ihmisillä on tapana tehdä kaksoisottoja nähdessään Sierra Quitiquitin. Toki sitä tapahtuu Park Cityn jalkakäytävillä ja Altan hissijonoissa, mutta sitä tehdään myös Times Squaren 100 metrin korkuisten näyttöjen edessä, Cosmon mainoksissa ja TV-mainoksissa. Hänen vaaleat hiuksensa valuvat vyötärön ohi ja vaativat huomiota. Hänen 170-senttinen vartalonsa on vahva ja naisellinen,ja hänen jalkansa ovat härskit, ällöttävät ja monot ovat tuhonneet.

vaikka Sierran ura mallina esimerkiksi American Eaglelle, Lulu Lemonille ja Nike rockets forward-nimisille brändeille, hänen hiihtonsa on nopeasti ja samanaikaisesti nousemassa omilleen. Hänen viimeaikaiset siirtonsa Diskreetille, Spyderille ja Volkl: lle määrittelevät hänet paitsi yhdeksi kovimmin latautuvista hiihtäjistä, myös arvostetuksi brändien edustajaksi, joka ulottuu yli toimialojen.

Quitiquit ei ole kotona Utahissa kovin usein. Sain hänet kiinni New Yorkin ja Japanin matkojen välillä, uteliaana hänen elämästään, jota niin monet ihmiset kutsuvat ” uneksi.”

Hey, Sierra. Hei @ brodyleven!

olet ammattihiihtäjä—siinä mielessä, että sinulle maksetaan hiihdosta—ja ammattimalli siinä, että sinulle maksetaan mallina olemisesta. Kerro lisää rooleistasi hiihto-ja mallimaailmassa. En oikein pidä rooleista. On vain helpompi olla. Minusta tuntuu, että rooli asettaa rajoja elämälle, enkä ole koskaan pitänyt aidoista. Hämmennyn erilaisista hatuistani. Joskus olen muotimalli, joka antaa asennetta runwaylla, joskus olen brändilähettiläs, joskus olen urheilija. Joskus kuvaaja haluaa vakavaa ja joskus iloista ja iloista. Ja kaikkien näiden roolimuutosten keskellä olen välillä hieman hämmentynyt siitä, mikä minun roolini oikeasti on. Mutta sitten muistan, kuka oikeasti olen ja mistä tässä on kyse. Kyse on itseni ilmaisemisesta ja lopulta kaikissa eri ilmaisumuodoissa intohimon ja ilon löytämisestä. Sitten voin pysyä maadoitettuna ja tietää aina, että roolini on yksinkertainen: se on intohimossa ja ilossa.

miten nämä kaksi kantaa menevät päällekkäin? Vaikka niissä on selviä eroavaisuuksia, ne ovat hyvin samanlaisia—sinua kuvataan, toimit brändien kasvona ja tiettyjen elämäntapojen lähettiläänä. Kuinka tärkeää jokaisessa valtakunnassa on olla ammattilainen, taitava ja superkuuma? Mallintyöt ja skingit ovat monella tapaa samanlaisia: pitkät päivät, huolellinen ravinto, ruokavalio ja liikunta, henkinen voima, itsevarmuus, kilpailu, hauskanpito, fyysisen kehon ilmaisu ja kova työ. Uskon, että ahkeruus, hyvä asenne ja ammattitaito tulevat aina Trumpilta näyttämään. Tarkoitan, älä ymmärrä minua väärin—olet joko pätevä ja sinulla on taitoja tähän työhön tai et—mutta ulkonäöllä pääset vain tiettyyn rajaan asti. Sinun on esiinnyttävä.

kuten mitä tahansa elämässä, joko sinulla on taitoja ja lahjakkuutta tai sitten sinulla ei ole. olen kamala muusikko… En osaa soittaa instrumenttia pelastaakseni Henkeni. Minulla ei ole intohimoa siihen. Kun määrittelet taitosi, kyse on enemmän siitä, mitä teet lahjakkuudella. Ehkä jotkut ihmiset ovat vain niin hemmetin lahjakkaita tai kuumia, että he voivat unohtaa kovan työn ja ammattitaidon, mutta en ole koskaan pitänyt itseäni yhtenä niistä. En usko, että kukaan koskaan menestyi ilman valtavaa intohimoa.

