Articles

Rohan (Keski-Maa)

Etymologieedit

Tolkien totesi, ettei Rohanin ja Bretagnen aatelissuvun välillä ollut mitään yhteyttä. Marguerite de Rohania (n. 1330-1406) ja hänen aviomiestään Clissonin konstaapelia

Tolkienin oma kertomus esittää lähettämättömässä kirjeessä sekä Rohanin fiktiivisen että todellisen etymologian:

Rohan mainitaan (III 391, 394) olevan myöhemmin pehmentynyt muoto rochand. Se on johdettu sanoista Elvish *rokkō ’nopea ratsastushevonen’ (Q. rokko, S. roch) + pääte, joka esiintyy usein Maiden nimissä . …Rohan on kuuluisa nimi Bretagnesta, jota kantoi muinainen ylpeä ja voimakas perhe. Olin tietoinen tästä ja pidin sen muodosta, mutta olin myös (jo kauan aikaisemmin) keksinyt Haltiahevonen-sanan ja nähnyt, miten Rohan voitiin sovittaa kielelliseen tilanteeseen merkin myöhäisenä Sindarin-nimenä (aiemmin nimellä Calenarðon ’(suuri) vihreä alue’) sen jälkeen, kun ratsumiehet olivat miehittäneet sen. Mikään Bretagnen historiassa ei valaise Éorlingoja. …

GeographyEdit

Tolkienin Keski-Maassa Rohan on sisämaan valtakuntaa. Sen maaseutua kuvaillaan laidunmaaksi ja reheväksi korkeaksi ruohomaaksi, joka on usein tuulista. Niityillä on” paljon kätkettyjä lampia ja laajoja hehtaareja ojia, jotka heiluvat kosteiden ja petollisten soiden yläpuolella”, jotka kastelevat heiniä. Karen Wynn Fonstad laski Rohanin pinta-alaksi 52 763 neliökilometriä (136 656 km2) (hieman suurempi kuin Englannissa).

Luonnoskartta Rohanista, Gondorista ja Mordorista Kolmannella Ajalla

rajaseutu

Rohan rajautuu pohjoisessa Fangornin metsään, koti ents (Tree-Giants) johtama treebeard, ja suuri joki Anduin, nimeltään langflood rohirrim. Koilliseen ovat Emyn Muilin muurit. Sormuksen sodan jälkeen valtakuntaa laajennetaan pohjoiseen Lothlórienin rajoille. Idässä ovat Entwash-joen suut ja Mering-virta, jotka erottivat Rohanin Gondorialaisesta Anórienin provinssista, jonka Rohirrimit tunsivat nimellä Sunlending. Etelässä kohoavat valkoiset vuoret (Ered Nimrais). Lännessä ovat joet Adorn ja Isen, jossa Rohan rajautuu dunlendingien maahan. Luoteessa, aivan Sumuisten vuorten eteläpään alla, sijaitsee Orthancin muinaisen tornin ympärillä muurattu isengardin piiri; Sormuksen sodan aikaan sen oli vallannut paha velho Saruman. Länsirajan alue, jossa sumuiset vuoret ja valkoiset vuoret lähestyivät toisiaan, tunnetaan Rohanin aukkona.

CapitalEdit

Rohanin pääkaupunki on Edorasin linnoitettu kaupunki kukkulalla Valkoisten vuorten laaksossa. ”Edoras ”on vanhaa englantia ja tarkoittaa”enclosures”. Edorasin kaupungin rakennutti Rohanin toinen kuningas, Eorl nuoren poika Brego. Kukkula, jolle Edoras on rakennettu, seisoo Harrowdalen laakson suulla. Snowbournjoki virtaa kaupungin ohi matkallaan itään kohti Entwashiä. Kaupunkia suojaa korkea hirsimuuri.

