”Dear Max –
you looked so beautiful today. Muistan ikuisesti, miltä näytit.
…
and I hope you remember me the same way-clean, ha-ha. Olen iloinen, että viimeinen yhdessäolomme oli onnellinen.
but I ’m leaving tonight, leaving the flock, and this time it’ s for good. En tiedä, näenkö teitä enää koskaan. Asia on niin, Max, että kaikki ovat hieman oikeassa. Yhteenlaskettuna tämä on iso oikea.
Dylan ’ s a little bit right about how my being here might be putting the rest of you in danger. Uhka saattoi koskea vain tohtori Hansia, mutta emme tiedä sitä varmasti. Angel on hieman oikeassa siitä, miten lauman jakaminen auttaa meitä selviämään. Ja muu lauma on vähän oikeassa siinä, että kun olemme yhdessä, keskitymme toisiimme – emme voi sille mitään.
the thing is, Maximum, I love you. En voi olla keskittymättä sinuun, kun olemme yhdessä. Jos olet huoneessa, haluan olla vierelläsi. Jos olet poissa, ajattelen sinua. Sinä olet se, jolle haluan puhua. Tappelussa Haluan sinut selkääni. Kun olemme yhdessä, aurinko paistaa. Kun olemme erossa, kaikki on harmaan sävyjä.
I hope you ’ ll forgive me jonakin päivänä for turning our worlds into shades of gray-at least for a time.
…
et ole parhaimmillasi, kun keskityt minuun. Olet parhaimmillasi, mutta et parhaassa johtajuudessasi. Tarvitsen eniten Maksimaalisuutta. Lauma tarvitsee lähinnä johtajuutta. Angel, jos kuuntelet tätä, se et ole sinä. Ei vielä.
…
ainakin vielä pari vuotta lauma tarvitsee johtajan selviytyäkseen, vaikka kaikki pitäisivät häntä kuinka kyvykkäänä. Totuus on, että he tarvitsevat johtajan, ja totuus on, että sinä olet paras johtaja. Se on yksi niistä asioista, joita rakastan sinussa.
mutta mitä enemmän mietin asiaa, sitä varmemmaksi tulin, että tämä on oikein. Ei ehkä sinulle tai minulle, vaan meille kaikille, laumallemme.
Please Don ’ t try to find me. Tämä on vaikeinta, mitä olen ikinä tehnyt, paitsi että pidän pukua tänään, ja sinun näkemisesi tekee siitä vain vaikeampaa. Pyytäisit minua palaamaan, koska en voi kieltäytyä. Mutta kaikki samat ongelmat olisivat yhä olemassa, ja päätyisin lähtemään uudelleen, ja sitten meidän pitäisi käydä tämä kaikki uudelleen läpi.
please make us only go through this once.
…
I love you. Rakastan hymyäsi, irvistystäsi ja kasvojasi, kun nukut. Rakastan hiuksiasi, jotka lentävät takanasi. auringonvalo saa ne loistamaan, jos niissä ei ole liikaa mutaa tai verta. Rakastan nähdä siipesi levitettävän, valkoisina, ruskeina ja täplikkäinä, – ja pienet untuvaiset höyhenet hartioidesi yläosassa. Rakastan silmiäsi, olivatpa ne kylmät, laskelmoivat, epäluuloiset, nauravat tai lämpimät, kuten Kun katsot minua.
…
you ’ re the best warrior I know, the best leader. Olet lohduttavin äiti, joka meillä on koskaan ollut. Olet suurin hölmö, huonoin kuski ja surkea kokki. Olet pitänyt meidät turvassa ja elättänyt meidät hyvinä ja huonoina aikoina. Olet paras ystäväni, ensimmäinen ja ainoa rakkauteni-ja kaunein näkemäni tyttö, siivillä tai ilman.
…
Tell you what, sweetie: Jos kahdenkymmenen vuoden päästä Emme ole vielä kuolleet, ja maailma on yhä suurin piirtein yhtenä kappaleena, – tapaamme sen kallion huipulla, jossa tapasimme Hawkit ja opimme lentämään niiden kanssa. Tiedät sen. Kaksikymmentä vuotta tästä päivästä, jos olen elossa, Olen siellä odottamassa sinua. Voit lyödä siitä vetoa.
Hyvästi, rakkaani.
Fang
P. S. Tell everyone I sure will miss them ”
― James Patterson