vaikka on paljon otettavaa jokaisesta maailmasta ja sovellettavaa toiseen, minun silmissäni ne ovat hyvin erillisiä, erilaisia maailmoja ja aion pitää sen sellaisena. Hiihto on se, kuka olen. En ole hiihtäjä siksi, että se on työni, vaan siksi, että kulttuuri ja elämäntapa ovat veressäni, ja se määrittelee minua. Puhumattakaan siitä, että minulla on lemmenkipeä suhde vuorten kanssa. Tämä paska on syvää ja väistämätöntä. Rakastan mallintöitä. Rakastan taiteen tekemistä, luovaa ja tunneilmaisua, matkustelua, mukavia palkkasekkejä, lahjakkaiden taiteilijoiden kanssa työskentelyä, mainostaulutkin ovat aika siistejä… mutta se ei ole hiihtämistä. En ole sellainen. Joskus työskentelen mallina, ja se on mieletön työ, mutta olen hiihtäjä. Useimmat mallit tappaisivat American Eaglen kaltaisesta kampanjasta. Melkein kieltäydyin työstä, koska halusin Etelä-Amerikkaan hiihtämään. On hyvä olla irti alasta, sillä huomenna saatan ottaa naaman polveen 30-metriseltä ja kaikki on hyvin, koska en ole koskaan ollut malli muutenkaan, olen hiihtäjä.

Sierra Quitiquit/Mountain Love

miten suksisponsorisuhteet sekoittuvat mallintöihin? Onko sopimuksessa määrätty, että kiitoradalla on käytettävä snapbackia? Pitääkö vuorella käyttää Lulu Lemon-alusvaatteita? Rakastan ottaa mitä tiedän jokaisesta maailmasta ja rakentaa ideoita, yhteyksiä, suhteita ja uusia konsepteja. On mahtavaa olla tauolla kuvauksissa ja jiving kanssa San Francisco-pohjainen art director noin seksikkäin sovi päällysvaatteet ja yhdistää hänet tuotesuunnittelija tulevia projekteja. Ja ottaa inspiraatiota NYC-pohjainen suunnittelija ja pitch concepts hiihtomaailmaan on todella hauskaa ja progressiivinen. Olen aina hämmästynyt, mitä voin oppia ja ottaa ihmissuhteistani yhdessä maailmassa ja langeta toiseen maailmaani.

miten mallinurasi alkoi? Miten se eroaa hiihtourasi kehityksestä, varsinkin kilpauran alkuajoista? Minut scoutattiin mallintöihin ensimmäisen kerran noin 11-12-vuotiaana. Virasto halusi laittaa minut nopealle ladulle global runway-radalle, mutta onneksi äidilläni oli parempi järki pitää minut hiihtämässä. Hiihdin kilpaa vielä pari vuotta ja opin olemaan intohimoinen, aggressiivinen, ahkera ja itsevarma. Äitini nalkutti minua malliksi vuosien varrella, mutta en nähnyt sitä itsessäni. En nähnyt tyttöä lehdissä, kun katsoin peiliin. Näin hiihtopummin.

lopulta äitini sai tahtonsa läpi ja vakuutti minut koe-esiintymään America ’ s Next Top Model-ohjelmaan. Hän osti minulle korkokengät ja toi minut. Istuin huoneessa, joka oli täynnä satoja kauniita tyttöjä, joilla oli kauniit salkut. Minulla ei ollut yhtään valokuvaa ja pystyin hädin tuskin kävelemään uusilla koroillani. Tunsin oloni todella kömpelöksi ja sopimattomaksi, mutta heitin olkapääni taaksepäin ja muistin äitini vanhan neuvon: ”teeskentele, kunnes teet sen.”Tyra valitsi minut ja lennätti minut Los Angelesiin. Kokemukseni ANTM: stä oli hyvin mielenkiintoinen ja lyhytaikainen, mutta se antoi minulle luottamusta siihen, että ehkä voisin tehdä uran tällä alalla. En vieläkään voi uskoa, että tämä polku johti minut kansainväliseen kampanjaan, Mainostaulut NYC, Tokio, LA, julkaisut US Weekly, People, Cosmo, Teen Vogue ja Seventeen. Se intohimo ja kova työ, jonka opin hiihdon kilpahiihtäjänä, taisi tuottaa tulosta.