Meduseld, Rohanin kuninkaiden kultainen sali, sijaitsee kaupungin keskustassa kukkulan laella. ”Meduseld”, vanhaa englantia tarkoittaen” mead hall”, on tarkoitettu käännökseksi tuntemattomasta Rohirrisanasta, jolla on sama merkitys. Meduseld perustuu sima hall Heorot Beowulfissa; se on suuri sali olkikattoinen, joka näyttää kultaiselta kaukaa. Seinät on koristeltu runsaasti seinävaatteilla, jotka kuvaavat rohirrimin historiaa ja legendoja, ja se toimii kuninkaan ja hänen sukulaistensa talona, kuninkaan ja hänen neuvonantajiensa kokoussalina sekä seremonioiden ja juhlien kokoontumissalina. Meduseldissa Aragorn, Gimli, Legolas ja Gandalf tapaavat kuningas Théodenin. Legolas kuvaa Meduseld on linja, joka suoraan kääntää linjan Beowulf, ”valo se loistaa pitkälle yli maa”, joka edustaa líxte se léoma Ofer landa Fela. Hallissa on anakronistisesti kuvattu olevan savun poistamiseksi louvres, joka on peräisin William Morrisin vuonna 1889 teoksesta The House of the Wolfings.

muita uudisasukkaita

Edorasista ylävirtaan, syvemmälle Harrowdaleen, ovat Upbournin ja Underharrowin kylät. Dunharrow ’ n päässä (vanhasta englantilaisesta sanasta Dûnhaerg, ”pakana fane kukkulan rinteellä”) on turvapaikka, Firienfeld, valkoisilla vuorilla. Itänaapurin pääkaupunki Aldburg on Eorl The Youngin alkuperäinen asutuskeskus. Läntistä aluetta vartioiva Hornburg on Helmin syvänteessä, valkeavuorten laaksossa.

RegionsEdit

Rohanin kuningaskunta, jota kutsutaan myös markaksi, jakautuu pääasiassa kahteen alueeseen, Itä-markkaan ja Länsi-markkaan. Heitä johtaa valtakunnan marsalkka. Rohanin pääkaupunki Edoras sijaitsee pienellä, mutta väkirikkaalla alueella valtakunnan keskiosassa, Foldessa. Varhaisemmassa käsityksessä Rohanin pääkaupunkialuetta kutsuttiin Kuninkaanmaiksi, joista Folde oli osa-alue Edorasin kaakkoispuolella. Folden pohjoispuolella Itä-ja Länsi-markan raja kulkee Snowbournjokea ja Entwashia pitkin. Suurin osa muusta Rohanin väestöstä on levittäytynyt White Mountainsin juurelle kumpaankin suuntaan Foldesta. Länsi-markissa Westfold ulottuu vuoria pitkin Helmin Syvänteeseen (Westfoldin puolustava keskusta) ja Rohanin kuiluun. Rohanin kuilun takana sijaitsee West Marches, joka on valtakunnan kaukana länsirajalla. Itänaapuri ulottuu Valkeavuoria pitkin vastakkaiseen suuntaan (ja oli siten osa itänaapuria). Se rajoittuu pohjoisessa Entwashiin. Sen itärajaa kutsutaan Fenmarkhiksi; sen takana sijaitsee Gondorin kuningaskunta.

Rohanin keskusta on laaja tasanko, jonka Entwash jakaa itäiseen Emnettiin ja läntiseen Emnettiin. Nämä alueet putosivat vastaavasti Itä-markkaan ja Länsi-markkaan. Rohanin pohjoisin ja väkirikkain alue on Wold. Vielä pohjoisempana sijaitseva Celebrant-niminen pelto (joka on nimetty silverlode-joen synonyymiksi) on lisätty Rohaniin Sormuksen sodan jälkeen.

Kultureedit

lisätietoja: Beowulf in Middle-earth § Rohan

PeopleEdit

Uffingtonin valkoinen hevonen, josta on johdettu Éorlin talon tunnus – ”valkoinen hevonen vihreällä”.

Gondorin Dúnedain ja Rohirrim ovat kaukaista sukua polveutuessaan samasta paikasta. Toisin kuin Gondorin asukkaat, jotka kuvataan valistuneina ja erittäin sivistyneinä, Rohirrimien esitetään olevan alemmalla valistustasolla.

