kun opiskellaan espanjaa, espanjalaisen aksentin kehittäminen on kriittistä. Jos perimmäinen tavoite on käydä keskusteluja syntyperäisten espanjankielisten kanssa, heidän on ymmärrettävä tarpeeksi vastatakseen edestakaisin luonnollisella nopeudella. Voit viettää vuosia opettelemalla espanjan sanastoa, konjugaatioita ja aikamuotoja. Jos aksenttisi ei ole oikea, keskustelunne ovat hitaita ja epätyydyttäviä. Jos joku on joskus vaihtanut Englantiin, tiedät mitä tarkoitan. Tässä muutamia perusasioita espanjalaisen aksentin hiomiseen.

täydellinen espanjalainen aksentti

ensin todetaan ilmeinen. Espanjaa opiskeltaessa ei ole yhtä espanjalaista aksenttia. Ajattele, miten äidinkielenään englantia puhuvat Yhdysvalloista, Englannista, Singaporesta ja Filippiineiltä kaikki kuulostavat erilaisilta. Lyhyellä 57 kilometriä se vie päästä Manchesterista Leeds, kuulemme eri sävy, taivutus, ja ääntäminen Englanti.

espanjalaisuus vaihtelee myös alueittain. Espanjaa puhutaan yli 21 eri maassa. Jokaisella on oma ainutlaatuinen ääntämyksensä. Sanaston sanat jopa muuttuvat maasta toiseen. Luokkahuoneessa tai online Espanjan oppitunteja, sinun pitäisi oppia neutraali tai ”TV-ystävällinen” aksentti. Neutraalilla ääntämyksellä alussa voi säätää myöhemmin.

• 40 hassua espanjankielistä idiomia sinun on opittava

Espanjan vokaaliäänteet

toisin kuin Englannissa, jossa ääntämys voi vaihdella, Espanjan vokaaleissa on vain yksi äänne kussakin. A, E, I, O, U, lausutaan aina ah, ee, ee, oh, oo kuten seuraavissa sanoissa: isä, shed, see, oranssi ja liian. Pitkiä vokaaleja ei ole. Nämä viisi lyhyttä perusvokaalia eivät koskaan muutu.

lapsena chileläinen äitini käytti vuonna 1945 julkaistua kirjaa Silabario poraamaan minua vokaaliäänillä espanjaksi. Kyse oli vokaalien toistamisesta käyttäen jokaista aakkosten kirjainta: a, e, i, o, u, ba, be, bi, bo, bu ja niin edelleen, kunnes za, ze, zi, zo, zu. Erinomainen harjoitusmenetelmä aloittelijoille.

katsokaa nimeä Bárbara. Englanniksi sanomme Bar-ber-uh kolmella eri a-äänteellä. Espanjaksi kolme As äännetään aina samalla tavalla: Bar-bar-a. koska jotkin sanat ovat samanlaisia englannista espanjaan, voi olla houkuttelevaa lausua ne laiskasti englantilaisella aksentilla. Muista käyttää oikeita vokaaleja. Hymyile leveästi ja näytä hampaasi. Sano excelente: ex-cel-en-te, ei ex-uh-len-tay.

kun kaksi vokaalia on vierekkäin, ne muodostavat diptongin tai sulautuvat yhdeksi vokaaliäänteeksi. Sillä bien say byen not bee-en.

• 10 syytä aloittaa espanjan kielen oppiminen

painota oikeaa tavua

espanjan kielessä on tiukat säännöt siitä, miten äänteellisesti painotetaan oikeaa tavua. Kaikissa vokaaliin päättyvissä sanoissa painotus kohdistuu seuraavaksi viimeiseen tavuun. Manzana (omena) lausutaan man-ZA-na. Cerveza (olut) on cer-VE-za.

konsonanttiin päättyvät sanat korostavat sanan viimeistä tavua. Papel äännetään pa-PEL. Tohtori on doc-TOR. N-ja S-päätteet ovat poikkeuksia, joita käsittelemme toisena päivänä.