kuvaile hiihtotyyliäsi. Tykkään hiihtää kovaa, sulavasti ja aggressiivisesti. Taidan viihtyä jyrkillä, teknisillä radoilla, joissa on syyslinjan tuuletuksia. Tykkään myös surkeista lumiolosuhteista. Puuteri on hienoa ja kaikkea, mutta jotain siinä on, että tietää juuri ladanneensa linjaa, aggressiivisesti ja hallitusti, kun lumiolosuhteet ovat alle tähtien. Minulla on pakkomielle edistymisestä. Hermostun, jos tuntuu, etten lataudu joka päivä 110-prosenttisesti.

miten kunkin alan työt eroavat toisistaan? Onko Hiihtäminen hauskempaa? Ovatko mallit niin paljon viehättävämpiä kuin me muut? Kummalla on hauskempaa? Mikään ei ole hauskempaa kuin Hiihto. Mallintyöt ovat kuitenkin kovaa työtä. Se on rankkaa, kun yrittää saada elantonsa fyysisellä kehollaan. On paljon kritiikkiä, paljon torjuntaa ja usein paljon itseluottamusta. Mutta kuten kaikki mikä on haastavaa, se on uskomattoman palkitsevaa. Mallintyöt ja hiihto ovat siinä mielessä samanlaisia, että niissä on viime kädessä kyse kehotietoisuudesta. Mallintamisessa korostat muotoa kauneuden vuoksi. Hiihdossa se on muotoa voiman ja tekniikan vuoksi.

on olemassa aika kuumia megabibejä, mutta mallit ovat ihmisiä ja kaikilla on vikansa. Lisäksi minusta ihmisen energia tekee heistä viehättäviä, joten sanoisin, että hiihtäjät ovat viehättävämpiä, koska he pitävät kiinni vuoriston energiasta. Hiihtäjillä on hauskempaa. Aina. Laskettelua.

ajattele asiaa näin: sinun työsi hiihdossa on latautua, lähettää se, ripittää. Toki se on kuvata ja kuvata kuvia, pysyä somessa ja olla hyvä lähettiläs sponsoreille, mutta lopulta hiihtämisestä saa palkkaa. Kuinka naurettavaa se on? Nipistä minua. Mallina oleminen muistuttaa paljon urheilijaa. Sinun täytyy pitää todella hyvää huolta kehosta, sinun täytyy suorittaa ja sinun pitäisi näyttää hyvältä samalla. Mallinnus voi olla uskomattoman fyysisesti ja henkisesti vaativaa. Se, että hiihto inspiroi minua, on ehdottomasti bonus.

eilen olin ajamassa Park Cityyn ja kuuntelemassa kaikkien suosikkiradiosovellusta. Alkoi mainos, kuulin äänesi ja katsoin alas nähdäkseni hymyilevän naamasi kännykästäni. Miltä tuntuu, kun joku mainitsee nähneensä sinut TV: ssä-lehdessä, puhelimessaan-julisteessa sänkynsä yllä? On suloista, kun ihmiset myöntävät nähneensä minut. Yhtenä iltana olin hiihtotapahtumassa ja eräs tyttö tuli kysymään, olenko Sierra. Sanoin ”kyllä”, koska se on nimeni. Hän sanoi, että hän piti minua niin repivänä hiihtäjänä ja oli todella inspiroitunut minusta ja ihailee minua. Hän käveli pois ja minä itkin vakavasti. En voinut uskoa, että inspiroin tätä tyttöä ja hän oli kyllin suloinen tullakseen kertomaan minulle. Olin niin imarreltu, että soitin äidilleni kertoakseni hänelle kaiken.

