sarja 1edit

kun Kööpenhaminan ja Malmön yhdistävän Juutinrauman sillan keskeltä löydetään juuri maiden väliselle rajalle sijoitettu ruumis, joka on ilmeisesti leikattu kahtia vyötäröltä, tutkinta kuuluu sekä Tanskan että Ruotsin poliisiviranomaisten toimivaltaan. Se ei ole yksi ruumis, vaan kahden erillisen naisen kaksi puoliskoa: ylempi puolisko on ruotsalaisen naispoliitikon ja alempi puolisko tanskalaisen prostituoidun. Murhatutkintaa johtavat ruotsalainen Saga Norén ja Tanskalainen Martin Rohde.

Martinille on tehty vasektomia. Yhdeksäntoistavuotias poika ensimmäisestä avioliitostaan elää nyt Martinin ja nykyisen vaimonsa Metten kanssa, joiden kanssa Martinilla on kolme lasta. Mette huomaa odottavansa jälleen kaksosia. Saga Asuu yksin ja vakavien ihmissuhteiden sijaan hän poimii miehiä mieluummin baareista harrastamaan rentoa seksiä. Hänen huonot sosiaaliset taitonsa, hänen vaikeutensa empatiaan ja kykenemättömyytensä kanavoida tunteitaan saavat hänet näyttämään kylmältä, tunteettomalta ja suorasukaiselta, mutta hän on kaikin puolin täysin rehellinen ja suorasukainen. Tutkinnan aikana Martinille ja Sagalle kehittyy läheinen yhteistyösuhde.

tutkinta kiihtyy nopeasti, kun toimittaja Daniel Ferbé, jonka autoa rikoksessa käytettiin, alkaa saada puheluita. ”Totuusterroristina” tunnetuksi tullut soittaja väittää tekevänsä rikoksia kiinnittääkseen huomiota erilaisiin yhteiskunnallisiin ongelmiin. Sosiaalityöntekijä Stefan Lindberg on varhainen epäilty; hänen vieraantunut sisarensa Sonja on myrkytysuhri. Tanskan ja Ruotsin poliisi päättelevät yhdessä, että tappajalla täytyy olla yhteys heihin. Kun tappaja on murhannut useita ihmisiä, hänen todellinen motiivinsa alkaa tuntua henkilökohtaiselta. He saavat selville, että hän on suunnitellut kampanjaansa useiden vuosien ajan. Tutkinnan keskellä Martinilla on suhde yhteen Totuusterroristin uhreista kotivierailulla. Tapaus tavoittaa Metten, joka häätää Martinin Rohden asunnosta.

kaikkien Totuusterroristien kohteiden kytkökset on niputettu tanskalaiseen ex-poliisiin Jens Nielseniin, joka on tiettävästi surmannut itsensä. Tämä kietoutuu siihen tosiasiaan, että Jens on yhä elossa, naamioituen Metten kollegaksi valheellisin perustein plastiikkakirurgian käytön ohella. Jens on laatinut pikkutarkasti kostosuunnitelman Martinille sen jälkeen, kun Martin oli pettänyt vaimoaan useita vuosia aiemmin. Jensin vaimon ja lasten kuolema sillalla onnettomuudessa saa Jensin uskomaan, että syyllinen on Martin. Tutkinnan ollessa näennäisesti paketissa Jens kidnappaa Metten ja Martinin lapset (sans August) pakottaen Martinin pelastamaan heidät.

Tanskassa Saga paljastaa, että todellinen kohde on August, jota Jens catfishes pyytää saadakseen tietoja tapauksesta ja hänen sijaintipaikastaan. Jens kidnappaa Augustin ja vangitsee hänet arkkuun. Martinin ja jensin välille syntyy pattitilanne sillalla, jolloin Jens suunnittelee räjäyttävänsä itsensä. Sagan saapuessa paikalle Martin vaatii Sagaa kertomaan, onko August elossa. August on kuitenkin kuollut. Tämän kuultuaan Martin yrittää tappaa Jensin, mutta Saga haavoittaa heitä molempia. Sarja päättyy, kun Martin suree sairaalassa ja Saga ajaa takaisin Ruotsiin.

sarja 2Edit

Juutinrauman silta, joka yhdistää Malmön Kööpenhaminaan ja Skandinavian niemimaan Tanskan kautta Keski-Eurooppaan

sarja kaksi alkaa 13 kuukautta myöhemmin.