sanoissa, jotka eivät noudata näitä sääntöjä, on kätevä korostetun vokaalin yläpuolella oleva korostusmerkki, joka näyttää, miten ne äännetään. Fútbol (jalkapallo) on fut-bol. Miércoles (keskiviikko) on MIER-co-les.

parhaat espanjankieliset loukkaukset ja kirosanat (käytä varoen)

Hanki espanjankieliset konsonantit oikein

moni espanjan kielen oppilas aloittaa opiskelun yläasteella lukemalla oppikirjasta. Tästä kehittyy paha tapa. Lukuääni pään sisällä aloittaa englantilaisella aksentilla. Tässä on nopea rundown Espanjan ääntämykset, jotka ovat toisin kuin Englanti.

espanjalainen T on hengittämätön, pehmeä ääni. Paina kieli ylimpien etuhampaiden sisäpintaan. Se on/ dt / kuin lopussa amerikkalainen ääntäminen wet tai dart.

espanjalainen D on myös aspiroimaton ja pehmeä. Aseta kieli hampaiden väliin ja ääni /th/tästä tai tuosta.

Espanjan R ääntelee kaksi kertaa. Rullattu R esiintyy kahdella R: llä peräkkäin (arriba) tai yhdellä R: llä sanan alussa (rincón). Yksittäinen R sanan keskellä tai lopussa kuulostaa englanninkieliseltä/ d / noiselta. Sabor (maku) lausutaan sa-BOD.

espanjalainen J on raspimainen ääni kuin/ h / sihinä kuin kissa. Espanjan Ñ ääntyy / ny/. Näin jalapeño on ha-la-PE-nyo.

LL kuulostaa A/y/: ltä. Caballo (hevonen) on ca-Ba-yo. Espanjalainen H on aina hiljaa. Älä välitä siitä. Hielo (jää) on ye-lo kuin väri, mutta lyhyemmät vokaalit.

• 10 espanjankielistä sanaa, jotka vaihtuvat maasta toiseen

Espanjan C ja Z

vain Espanjassa C ja z: t ovat hengitysääniä nimeltä ceceo. Kun opiskelin ulkomailla Madridissa, isäntääitini vitsaili, että vain Espanjassa kuulee eron:

¿Quieres casarte (ca-SAR-te) conmigo? Haluatko naimisiin kanssani?

¿Quieres Cazarte (ca-THAR-te) conmigo? Lähdetkö metsälle kanssani?

hän oli oikeassa. Latinalaisessa Amerikassa C -, Z-ja S-äänteet äännetään kaikki muodossa /s/.

• 10 asiaa, joita et luultavasti tiennyt Espanjasta

harjoittele parantaaksesi espanjalaista aksenttiasi

Espanjan vokaalien ja konsonanttien ääntäminen on tiukan yhtenäistä. Hypoteettisesti, kuka tahansa osaa lukea täydellistä espanjaa. Vaikka et olisi varma, mitä sanot, sen pitäisi tulla ulos 100% neutraalilla aksentilla.

Viimeistele ääntämystäsi, Kuuntele espanjankielisiä ohjelmia ja kopioi, miten ne puhuvat. Kokeile espanjankielistä musiikkia ja laula mukana. On vaistomaista matkia aksentteja, kun laulamme. Tämä on luonnollinen tapa ”poimia” parempi espanjalainen aksentti. Voit katsoa myös espanjankielisiä telenovelas-saippuaoopperoita. Lempiohjelmani chileläisellä aksentilla on ¿dónde está Elisa? Draamasarja vuodelta 2010 kertoo mediapohatan kadonneesta tyttärestä.

mikä on vielä parempaa? Hanki online Espanjan oppitunteja ja puhu äidinkielenään puhuvan kanssa reaaliajassa. Voit pyytää heitä hidastamaan ääntämystään ja antaa vinkkejä, kun sana kuulostaa kiusalliselta. Kun kuuntelet oikeita ihmisiä, jotka puhuvat kanssasi edestakaisin, – se on avain espanjalaisen aksenttisi hiomiseen.