Articles

Salma Hayek Reflects on ”Desperado” Casting: ”Studio Wanted Cameron Diaz as a Mexican”

"Desperado"

Columbia Pictures/courtesy Everett Collection

This year ’s 25th anniversary Robert Rodriguezin ”Desperado” tarkoittaa myös Salma Hayekin läpimurron Hollywood-roolin saamista 25.vuosipäivänä. Hayek oli jo 1990-luvun alussa suuri tähti Meksikossa roolinsa ansiosta valtavan suositussa telenovelassa ”Teresa.”Elle-lehden haastattelussa tällä viikolla Oscar-ehdokkaana ollut näyttelijä pohti hyppäämistä Hollywoodiin ja casting-prosessia, joka seurasi ”Desperadoa.”

Hayek pääsi Rodriguezin tutkaan katseltuaan vuonna 1992 näyttelijän ja Univision talk show-isännän Paul Rodriguezin haastattelua, jossa hän ilmaisi halunsa lisätä latinoiden edustusta Hollywoodissa. Kysyi isäntä miksi hän vaarantaisi uransa suuntaamalla Hollywoodiin, jossa se oli harvinaista Latina näyttelijöiden valettu korkean profiilin rooleja, Hayek vastasi, ” aion muuttaa sitä. Se ei ole normaalia.”Se riitti Robert Rodriguezille tarjoamaan Hayekille meksikolaisen kirjakaupan omistajan Carolinan ”Desperadon” roolia.

huolimatta Rodriguezin valinnasta rooliin, elokuvan takana oleva studio (Sonyn tukema Colombia Pictures) pakotti näyttelijän koe-esiintymiseen, sillä hän oli todistamaton lahjakkuus Hollywoodissa. Näyttelijä sanoo, että hän oli yksi monista muista Latina näyttelijöistä studio teki koe ” Desperado.”Studion kiinnostus saada korkean profiilin näyttelijä paljasti myös Hollywoodin sisäisen rasismin, josta Hayek pyrki eroon roolillaan.

suosittu Indiewiressä

”muistan Cameron Diazin olleen silloin valtava ja hänen sukunimensä oli Diaz, joten he sanoivat, että hän voi olla Meksikolainen”, Hayek sanoi. ”Hän oli osa listaa, ja jouduin koe-esiintymään uudelleen…usko pois, studio halusi Cameron Diazin meksikolaiseksi.”

vaikka Cameron Diazin tapaus oli silmiä avaava (hänen isänsä suku on kuubalainen, ei Meksikolainen), Hayekin mukaan jo pelkkä ”Desperadon” koe-esiintymiseen pääseminen oli suuri parannus Hollywoodille tuohon aikaan. Näyttelijä huomasi koelauluprosessin” henkien talossa”, joka oli Isabel Allenden romaanin elokuvasovitus vuodelta 1993.

”kerjäsin koe-esiintymiseen. He eivät antaneet minulle edes koe-esiintymistä”, Hayek sanoi. ”Sanoin:’ Kuulkaa minun lukevan. Tämä on Latinoroolista. Latinoja ei palkattu Latinorooleihin. He eivät palkanneet latinoja, ellei se ollut palvelustyttö tai prostituoitu. Eikä se osa ollut Sisäkkö tai prostituoitu.”

Rodriguez lopulta näytteli Hayekin elokuvassa ”Desperado”, ja hänen roolinsa nosti hänet Hollywood-tähteyteen. Lue lisää ”Desperadon” tekemisestä Ellen sivuilta.