lasinalunen väistää kurssinsa ja törmää Juutinrauman siltaan. Kun Saga saapuu, kannen alla ei ole kuin kolme ruotsalaista ja kaksi tanskalaista kahlittuna ja huonokuntoisena. Vaikka Martin on käynyt läpi hermoromahduksen poikansa kuoleman jälkeen, hän järjestää tälle tehtävän. Vuoristoradan uhrien kuoltua keuhkoruttoon ilmestyy viraalivideo, jossa neljä naamioitunutta ekoterroristia kertoo olevansa vastuussa tapahtuneesta. He ryhtyvät uusiin hyökkäyksiin, muun muassa räjäyttämään bensiinitankkeria ja levittämään myrkytettyä ruokaa. Kun poliisi lähestyy ryhmää, heidät kaikki löydetään kuolleina kuljetuslaatikosta, mikä herättää kysymyksen siitä, onko joukossa muita terroristisoluja vai suurempi ryhmä.

Kööpenhaminassa järjestettävän EU: n tulevan ilmastokokouksen pääpuhuja on yksi myrkytykseen kuolleista. Konferenssin johtaja Caroline Brandstrup-Julin nimittää hänen tilalleen Medisonus-lääkeyhtiön johtajan Viktoria Nordgrenin. Kongressia järjestäessään Oliver Nordgren, Viktorian veli ja Medisonuksen osakas, kysyy Carolinen siskolta Bodililta, olisiko hän halukas kirjoittamaan Viktorian elämäkerran; Viktorialla on diagnosoitu syöpä ja hänellä on noin puoli vuotta elinaikaa.

uponneen veneen löytämisen yhteydessä sen sisältä löytyy seitsemän ruumista. Veneen omistaja on Marcus Stenberg. Tutkinnassa selviää kuolleiden henkilöllisyys ja selviää, että osa heistä oli aiemmin ollut Medisonuksen tekemissä lääketieteellisissä tutkimuksissa vapaaehtoisia, mutta jotka olivat kadonneet. Yhtiön turvallisuuspäällikkö kertoo, että mahdollinen teollisuusvakooja pääsi heidän päämajaansa.

Bodil ja Viktoria tapaavat keskustellakseen elämäkerran sisällöstä. Oliver, joka asuu siskonsa vastapäätä sijaitsevassa talossa ja on asentanut salaa kameroita kotiinsa, seuraa heidän rakasteluaan. Kun Viktoria pyytää Oliveria pysymään erossa elämästään, tämä tunnustaa olevansa vastuussa ekoterroristisista teoista. Kun hän yrittää tappaa Oliverin, Oliverin Vaimo Gertrud saapuu pelastamaan Viktorian ja tappaa Oliverin. Poliisi olettaa Oliverin toimineen yksin juonen vetäjänä, mutta Saga saa tämän jälkeen lisää todisteita siitä, että rikoskumppaneita on oltava vielä ainakin yksi.

poliisin patologi osoittaa, että kaksi aiemmin löydetyistä ruumiista sisältää tappavan viruksen, joka aiheuttaa sisäistä verenvuotoa ja leviää ilmassa uhrin veren karatessa ruumiista; Saga ja Martin arvelevat Gertrudin kehittäneen viruksen ja tartuttaneen Viktorian tarkoituksenaan levittää sitä EU-konferenssissa. He onnistuvat hälyttämään Carolinen ja käskevät häntä evakuoimaan rakennuksen ja sulkemaan ilmanvaihdon. Lopulta poliisi saapuu konferenssiin ja alkaa etsiä kuolevaa Viktoriaa. Hänet löytää lopulta vessasta Pernille, joka kahlitsee hänet piippuun pitääkseen hänet aisoissa. Ennen lähtöään Viktoria alkaa kuitenkin yskiä verta tartuttaen pernilleen viruksen. Koska alue on eristetty, Martin ja Saga kommunikoivat pernillen kanssa radion välityksellä, ja Viktorian kuoltua tuskallisesti Pernille päättää olla menemättä samaan suuntaan ja tekee itsemurhan aseellaan. Samaan aikaan Gertrud ajaa syrjäiseen varastoon, jossa hän kuvaa videon ja joutuu tuntemattoman miehen teloittamaksi, joka saapuu paikalle ja syyttää häntä juonen epäonnistumisesta.

