Glass Menagerie-elokuvan kohtauksessa 7, kun illallinen on juuri päättynyt, valot sammuvat, koska Tom ei ole maksanut sähkölaskua. Perhe ja Jim nousevat pöydästä ja menevät keittokomeroon. Siellä Jim tarkistaa sulakkeet Amandan varalta, mutta ne ovat kunnossa. Pimeässä Jim yrittää auttaa Amandaa, mutta tämä kieltäytyy ja käskee Jimiä pitämään Lauralle seuraa. Salongissa Jim kutsuu Lauran istumaan kanssaan tyynyillä lattialla; he käyvät keskustelua, vaikka Laura onkin tuskallisen ujo.

heidän puhuessaan Jim muistelee lukiossa Lauralle antamaansa sobriquetia: ”Blue Roses.”Nimi syntyi, koska hän ymmärsi väärin Lauran sairastaman sairauden; nimittäin pleuroosin:

JIM: Aw, yes I ’ ve placed you now! Kutsuin sinua sinisiksi ruusuiksi. Miten aloin kutsua sinua siksi?

LAURA: olin vähän aikaa pois koulusta pleuroosin takia. Kun palasin, kysyit, mikä on Martti. Sanoin, että minulla on pleuroosi.luulit, että puhuin sinisistä ruusuista. Siksi kutsuit minua aina sen jälkeen!

tuttavallisempi nimi pleuroosille on keuhkopussintulehdus. Mutta, ehto on tulehdus keuhkopussin limakalvon keuhkoontelossa. Ilmeisesti Lauralla oli myös jokin sairaus, jonka vuoksi hänen toinen jalkansa oli lyhyempi kuin toinen.