She Walks in Beauty

by Lord Byron

She walks in beauty, like the night
of cloudless climes and starry skies;
and all that ’ s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes;
Thus mellowed to that tender Light
which Heaven To praudy Day Denis.

One shade the more, one ray the less,
Had half impressed the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o ’ er her face;
Where thoughts serenely sweet express,
How pure, how dear their living-place.

And on that cheek, and O ’ er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
the smiles that win, the tints that glow,
but tell of days in goodness expended,
a mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

Yhteenveto She Walks in Beauty

• Suosio: lordi Byronin ”She Walks in Beauty” on vuonna 1815 julkaistu ihmeellinen runo. Runo tarjoaa lumoavan romanttisen kuvauksen hurmaavasta naisesta, jonka kanssa puhuja vaikuttaa tutulta. Se käsittelee hänen poikkeuksellista sisäistä ja ulkoista kauneuttaan. Tämän runon suosion salaisuus piilee siinä, miten se on esittänyt ”mielen rauhan kauneuden.”
• ”hän kävelee kauneudessa” sisäisen ja ulkoisen kauneuden ihailua: runo juhlistaa naisten lumoavaa kauneutta, ja runoilija on sen lumoissa. Lordi Byron antaa lukijoille kriittisen viestin siitä, että täydellinen kauneus on sekä ulkoisen että sisäisen kauneuden yhdistelmä. Hänen mukaansa naista on siunattu viehättävällä ulkonäöllä ja hänellä on myös fyysinen ja henkinen harmonia. Hänen viattomat ja puhtaat ajatuksensa valaisevat hänen kauneuttaan entisestään. Se on kautta hänen siro kävellä ja miellyttävä kasvot, Byron antaa vihjeen hänen viaton sielu. Kauneuden ilmaisu pysyy runon ytimessä.
• pääteemat: runon pääteemoja ovat kauneus ja mielen ja kehon harmonia. Lordi Byron kuvaa ja vertaa kauneutta erilaisiin sanontoihin, kuten – ”hellää valoa”, kun hän luo kaunista kuvastoa hänen viehättäville piirteilleen, puheen kaunopuheisuudelle ja rakkauden puhtaudelle. Byron keskittyy kauneuteen myös klassisella sanailulla. Hän uskoo, että kauneus on sisällä ja että keho vain heijastaa sitä kauneutta. Myös valon ja pimeyden välinen tasapaino osoittaa selvästi tuon kauneuden täydellisyyden, jossa pienikin muutos voi vahingoittaa kauneutta. Kauneuden ja harmonian temaattinen säie kulkee läpi runon.

kirjallisten laitteiden analysointi teoksessa ”hän kävelee kauneudessa”

kirjalliset laitteet toimivat työkaluina, joita kirjailija käyttää tehdäkseen runollisista teoksistaan paitsi voimakkaita kuvauksia myös vahvoja sommitelmia. Byron on myös antanut tälle runolle syvyyttä ja selkeyttä näiden kirjallisten laitteiden asianmukaisella käytöllä. Joidenkin tässä runossa käytettyjen laitteiden analyysi on esitetty alla.

• Simile: vertaus on laite, jota käytetään vertaamaan kahta eri objektia merkitysten ymmärtämiseksi vertaamalla näiden objektin ominaisuuksia. Runon avausraidassa on yksi vertaus: ”hän kävelee kauneudessa, kuin yö.”Lordi Byron vertaa tuon naisen kävelyä pimeään ja kirkkaaseen yöhön, jonka vuoksi hänen askeleitaan ei myöskään kuulla.
• metafora: runossa on kaksi metaforia, riveillä yksitoista ja kaksitoista. ”Where thoughts serenely sweet express / How pure how dear their living place.”Tässä runoilija vertaa ajatuksia ihmisiin ja” asuinpaikkaa ” mieleen. Vastaavasti ”Korpipuut” edustaa naisen tummaa tukkaa, joka lisää hänen kauneuttaan entisestään.
• henkilöityminen: Henkilöityminen on ihmisen ominaisuuksien osoittamista eläimiin tai elottomiin esineisiin. Runoilija on henkilöitynyt ” asuinpaikka ”ihmisen kanssa hän myös henkilöityy naisen” poski ”ja” otsa ” henkilöiden kanssa ikään kuin he voivat puhua hyvistä päivistä.
• Imagery: Imagery: Imagery is used to make readers feel things through their five senses with their Byron has used images appealing to the sight of sight such as, ”night”; ”starry sky”; ”cloudless climes”; ”cheek” and ”brow.”Nämä kuvat puhuvat puolestaan ja antavat lukijoille mahdollisuuden tuntea samaa kauneutta, joka on ilahduttanut runoilijaa.
• Sibilance: se on laite, jota käytetään korostamaan konsonanttiäänteitä niiden frikatiivi-ja affrikatiivityyppien kautta, jotka tulevat toistensa jälkeen. S-kirjain on pysyvä riveillä yksitoista ja toinen, joka luo erityisen efektin. Tarkista /s / – ääni näillä neljällä rivillä.

”One shade the more, one ray the less,

Had half impressed the nameless grace

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o’ er her face;”

• Assonance: assonanssi on saman rivin vokaaliäänteiden toistoa, kuten/ A /in ”Had half imported the nameless grace” ja/ e / in ”where thoughts serenely sweet express.”
• konsonanssi: konsonanssi on konsonanttiäänteiden toistoa, kuten/ S/: n äänteen ”where thoughts serenely sweet express” ja/ c/: n äänteen ”of cloudless climes and starry skies”.

huolellinen väläys tästä analyysistä osoittaa, että edellä mainittujen kirjallisten laitteiden avulla Byron on antanut runolle romanttisen tunnelman ja kosketuksen, tehden siitä ikuisen kirjallisen teoksen.

”She Walks in Beautyn”runollisten laitteiden analyysi

Runollisilla ja kirjallisilla laitteilla on samanlaisia ominaisuuksia, mutta muutamia niistä käytetään yksinomaan runoudessa. Joidenkin runollisten laitteiden analyysi on esitetty alla.

• säkeistö: säkeistö on joidenkin säkeiden runollinen muoto. Tässä runossa on kolme säkeistöä, joissa jokaisessa on kuusi säettä.
• loppusointu: runo seuraa ABABABIA kuudella ensimmäisellä rivillä. Toisessa säkeistössä se on CDCDCD ja viimeisessä säkeistössä loppusointu on EFEFEF.
• iambinen Tetrametri: Runo seuraa Iambista Tetrametriä, joka tarkoittaa, että per rivi on neljä jalkaa tai jokaista painotonta tavua seuraa painotettu tavu, kuten tämän runon ”hän kävelee kauneudessa, kuten ”

analyysi osoittaa, että tämä yksinkertainen romanttinen runo on petollinen vetovoima vangita lukijoiden huomio, koska iambic tetrametri, jota ei useimmiten käytetä lyyrisissä runoissa. Lisäksi runolliset laitteet ovat auttaneet runoilijaa maalaamaan naisen ulkoisen ja sisäisen kauneuden täydellistä harmoniaa.

lainausmerkit

• alla olevia rivejä voidaan käyttää lapsille, kun heille opetetaan taivasta ja satuja. Sellaiset ilmaukset kuin” pilvetön ilmasto ”ja” tähtitaivas ” auttavat heitä hahmottamaan aiheen selvemmin.

”hän kävelee kauneudessa, kuin yö

pilvettömästä ilmastosta ja tähtitaivaasta;

ja kaikki mikä on parasta pimeästä ja kirkkaasta.”