shivah-Jewish English Lexicon
shivah
Vaihtoehtoiset kirjoitukset
shiva
määritelmät
- viikon mittainen suruaika sukulaisen kuoleman jälkeen, jonka aikana lähisukulaiset jäävät kotiin tervehtimään vieraita. surijat istuvat perinteisesti matalilla jakkaroilla tänä aikana, joten surevan sanotaan olevan ”istuva shiva”.
esimerkkilauseet
- ”Feingoldit eivät voi tulla juhliimme, he istuvat shivassa.”
Kielten Alkuperää
Vapaamuotoiset heprean
Etymologia
Heb שבעה shivá, Jiddiš שיבֿעה shíve; זיצן שיבֿעה zitsn shive ’istua shivan, tarkkailla seitsemän päivän suruaika’
, Joka Käyttää Tätä
Juutalaiset: Juutalaiset erilaiset uskonnolliset taustat ja organisatoriset sidokset
Ei-Juutalaisista: (sanat, jotka ovat levinneet ulos Juutalaisten verkostot)
Alueiden
Pohjois-Amerikassa
Sanastoja
Uusi Iloista Jiddiš, Leo Rosten ja Lawrence Bush (New York, 2003).
Joyce Eisenberg ja Ellen Scolnic, The JPS Dictionary of Jewish Words, (Philadelphia, 2001).
the Joys of Hebrew, kirjoittanut Lewis Glinert (New York, 1992).
Dictionary of Jewish Usage: a Popular Guide to the Use of Jewish Terms, tekijä Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).
nuotit
”sit shiva ”ja” shiva call ” ovat yleisiä lauseita