Martin yrittää päästä yli Augustin kuolemasta ja alkaa käydä jensin luona vankilassa yrittäen saada häneen yhteyden. Hän on tyytyväinen huomatessaan vierailujensa tehneen vaikutuksen, ja Jens alkaa tuntea katumusta rikoksestaan. Kun Martin muuttaa takaisin yhteen vieraantuneen vaimonsa Metten kanssa valmiina aloittamaan alusta, hän myöntää, ettei enää rakasta häntä. Suunniltaan oleva Martin syyttää Jensiä ja alkaa kärsiä uusista vainoharhaisuuden oireista. Saga kuulee, että Jens on kuollut vankilassa, ilmeisesti itsemurhana, ja epäilee Martinin myrkyttäneen hänet käyttäen Oliverilta varastamaansa myrkkyä. Sarja päättyy, kun Martin pidätetään, ilmeisesti hänen väliintulonsa seurauksena, kun taas Saga katsoo kaihoisasti, kun heidän välinen ystävyys katoaa hänen silmiensä edestä.

sarja 3Edit

sarja kolme alkaa 13 kuukautta myöhemmin.

kun Ruotsin Malmössä sijaitsevalta rakennustyömaalta löydetään naisen ruumis – joka on poseerannut perinteistä perhettä edustavassa kuvaelmassa – saaga saa tehtäväkseen yhdessä Kööpenhaminan poliisin Hanne Thomsenin kanssa, joka suhtautuu sagaan vihamielisesti tämän roolin vuoksi Martin Rohden vangitsemisessa. Uhri on tunnistettu Kööpenhaminassa asuvaksi Helle Ankeriksi. Ruotsalaisen naisen kanssa naimisissa oleva Anker oli Tanskan ensimmäisen sukupuolineutraalin esikoulun uranuurtaja. Hänen työnsä oli joutunut lukuisten uhkailujen kohteeksi, muun muassa oikeistolaisen lakimiehen Lise Frise Andersenin vlogikirjoitusten kohteeksi, sillä hänen miehensä omistaa laitoksen, josta Ankerin ruumis löydettiin. Yrittäessään kuulustella Ankerin poikaa Mortenia, mieleltään epävakaata Afganistanin sodan veteraania, Thomsen haavoittuu ansasta. Saga saa uudeksi tanskalaisparikseen Henrik Sabroen. Sagan ja Henrikin suhde rakentuu nopeasti, aloittaen heidän välilleen ”friends with benefits” – suhteen. Sagan tilanne mutkistuu entisestään, kun hänen äitinsä Marie-Louise palaa hänen elämäänsä 20 vuotta myöhemmin, mikä hermostuttaa häntä suuresti.

toiseen murhaan liittyy Andersenin blogi. Hans Petterson kaapataan ja Linn Björkman ottaa hänen paikkansa. Murhista kerrotaan televisiouutisissa, joiden perusteella taidegallerian työntekijä Emil Larsson astuu esiin ja osoittaa, että ne on saatettu lavastaa monimiljonääri Freddie Holstin omistaman kokoelman taideteoksiksi. Poliisi epäilee Holstin entistä liikekumppania Claes Sandbergia. Holst oli laillisesti saanut hallintaansa yrityksensä ja taidekokoelmansa Claesin päästyä vieroitukseen.

Marie-Louise kiistää oletuksen, että Jennifer olisi ollut Munchausenin syndrooman uhri, mikä viittaa siihen, että Sagan kyvyttömyys saada tunteellista yhteyttä sisareensa ajoi hänet itsemurhaan. Marie-Louise väittää, että Saga on käynyt hänen kotonaan ja uhkaillut häntä. Aluksi Marie-Louisen löydyttyä kuolleena oletetaan, että kyseessä on itsemurha, mutta myöhemmin katsotaan, että kyseessä voisi olla murha. Sagaa haastattelee sisäinen tutkinta. Äidin tutkimuspaine ja suru Hansin kuoltua saavat Sagan tekemään vakavan virheen. Tämä pakottaa Linn väliaikaisesti hyllyttämään Sagan ja korvaamaan hänet Rasmuksella, jota Hans aiemmin vältteli oikeuden estämisestä ekoterroristijutussa. Freddien lasta kantava Jeanette-niminen nainen siepataan ja Annika-niminen nainen löydetään. Freddie päihittää turvamiehensä, menee murhaajan neuvomaan syrjäiseen paikkaan ja löytää itsensä Emil Larssonin luota, joka selittää, että hän on järjestänyt oikeutta niille, jotka tekivät hänelle vääryyttä hänen lapsuudessaan. Freddie oli spermanluovuttaja, jolla hän tuli raskaaksi. Hän vie Freddien ja vauvan Saltholmiin, jossa hän on valmistellut lopullisen taideteoksen. Saga ja Henrik seuraavat johtolankaa ja saapuvat ajoissa pelastamaan kaikkien kolmen hengen.

