Indianan korkeimmassa oikeudessa
Shelby County Courts for Administrative Rule 17 Emergency Relief
Supreme Court Case No. 20s-CB-143 Order

Shelby County courts (hereinafter ”courts”) en banc on anonut tältä tuomioistuimelta hätäapua Indianan hallintosäännön 17 nojalla. Vetoomuksen mukaan Maailman terveysjärjestö on todennut COVID-19-taudin (”virus”) puhkeamisen maailmanlaajuiseksi pandemiaksi; kansallinen ja Indianan poikkeustila on julistettu a; Centers for Disease Control and Prevention (”CDC”) on päättänyt, että” sosiaalinen etääntyminen ” muiden ennaltaehkäisevien toimenpiteiden joukossa on välttämätöntä viruksen leviämisen estämiseksi, mukaan lukien 50 (50) henkilön tai useamman henkilön henkilökohtaisten kokoontumisten peruuttaminen seuraavan kahdeksan (8) viikon ajaksi ja muut radikaalit toimet.

vetoomuksessa todetaan lisäksi, että puhdistus-ja puhtaanapitotuotteiden puutteen vuoksi oikeusistuimet toteavat, että Shelbyn piirikunnassa ei ole riittäviä hygienia-asemia tai saniteettitarvikkeita Shelbyn piirikunnan oikeustalolle säännöllisesti ilmestyville suurille ihmismäärille.

tämän hätätilan johtavaksi tuomariksi on nimitetty kunnianarvoisa R. Kent Apsley. Vetoomuksesta käy ilmi, että tämä hätätila estää asianosaisia ja tuomioistuimia noudattamasta lakisääteisiä määräaikoja ja työjärjestystä.

tuomioistuin toteaa näin ollen, että hätäavun myöntämiselle on hyvät perusteet. Saatuaan asiasta tiedon oikeus myöntää vetoomuksen, julistaa Indianan hallintosäännön 17 mukaan, että Shelbyn piirikunnassa on hätätila, ja hyväksyy suunnitelman esitetyssä muodossa.

tuomioistuin lisää määräyksiä seuraavasti varmistaakseen asianmukaisen ja oikeudenmukaisen oikeudenkäytön tämän hätätilan aikana, joka astuu voimaan 17.maaliskuuta 2020:

1. Tuomioistuin valtuuttaa tietulli, voimaantulopäivästä tämän määräyksen toukokuuhun 4, 2020, kaikki lait, säännöt, ja menettelyt, joissa asetetaan aikarajoja pikaoikeudenkäyntien rikos-ja nuorten menettelyissä, kansanterveys, mielenterveys, ja muutoksenhakuasiat; kaikki tuomiot, tuki, ja muut määräykset; ja kaikissa muissa siviili-ja rikosasioissa tuomioistuimissa Shelby County. Korkoa ei myöskään peritä eikä peritä kyseisenä tietullikautena.

2. Toukokuun 4, 2020, tämä tuomioistuin valtuuttaa välittömästi keskeyttämään kaikki rikos-ja siviilioikeudelliset oikeudenkäynnit, mukaan lukien ne, joilla on ”nopea ja nopea” – asetus pyydetty, maaliskuun alusta 13, 2020 toukokuuhun 4, 2020. Tuomioistuimia kehotetaan tarkastelemaan viimeistään 2 päivänä huhtikuuta 17, 2020, onko jatkuva keskeyttäminen tarpeen; ja jos se ei ole, jatkamaan valamiehistöoikeudenkäyntejä viimeistään 4 päivänä toukokuuta 2020, jotta valamiehistöstä voidaan ilmoittaa riittävästi. Jos tuomioistuimet katsovat, että keskeyttämisen jatkaminen on tarpeen, ne voivat pyytää tuomioistuimelta lykkäyksen jatkamista.

3. Toukokuun 4. päivään 2020 asti tämä tuomioistuin valtuuttaa tuomioistuimet jatkamaan kaikkia esitutkintakonferensseja ja ei-olennaisia kuulemisia, pitämään asianajajan kuulemisia vain mahdollisuuksien mukaan ja sallimaan asianajajan etäyhteyden.

4. 4. toukokuuta 2020 asti tuomioistuimet voivat harkita (a) flunssan tai flunssan kaltaisten oireiden olemassaoloa missä tahansa asianajajassa, omaehtoisessa oikeudenkäynnissä tai todistajassa, jonka odotetaan todistavan; tai (b) tällaisten henkilöiden altistamista kenelle tahansa COVID-19-tautiin sairastuneelle tai mahdollisesti sairastavalle; muodostaa ”hyvä syy” joko esiintyä etänä tai jatkaa tuomioistuimen asettaminen, siinä määrin kuin mahdollista rikkomatta lakisääteisiä tai perustuslaillisia oikeuksia.

5. Toukokuun 4. päivään 2020 asti tuomioistuimilla on kunkin tuomioistuimen puheenjohtajatuomarin ohjeiden mukaisesti valtuudet vähentää tuomioistuinten henkilöstön määrää ja/tai sallia etätyö mahdollisuuksien mukaan, edellyttäen kuitenkin, että tuomioistuinten on pidettävä yllä riittäviä toimia kiireellisten asioiden käsittelemiseksi.

6. 4. toukokuuta 2020 asti tuomioistuimilla on harkintansa mukaan ja sovellettavien perustuslaillisten rajoitusten mukaisesti oikeus rajoittaa oikeussaleissa olevia katsojia (muita kuin oikeudenkäynnin osapuolia ja heidän asianajajiaan) siinä määrin kuin on tarpeen riittävän sosiaalisen etääntymisen tarjoamiseksi.

7. Tuomioistuinten on tehtävä tilannepäivitys viimeistään 29. huhtikuuta 2020 ilmoittaakseen, onko hätäavun tarve jatkuva. Tehty Indianapolisissa, Indianassa 3/18/2020.

Loretta H. Rush
Indianan korkeimman oikeuden ylituomari