kotoperäinen pueo on pöllölajien keskuudessa sikäli poikkeuksellinen, että se on päiväsaikaan metsästävä. Tunnetaan yleisesti Havaijin Lyhytkorvainen pöllö, sen tieteellinen nimi on Asio flammeus sandwichensis. Pueo on luokiteltu vaarantuneeksi. Tämä johtuu suurelta osin sen elinympäristön häviämisestä. Sitä tavataan useimmiten avoimilla, ruohoisilla tasangoilla.

ne pesivät kaena Pointin luonnonsuojelualueella Oahulla, joka on yksi saaren harvoista kehittymättömistä osista. Havaijin saarella niitä voi nähdä Waimea/Kamuelan ruohoisilla rinteillä Mauna Kean ja Mauna Loan kohoavien kaksoishuippujen välissä. Kauain ylämailla Mauissa ja Waimean kanjonissa on myös pieniä kiehtovan linnun populaatioita.

elinympäristön häviämisen lisäksi vähenevien lukujen katsotaan johtuvan myös ”sairaan pöllön syndroomasta”, joka saattaa liittyä torjunta-aineiden käyttöön. Havaijin lyhytkorvainen pöllö saalistaa saalistajana pieniä nisäkkäitä, kuten hiiriä ja rottia, jotka syövät hyönteisiä, joita tuholaismyrkyt tappavat.

törmäykset ajoneuvoihin huolestuttavat lajia tarkkailevia. Pueo metsästää mieluiten ruuhka-aikoina. Koska pueot pesivät maassa, ne ovat alttiita rotille ja mangusteille.

pueoilla on arvostettu asema kotoperäisessä Havaijin historiassa ja taruissa. Pueota ympäröivät monet muinaiset legendat, joista useimmat esittävät lintupedon suojelijana ja oppaana. Se esiintyy näkyvästi sodasta ja taistelusta kertovissa tarinoissa. Monissa Havaijilaisperheissä pueota pidetään aumakuana eli esi-isien henkenä.

paikat eri puolilla Havaijin saaria ovat saaneet nimensä taisteluista, joita leimasi pueoiden vaikutus ja väliintulo. Heiau eli pyhät temppelit rakennettiin kotoperäisen linnun kunniaksi. A no lani, a no honua, pueoon liittyvä lause, joka tarkoittaa ” taivaista, maasta.”Mauin pöllöjumalan sanotaan herättäneen henkiin siellä tasangoilla vaeltaneet eksyneet sielut.

Havaijilla elää myös yleinen tornipöllöpopulaatio. Se otettiin käyttöön 1800-luvulla torjumaan kasvavaa jyrsijäongelmaa. Näitä ei-kotoperäisiä pöllöjä luullaan usein kotoperäisiksi pueoiksi.

havainnot pueosta ovat suhteellisen harvinaisia. Mutta taju lintujen tarkkailijat, paras aika bongata ne on tuntia noin aamu-ja iltahämärässä. Ja jos satut huomaamaan harvinaisen pueon, muista olla osoittamatta sitä. Legendan mukaan pueon osoittaminen lennossa tuo huonoa onnea.