron kasseja.

anteeksi, tämä Twitter-viesti ei ole tällä hetkellä käytettävissä.

Presentational white space

mutta jotkut, jotka eivät ehkä ole yhtä onnekkaita fukuburon nostonsa kanssa, ovat ryhtyneet myymään sitä verkossa, tai vaihtamaan ystävien kesken.

ja jos se olet sinä – no, aina on ensi vuosi.

Screenshot of Fukubukuros on sale on Yahoo auction
Image caption Various Fukubukuros have already been put up for sale online