koko sarjan ajan Henrikiä vainoaa hänen perheensä salaperäinen katoaminen, joka kuluttaa huumausaineita selviytyäkseen ja näkee asunnossaan hallusinaatioita niistä. Kuusi vuotta katoamisen jälkeen löydetään Henrikin vaimon Liisan ruumis, mutta ei jälkeäkään heidän kahdesta tyttärestään; se saa hänet vaipumaan masennukseen ja huumeiden yliannostukseen. Saga menee ajoissa kotiinsa pelastamaan hänet. Pian tämän jälkeen Saga saa tiedon, että hänen tapauksestaan on määrä järjestää alustava kuuleminen, ja vaikka Linn uskoo, ettei se etene tätä pidemmälle, hän pelkää menettävänsä kaiken sen seurauksena. Henrik, joka haluaa itse löytää kaksi kadonnutta tytärtään, irtisanoutuu työstään ja lähtee etsimään Sagaa aikoen pyytää tätä mukaansa. Lopulta hän löytää hänet junaradalta, jossa hänen sisarensa tappoi itsensä, näyttäen silminnähden ahdistuneelta. Huomatessaan, että hän harkitsee oman elämänsä ottamista raiteille lähestyvän junan valojen ilmestyessä, Henrik yrittää epätoivoisesti puhua hänet ympäri, vaatien, että hän tarvitsee hänen asiantuntemustaan löytääkseen tyttönsä. Kun hän yrittää ylittää radan hänen, Saga vetää aseen häntä ja käskee häntä pysymään takana, ennen kuin näennäisesti astuu tielle vastaantulevan junan. Kun se menee ohi, Henrik kuitenkin huomaa, ettei hän ole käynyt sitä läpi, vaan on pudonnut polvilleen lyhyen matkan päässä, ja menee lohduttamaan häntä, kun hän alkaa nyyhkyttää. Sarja päättyy siihen, kun Henrik ja Saga tutkivat Henrikin tyttärien katoamiseen liittyviä tapaustietoja.

sarja 4Edit

kaksi vuotta myöhemmin yli vuoden vankilassa viettänyt Saga Norén pääsee vapaaksi uusintakäsittelyn jälkeen, jossa todettiin, että hänen äitinsä murhaamisesta oli perusteltu epäily. Henrik Sabroe tutkii Maahanmuuttoviraston pääjohtajan Margarethe Thormondin murhaa, joka on kivitetty kuoliaaksi. Aluksi Henrikin seuraan liittyy Tanskalainen PC Jonas Mandrup, joka vaikuttaa suvaitsemattomalta uhreja kohtaan ja suhtautuu kylmästi Sagaan, huomaten hänen taustansa tanskalaisista kumppaneista. Hänen asuntonsa menetettiin hänen pidätettyään hänet ja tehtävänään auttaa Henrikiä murhajutun ratkaisemisessa, Saga muuttaa hänen luokseen. Hän aloittaa terapian saatuaan paniikkikohtauksen ajaessaan sillan yli ja Henrik osallistuu narkomaanien tapaamisiin. Siellä hänet ystävystyy Kevin-niminen mies, joka on pyörätuolissa halvaannuttuaan hyppäämällä parvekkeelta huumaantuneena. Kaksi muuta uhria löydetään ja Saga tajuaa, että jokainen uhri surmataan käyttäen yhtä tapaa teloittaa kuolemaan tuomittuja vankeja – mikä viittaa yhteensä seitsemään uhriin, jolloin jäljelle jää neljä. Hän toteaa myös, että uhreja ei valita tekojensa vaan sen vuoksi, että heidän läheisensä ovat tehneet jotain.

