”sietämättömän työn läpikäyminen päivästä toiseen oli lähes sietämätöntä”, Duvall kertoi Roger Ebertille joulukuussa 1980. ”Jack Nicholsonin hahmon piti olla koko ajan hullu ja vihainen. Roolihahmossani jouduin itkemään 12 tuntia päivässä, koko päivän, viimeiset yhdeksän kuukautta putkeen, viitenä tai kuutena päivänä viikossa. Olin siellä vuoden ja kuukauden, ja siellä täytyy olla jotain alkukantaista Huutoterapiaa, koska kun päivä oli ohi ja olin itkenyt minun 12 tuntia … kaiken sen työn jälkeen tuskin kukaan edes Arvosteli suoritustani siinä, edes mainita siitä, se tuntui. Arvostelut koskivat Kubrickia, kuin en olisi ollut paikalla.”

Kubrick oli tunnetusti salamyhkäinen ja lehdistöä ujosteleva, mutta hän antoi 19-vuotiaan Vivian-tyttärensä kuvata kulissien takana-dokumentin elokuvan kuvauspaikalla. Yksi hetki vangitsee Duvallin makaamassa lattialla täydellisen uupumuksen tilassa, ja toisessa, jonka voit katsoa täältä, Kubrick raivoaa hänelle, koska hän ei osunut merkkiin. ”Ilman sitä ajatusten Volleyta ja joskus päiden yhteen lyömistä ei olisi tullut yhtä hyvää”, hän sanoo hieman epäuskottavasti. ”Ja se myös auttaa saamaan tunteet ja keskittymisen ylös, koska se rakentaa vihaa ja saat enemmän irti itsestäsi. Hän tiesi sen ja hän tiesi saavansa minusta enemmän irti tekemällä niin. Se oli vähän kuin peliä.”

Vivian Kubrickin dokumentti ei saa Hohdon lavastusta tuntumaan Duvallin mielestä kovin hauskalta peliltä. Loistokirjailija Stephen Kingille Duvallin hahmo on vain yksi syy, miksi hän ei ole pitänyt elokuvasta. ”on niin naisvihaa”, hän sanoi Rolling Stonelle vuonna 2014. ”Wendy Torrance esitetään juuri tällaisena huutavana tiskirättinä.”(Hahmo on paljon vahvempi Kingin kirjassa.)

tämän pätkän katsominen Duvallin kamppailusta Hohdon kuvauksissa on kaksin verroin surullista tietäen hänen nykytilansa. Toivottavasti tämä traaginen Tri. Phil ulkonäkö johtaa siihen, että hän saa ammattiapua.