monet tytöt ovat kehuneet mallikuviani ja sanoneet, että ne ovat inspiroituneet mallinurastani. Vaikka on mukavaa saada tunnustusta menestyksestäni mallintöissä, en myöskään voi olla ajattelematta, että minulla ei todellakaan ole paljon tekemistä sen kanssa, että vanhempani antoivat minulle genetiikkaa, että länsimaisen yhteiskunnan sattuu ajattelemaan tehdä hyvää markkinointia, ja että olen joutunut kosketuksiin joidenkin todella lahjakkaiden valokuvaajien kanssa, jotka tekevät ihmeitä valaistus-ja meikkitaiteilijoiden kanssa, jotka olen melko varma, että ovat taikureita. Hiihtoni on kuitenkin ollut 21 vuotta kovaa työtä, omistautumista, keskittymistä ja valtavasti intohimoa. Ja siitä tunnustaminen tuntuu hemmetin hyvältä.

Miten pysyt onnellisena? Olet onnellinen koko ajan. Siksikö, että saa palkkaa hiihtämisestä ja nätistä hymystä? Harjoittelen paljon kiitollisuutta. Olen ollut läpi elämäni haastavissa tilanteissa, ja niiden kokemusten kautta olen oppinut, että kaikki on aina kauniimpaa ruusuisilla linsseillä nähtynä. Minulla taitaa olla ruusuiset linssit päässä.

Onko sinua koskaan kuvattu eri tavalla kuin haluaisit? Tuntuuko sinusta siltä, että pystyt olemaan oma itsesi, vaikka sekä suksi-että mallialat saattavat kumpikin haluta nurkata sinut johonkin tiettyyn erilliseen imagoon? Olin huolissani siitä. Sitten muistin, etten voi kontrolloida sitä, mitä muut ajattelevat, joten lakkasin tuhlaamasta aivotilaani sen miettimiseen. Voin vain olla kuka olen. Minusta on todella mahtavaa, etten voi pestä hiuksiani viikkoon, skeitata koe-esiintymiseen hikisenä, hämmentää roolittajaa helvetisti, kun pudotan Stoken hänen päälleen, ’ rad ’ ja ’shred bombs’ja sitten varata homman. Mitä enemmän mallimaailma tutustuu minuun, sitä enemmän saan olla oma itseni. Mutta kun en ole töissä, en halua olla malli. Kun olen vuorella, en halua käyttää huulikiiltoa ja hymyillä kameralle. Haluan hypätä paskalta ja ottaa valokuvia.

puhut faneillesi paljon ja käytät sosiaalista mediaa jakaaksesi päivittäistä stokeasi. Miten voimme seurata sinua? En seuraa sinua, mutta… Twitter: @sierraquitiquit. Instagam: @sierraquitiquit. Blogi: www.wanderthisearth.tumblr.com Facebook: www.facebook.com/squitiquit.

häntä on vaikea jäljittää, mutta vielä vaikeampi seurata vuoren ympäri. Kun näin Sierra ski: n ensimmäistä kertaa, hän latasi täysin epäjohdonmukaisten, polvenkorkuisten, hiihtävien mogulien läpi ”myrskystä”, joka pudotti muutaman sentin Solitudessa Utahissa kaksi viikkoa aiemmin. Hän hiihti vaihtelevaa pintaa tasaisella nopeudella, tehden valtavia, täydellisiä, kaartuvia käännöksiä crudin läpi, että olisin lopulta saanut rohkeutta hypätä-kääntyä läpi toivoen näkevänsä hänet odottamassa minua, jälleen, hississä. Vaikka et koskaan pyytäisi häntä odottamaan sinua, tiedä, että Sierran kukoistava ja kaksisuuntainen ura on menossa kohti ennennäkemätöntä tasoa.