Los ANGELES – kesän lähestyessä on aika muistuttaa ällöttävästä faktasta, että kyllä — ihmiset pissaavat altaaseen.

noin joka viides Amerikkalaisaikuinen myönsi kyselyssä pissanneensa altaaseen. Yhdysvaltalainen olympiauimari Michael Phelps jopa tunnusti jo vuonna 2012, että altaaseen pissaaminen on hyväksyttävää.

”luulen, että kaikki pissaavat altaaseen”, Phelps kertoi Wall Street Journalille. ”Se on aika normaalia uimareille. Kun olemme altaassa kaksi tuntia, emme pääse ulos pissalle. Menemme aina, kun olemme seinällä.

hän lisäsi: ”kloori tappaa sen, joten se ei ole paha.”

Kanadalainen tutkijaryhmä näytti vahvistavan käsitystä, että ”kaikki” tekevät niin. Ja kuten kävi ilmi, kloori ei ehkä ”tapa sitä” niin paljon kuin Phelps luuli.

tutkimuksessa käytettiin monissa prosessoiduissa elintarvikkeissa esiintyvää keinotekoista makeutusainetta ASESULFAAMIKALIUMIA (ACE) vedessä olevan virtsan merkkiaineena. ACE kulkee kehon läpi muuttumattomana ja erittyy virtsaan.

analysoitaessa 31 allasta ja poreallasta löydettiin makeutusainetta — tai merkkejä virtsasta — joka ikisestä altaasta.

keskimäärin virtsaa oli 8 gallonaa 110 000 gallonan altaassa ja lähes 20 gallonaa virtsaa 220 000 gallonan altaassa, mikä on noin kolmannes Olympialaisten kokoisesta altaasta. Tiimi testasi myös kourallisen porealtaita ja havaitsi makeuttajan pitoisuuksien olevan niissä vielä korkeampia.

”tutkimuksemme tarjoaa lisätodisteita siitä, että ihmiset todellakin virtsaavat julkisiin altaisiin ja porealtaisiin”, tutkimuksen toinen kirjoittaja Lindsay Blackstock, jatko-opiskelija Albertan yliopistossa Edmontonissa, kertoi The Guardianille.

Blackstock lisäsi, että were was ”no other explanation for that (substance) to be present in the pools.”

tutkijat tekivät tutkimuksen pyrkiessään lisäämään tietoisuutta uimahallissa rentoutumisen riskeistä.

”haluamme käyttää tätä tutkimusta edistääksemme julkista valistusta sopivista uimahygieniakäytännöistä”, Blackstock kertoi The Guardianille. ”Meidän kaikkien tulisi olla huomaavaisia toisia kohtaan ja huolehtia siitä, että poistumme altaasta ja käymme vessassa, kun luonto kutsuu.”

Aikuiset ja lapset uivat altaassa tässä arkistokuvassa, joka on otettu 20.toukokuuta 2010 Los Angelesissa, