VRI tulee sanoista Video Remote Interpreting, joka tarkoittaa kielen tai ASL – tulkin tavoittamista videopuhelupuhelun avulla. VRI yhdistää face-to-face-tulkkauksen edut over-the-phone-tulkkauksen (OPI) tilaustulkkauksen luonteeseen. Tavallisessa VRI-tilanteessa samassa paikassa on kaksi osapuolta, jotka kokevat viestintäesteen. He käyttävät videopuhelulaitetta (kuten web-kameraa, tablettia tai älypuhelinta) soittaakseen tulkin toiseen paikkaan. Tulkki avustaa kommunikaatiomuurin kanssa ja kun kaikki ovat tyytyväisiä, puhelu katkeaa ja tulkki voi vapaasti vastata useampiin puheluihin eri paikoista. VRI on tehokas kielimuuriratkaisu, koska se on välitön, liikkuva ja taloudellinen. Stratus Video on alan johtava VRI. Meidän tulkit ovat käytettävissä 24x7x365, ovat kaikki lääketieteellisesti sertifioitu, ja voi yhdistää soittimeen alle 30 sekuntia.

VRI: n hyödyt

• visuaalinen tulkinta: suurin osa viestinnästämme on sanatonta; Opissa ei oteta huomioon sanattomia vihjeitä, mutta VRI: ssä on.
• välitön yhteys: soittajien ei tarvitse enää odottaa tulkkia paikan päällä. VRI: llä luotettava, kasvokkain toimiva tulkki on saavutettavissa alle 30 sekunnissa. Tämä on ihanteellinen odottamattomiin viestintäesteisiin tai hätätilanteisiin.
• taloudellinen: VRI säästää palveluntarjoajalta huomattavan summan rahaa, koska heidän ei tarvitse enää maksaa tulkkien matka-ajasta tai vapaa-ajan hinnoista, jolloin he voivat venyttää budjettiaan entisestään palvellakseen LEP-yhteisöä.

Stratus videon edut

• erittäin pätevät tulkit: kaikilla tulkeillamme on vähintään 1-3 vuoden ammattitaitoinen tulkkauskokemus, ja heillä on erilaisia sertifikaatteja (Katso tarkemmat tiedot tulkin pätevyys-sivulta).
• private calling: Virtual Private Networkin (VPN) kautta kaikki puhelumme ovat yksityisiä ja salattuja – näin terveydenhuollon asiakkaamme voivat ylläpitää HIPAA-vaatimustenmukaisuutta.
• monia kieliä tarjotaan: Stratus Video on laaja valikoima kieliä saatavilla tulkkaus yli VRI, ja valikoimamme kasvaa jatkuvasti!
• ei sopimusminimejä: Stratus-videolla maksat käyttämistäsi minuuteista, kun käytät niitä.
• varustus: jos sinulla ei vielä ole videopuhelinjärjestelmää käytössä, voimme asentaa sinulle iPadit, telineet, Kaiuttimet ja kaiken muun, mitä tarvitset VRI: n käyttöönottoon laitoksessasi! Stratus-ratkaisu voidaan ladata mihin tahansa tietokoneeseen, kannettavaan tietokoneeseen, tablettiin tai älypuhelimeen.