Rohirrin kulttuurin nimet ja monet yksityiskohdat ovat peräisin germaanisista kulttuureista, erityisesti anglosaksien kulttuurista ja heidän vanhasta Englannin kielestään, jota kohtaan Tolkien tunsi voimakasta sukulaisuutta. Normannien ratsuväki löi anglosaksisen Englannin Hastingsin taistelussa, ja jotkut Tolkienin oppineet ovat arvelleet Rohirrimien olevan Tolkienin toiveikas versio Anglosaksisesta yhteiskunnasta, joka säilytti ”ratsastajakulttuurin” ja olisi kyennyt vastustamaan tällaista hyökkäystä. Tolkienin tutkija Tom Shippey toteaa, että Tolkien on saanut Éorlin talon tunnuksen, ”valkoinen hevonen vihreällä”, uffingtonin valkoisesta hevosesta, joka on kaiverrettu chalk Downsin ruohoon Englannissa.

Tolkien totesi, että Bayeux ’ n seinävaatteiden tyylit sopivat Rohirrimiin ”tarpeeksi hyvin”.

vaikka Tolkien edustaa Rohirrimiä anglosaksisella kulttuurilla ja kielellä, heidän esi-isilleen on annettu Goottilaisia piirteitä. Rhovanionin kuningassuvun eli Rohirrimien esi-isien nimiä ovat esimerkiksi Vidugavia, Vidumavi ja Vinitharja, jotka ovat goottilaista alkuperää. Erityisesti Vidugavia on nähty synonyyminä Vitigesille, joka oli ostrogoottien kuningas Italiassa vuosina 536-540. Tolkien näki tämän rinnakkaisena vanhan englannin ja gotiikan reaalimaailman suhteelle.

vastauksena Keski-Maan vaatetustyylejä koskevaan kyselyyn Tolkien kirjoitti:

Rohirrimit eivät olleet ”keskiaikaisia”, meidän mielestämme. Bayeux ’ n seinävaatteiden (valmistettu Englannissa) tyylit sopivat niihin riittävän hyvin, jos muistaa, että sellaiset tennisverkot, joita sotilailla näyttää olevan yllään, ovat vain kömpelö tavanomainen merkki pienten sormusten ketjumailille.

Horses and warfareEdit

anglosaksiset aseet ja ketjumailien haarniskat

Rohanin armeijat olivat suurelta osin ratsumiehiä. Taktinen perusyksikkö oli éored, vanhaa englantia tarkoittaen ”a unit of cavalry, a troop”, jonka nimellinen vahvuus oli Sormuksen sodan aikaan 120 ratsumiestä.

sodan aikana jokaisen kykenevän miehen oli liityttävä Rohanin joukkoihin. Rohania sitoi Éorlin Vala auttaa Gondoria vaaran aikoina, ja nämä pyysivät heiltä apua antamalla punaisen nuolen. Tällä on historiallinen edeltäjä vanhassa englantilaisessa runossa Elene, jossa Konstantinus Suuri kutsui ratsuviisigoottien armeijan avukseen hunneja vastaan lähettämällä nuolen ”sodan merkiksi”. Gondor saattoi myös kutsua hädässä olevia Rohirrimeja sytyttämällä Gondorin varoitusmajakat, seitsemän (Sormuksen Herra-elokuvassa Kolmetoista) merkkipaloa pitkin valkoisia vuoria Minas Tirithistä Rohanin rajalle: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad ja Halifirien.

samanlaisia Signaalimajakoita kuin Gondorin ja Rohanin välillä oli aikoinaan käytössä Englannissa, kuten Beacon Hillissä Leicestershiressä.

Rengassodan alkaessa täysi joukko olisi ollut yli 12 000 ratsastajaa. Rohirrimin hevosia olivat muun muassa kuuluisat mearat, jaloimmat ja nopeimmat hevoset, jotka ovat koskaan vaeltaneet Ardassa. Nimensä ne saivat hevosten läheisestä yhteydestä sekä sodassa että rauhassa. Rohirrim (tai oikeammin Rochirrim) on Sindarin ja tarkoittaa ”Hevosherroja”, ja Rohan (tai Rochand) tarkoittaa ”hevosherrojen maata”.

