kuten Dan Woike ensimmäisenä kertoi, J. J. Redickillä on uusi tatuointi vasemmassa käsivarressaan. Marraskuun lopussa Redick kertoi NBA: n A to Z-podcastissa suunnitelmasta syvällisesti:

”joo suunniteltiin hyvissä ajoin, tätä olen halunnut tehdä jo pari vuotta. Otin pari kyynärvarsitatuointia, kun olin todella tylsistynyt NBA: n työsulun aikana. Ja erityisesti se vasemmassa käsivarressani oleva, jonka olen halunnut tehdä täydeksi hihaksi viimeiset neljä vuotta. Törmäsin Adam Levineen kesällä Cabossa. olimme tavanneet vuosia sitten. Puhuimme rakkaudestamme vintage-kelloihin ja satuin kysymään häneltä: ”Hei, kuka tekee tatuointisi? Pidän tatuoinneistasi. Hän sanoi, että San Franciscon mies, – joten San Franciscon kaveri ja minä olemme jutelleet viimeiset puoli vuotta. Hän lensi viikonloppuna tekemään töitä Adamin kanssa ja sitten hän ja minä istuimme eilen tuolilla noin viisi ja puoli tuntia ja hän teki hihani yläosan. Hiha tehdään jossain vaiheessa tammikuussa, mutta siihen asti minulla on puolivalmis tatuointi.

se on evankeliumin neljä evankelista symbolia. Matteus on siivekäs mies, Markus siivekäs leijona, Luukas siivekäs härkä ja Johannes Kotka. Jokainen eläinlaji edustaa erilaista kristillisyyden ominaisuutta.

se on tapojuttu, kerroin hänelle mitä halusin ja olemme käyneet pari kuukautta edestakaisin erilaisia luonnoksia, muuttuneita yksityiskohtia siellä täällä, ja tatuoinnin järjestystä, asettelua ja kaikkea sellaista. Hän tekstasi minulle viime kuussa ja sanoi: ”Hei mies, näin unta tatuoinnistasi” ja puhui pitkään siitä, että leijona nappasi maljan pedolta, ja minä sanoin: ”Okei, mutta menemme toiseen suuntaan, okei? Mutta joka tapauksessa, siitä tuli hienoa, tatuoinnit eivät sovi kaikille, ymmärrän sen. Mutta taas tämä on jotain, mitä olen halunnut tehdä jo pari vuotta. Olen varoittanut äitiäni viimeisen puolen vuoden aikana.”

aiemmin tässä kuussa Redick osallistui Clippers-sivuston mailbag-sarjaan ja kertoi hieman lisää muotoilusta:

”pidän Hihan ulkonäöstä, kai se kuuluu asiaan. Olen halunnut tehdä sitä jo muutaman vuoden. Luultavasti puoliksi totuus, puoliksi vitsi, mutta tatuointi, joka on olemassa vasemmassa kyynärvarressa olen vihannut siitä lähtien, kun sain sen, joten se oli tapa tavallaan peittää se saada koko hiha.”

hänen vasemmassa kyynärvarressaan oleva tatuointi on sanoitus the Kings of Leonin kappaleesta: ”Single book of matches, gonna burn what’ s standing in my way.”Ei ole tietoa siitä, sisällytetäänkö tämä kirjoitus kokonaan hihaan vai peitettäisiinkö se, mutta kuulostaa todennäköisemmältä.