kun lisää ihmisiä murhataan, Henrik tajuaa, että uhrien yhteinen yhteys on tommyyn liittyvät ihmiset – gangsteri ja poliisin ilmiantaja, jonka Henrik tunsi 4 vuotta aiemmin. Tommy oli kertonut Henrikille milloin ja missä hänen jenginsä hyökkäisi toista jengiä vastaan, mutta syyttäjä ei suostunut seuraamaan vihjettä. Ratsia johti verenvuodatukseen ja useisiin kuolemantapauksiin, minkä seurauksena Tommy teloitettiin poliisin ilmiantajana, minkä eräs toimittaja, jonka veli oli yksi uhreista, epähuomiossa paljasti. Henrikin ja Lilianin sekaantuminen tapaukseen tekee heidän läheisistään potentiaalisia tulevien murhien uhreja, koska heidän katsotaan pettäneen Tommyn. Lillian järkyttyy saadessaan Hansin mestatun pään kukkakimpussa, mikä saa hänet luovuttamaan valtansa Jonasille. Kevin paljastuu Tommyn pojaksi, jonka oikea nimi on Brian.

samaan aikaan Saga on tullut raskaaksi ja hän harkitsee aborttia, mikä järkyttää Henrikiä. Hän suostuu jatkamaan raskautta edellyttäen, että mies pitää vauvan ja kasvattaa sen itse. Myöhemmin Saga tajuaa olevansa rakastunut Henrikiin, joten hän keskeyttää raskautensa poistaakseen mahdollisen esteen suhteeltaan Henrikiin. Kun hän kertoo Henrikille, tämä raivostuu ja heittää hänet ulos talosta. Terapeuttinsa kanssa käydyissä keskusteluissa Saga päättää hyvittää tekonsa ja aloittaa uudelleen yrityksensä Henrikin tyttärien löytämiseksi. Sattumalta sattunut kohtaaminen christofferin kanssa, jonka isä oli tutkinnassa vähäpätöinen hahmo, auttaa häntä jäljittämään yhden Henrikin tyttäristä, Astridin, joka elää toisen miehen, Frank Wahlbergin, tyttärenä suljetussa yhteisössä. Yhdessä Henrikin kanssa Astrid kertoo, että hänen toinen tyttärensä Anna kuoli hoitamattomaan umpilisäkkeen tulehdukseen. Alice oli alun perin jättänyt Henrikin, kun heidän suhteensa katkesi, ja ottanut tytöt asumaan Frankin kanssa. Hän oli myöhemmin kuollut ”kaatumiseen”, kun hän halusi jättää Frankin, jolloin Frank kertoi tyttärille molempien vanhempiensa kuolleen.

Saga saa selville, että murhaaja on Tommyn entinen rakastaja, Susanne Winter, thormondien henkilökohtainen avustaja. Winter pidätetään ja hän kertoo yksityiskohtia murhista. Terapeutin avulla Saga päästää irti syyllisyydestään siskonsa itsemurhaan. Terapeutin mukaan Saga toimii poliisina hyvittääkseen siskonsa itsemurhan. Sagaa ihaileva patologi auttaa vahvistamaan, että hänen äitinsä kärsi psykologisesta ongelmasta ja aiheutti todennäköisesti siskonsa kuoleman. Syyllisyytensä selvittyä Saga huomaa voivansa tutkia elämää poliisin ulkopuolella.

kuitenkin, kun Saga kutsutaan puhumaan entiselle vankitoverilleen, hän saa tietää, ettei Susanne Winter toiminut yksin. Jonas syrjäytetään tutkinnasta, kun paljastuu, että hän on tehnyt vuotoja lehdistölle jokaisen murhan jälkeen. Sillä välin Henrik yrittää rakentaa uudelleen suhdettaan Astridiin. Brian tulee yllättäen käymään heidän luonaan eräänä iltana juhlimassa. Kun Henrik kääntyy ympäri, Brian nousee pyörätuolistaan ja hyökkää hänen kimppuunsa. Hän sitoo Henrikin ja Astridin ja pyytää Henrikiä katsomaan, Kun tämä ampuu Astridin. Henrik kieltäytyy, joten Brian ampuu häntä jalkaan ja sanoo jatkavansa tämän silpomista, kunnes Henrik avaa silmänsä. Kuulemme laukauksen ja Henrik näkee, että Saga on ampunut Brianin kuoliaaksi.

Saga vierailee Henrikin luona ja kertoo tälle lähtevänsä tutkimaan halujensa tekemistä, mutta lupaa pitää yhteyttä ja jakaa suudelman ennen Sagan lähtöä. Palattuaan Malmöhön hän pysähtyy puolimatkassa heittämään poliisin virkamerkkinsä mereen. Hänen puhelimensa soi, Ja hän vastaa vain nimellään, jättäen pois entisen ammattinimikkeensä. Keikka päättyy siihen, että hän ajaa kaukomatkalla takaisin Ruotsiin.