Languagedit

lisätietoja: J. R. R. Tolkienin rakentamia kieliä ja runoutta Taru sormusten herrasta

Tolkien kutsui kieltä yleensä yksinkertaisesti ”Rohanin kieleksi” tai ”rohirrimin kieleksi”. Adjektiivimuoto ” Rohirric ”on yleinen; Tolkien käytti aikoinaan myös muotoa”Rohanese”. Monien ihmisten kielten tavoin se muistuttaa Númenórealaisten kieltä Adûnaicia ja siten Westronia eli yleistä puhetta.

Tolkien keksi osia Keski-Maasta ratkaistakseen vahingossa luomansa kielellisen pulman käyttämällä eri eurooppalaisia kieliä legendariumissaan asuville kansoille.

Rohirrimit kutsuivat kotimaataan Riddermarkiksi, joka on Tolkienin modernisoima vanhan englannin Riddena-mearc, joka Taru sormusten herrasta-indeksin mukaan tarkoittaa ”ritarien rajamaata”; myös Éo-marc, Hevosmerkki tai yksinkertaisesti merkki. He kutsuvat itseään Éorlingoiksi, Éorlin pojiksi. Tolkien käänsi Rohanin ratsastajien kielen Rohirricin vanhan englannin Mercian murteeksi. Jopa nykyenglanniksi painetuissa sanoissa ja lauseissa näkyi vahva vanhaenglantilainen vaikutus. Ratkaisu tuli Tolkienin mieleen, kun hän etsi selitystä Hobitti-lehdessä jo julkaistuille kääpiöiden Eddaaisille nimille. Filologi Tolkien, joka oli erityisen kiinnostunut germaanisista kielistä, teeskenteli, että vanhan englannin nimet ja sanonnat oli käännetty Rohirricista, aivan kuten Konnussa käytetty Englanti oli oletettavasti käännetty Keski-Maan Westronista eli yhteisestä puheesta. Esimerkkejä ovat éored ja mearas. Ratsastajien nimet viekkaasti rakennetulle Isengard-tornille, Orthancille, ja Enteille, Fangornin metsän puujättiläisille, ovat samalla tavalla vanhaa englantia, molemmat löytyvät lauseesta orþanc enta geweorc, ”ovelien jättiläisten työ” runosta Raunio, vaikka Shippey ehdottaa, että Tolkien on saattanut lukea lauseen myös nimellä ”Orthanc, Ent ’s fortress”.

Kahden tornin luvussa 6 Rohanin ratsastajat esitellään ennen heidän näkemistään, ja Aragorn lausuu rohirrimin kielellä sanat ”haltialle ja kääpiölle tuntemattomalla hitaalla kielellä”, jonka Legolas aistii ”olevan täynnä kuolevaisten ihmisten surua”. Kappaleen nimi on rohirrimin valituslaulu. Saavuttaakseen kaikuvan tunteen kadonneesta menneisyydestä, nyt legendaarisesta ajasta, jolloin hevosherrat liittoutuivat rauhanomaisesti Gondorin valtakunnan kanssa, Tolkien sovitti lyhyen Ubi suntin (”Where are they?”) katkelma vanhasta englantilaisesta runosta The Wanderer.

Tolkien sovitti vanhan englantilaisen The Wanderer-runon katkelman Rohanin lauluksi.


The Wanderer
92-96
The Wanderer
in modern English
Lament of the Rohirrim
by J. R. R. Tolkien
hwær cwom mearg? Hwær cwom mago?
Hwær cwom maþumgyfa?
Hwær cwom symbla gesetu?
Hwær sindon seledreamas?
Eala beorht bune!
Eala byrnwiga!
Eala þeodnes þrym!
hu seo þrag gewat,
genap under nihthelm,
swa heo no wære.
missä hevonen on? missä ratsastaja on?
Where the giver of treasure?
missä ovat juhlapaikat?
Where are the revels in the hall?
Harly for the bright cup!
sure for the mailed warrior!
valitettavasti prinssin loistosta!
How that time has passed away,
dark under the cover of night,
ikään kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan.
missä nyt hevonen ja ratsastaja? Missä se torvi on?
missä on ruori ja hauberk, ja kirkkaat hiukset virtaavat?
missä on käsi harpun kielellä, ja punainen tuli hehkuu?
missä kasvaa kevät ja sato ja pitkä maissi?
ne ovat kulkeneet kuin sade vuorella, kuin tuuli niityllä;
päivät ovat menneet lännessä kukkuloiden taakse varjoon.
kuka kerää kuolleen puun palamisen savut?
Or not look the flowing years from the Sea returning?

