Thalassa puolustaa itseään Aesopin sadussa ”maanviljelijä ja meri”

kaksi melko samanlaista tarua on Babriuksen kirjoittama. Perry-indeksin numerossa 168 maanviljelijä todistaa haaksirikkoa ja moittii merta ”ihmiskunnan viholliseksi”. Naisen hahmossa hän vastaa syyttämällä tuulia turbulenssistaan. Muuten: ”olen lempeämpi kuin tuo kuiva maanne.”Toisessa haaksirikosta selviytynyt syyttää merta petoksesta ja saa saman tekosyyn. Mutta tuulille: ”luonteeltani olen tyyni ja turvallinen kuin maa.”

vielä toisessa sadussa, Perryn numerossa 412 ja vain Syntipasin levyttämässä, joet valittavat merelle, että heidän makea vetensä muuttuu juomattoman suolaiseksi kosketuksesta häneen. Meri vastaa, että jos he tietävät niin paljon, heidän pitäisi välttää tällaista kontaktia. Kommenteissa arvellaan, että tarinaa saatetaan soveltaa ihmisiin, jotka kritisoivat jotakuta sopimattomasti, vaikka he saattavatkin oikeasti auttaa tätä.

200-luvulla Lukianos esitti Thalassan koomisessa dialogissa Ksanthoksen, Scamanderijoen Jumalan, kanssa, jonka kimppuun kilpaileva kreikkalainen Jumala oli hyökännyt valittuaan, että hänen kulkunsa oli tukehtumassa kuolleisiin ruumiisiin Troijan sodan aikana. Tässä tapauksessa mies oli pahasti kärventynyt ja pyytää naista rauhoittamaan haavojaan.