HistoryEdit

varhainen historyEdit

Kolmannen Ajan 1200-luvulla Gondorin kuninkaat solmivat läheisiä liittoja Rhovanionin pohjalaisten kanssa. 2000-luvulla näiden Pohjalaismiesten jäännösheimo Éothéod muutti Anduinin laaksoista Mirkwoodin luoteispuolelle kiistelemään kääpiöiden kanssa skatha-Lohikäärmeen aarrekätköstä.

vuonna 2509 Cirion Gondorin taloudenhoitaja kutsui Éothéodin auttamaan Rhûnista tulleiden miesten ja Mordorista tulleiden örkkien hyökkäyksen torjumisessa. Éothéodin Lordi Eorl nuori vastasi kutsuun saapuen yllättäen ratkaisevaan taisteluun Celebrantin kentällä, reitittäen örkkiarmeijan. Palkkioksi Éorl sai Gondorien provinssin Calenardhonin (lukuun ottamatta Isengardia).

Rohaneditin kuningaskunta

rivi viikinkien kuninkaallisia hautakumpuja Gamla Uppsalassa

Eorl nuoret perustivat Rohanin kuningaskunnan entiseen calenardhon; kuningasperhe tunnettiin nimellä Eorlin talo. Ensimmäinen kuninkaiden sukuhaara kesti 249 vuotta, kunnes yhdeksäs kuningas Helm Hammerhand kuoli. Hänen poikansa oli surmattu jo aiemmin, ja hänen veljenpoikansa Fréaláf Hildeson aloitti toisen kuninkaiden suvun, joka kesti Kolmannen Ajan loppuun asti. Kuninkaiden kaksi riviä on haudattu kahteen hautakumpuun Edorasin kuninkaallisen salin alapuolelle.

vuonna 2758 Dunlendings valtasi Rohanin Wulfin, Frecan pojan, johdolla, joka oli dunlandin ja Rohanin verta. Kuningas Helm Hammerhand pakeni Hornburgiin, kunnes apu gondorilta ja Dunharrow ’ lta saapui vuotta myöhemmin. Pian tämän jälkeen Saruman otti Isengardin haltuunsa, ja hänet toivotettiin tervetulleeksi liittolaiseksi.

Ringeditin sota

Saruman käytti vaikutusvaltaansa petturi Grima Wormtonguen kautta heikentääkseen Théodenia. Tämän jälkeen Saruman aloitti maihinnousun Rohaniin ja voitti varhaisissa taisteluissa Isenin Fordeilla surmaten Théodenin pojan Théodredin. Saruman kärsi tappion Hornburgin taistelussa, jossa puumaiset Huornit tulivat Fangornin metsästä rohirrimin avuksi.

Théoden ratsasti tämän jälkeen armeijansa kanssa Minas Tirithiin auttaen sen piirityksen murtamisessa Pelennorin kenttien taistelussa ja surmaten haradrimin johtajan, mutta sai surmansa hevosensa kaaduttua. Häntä seurasi hänen veljenpoikansa Éomer. Hänen veljentyttärensä Éowyn tappoi Nazgûlien Herran.

Éomer ratsasti Gondorin armeijoiden kanssa Mordorin Mustalle Portille ja osallistui Morannonin taisteluun Sauronin joukkoja vastaan; hallitsevan Sormuksen tuho päätti taistelun ja sodan. Éowyn meni naimisiin Ithilienin prinssin Faramirin kanssa.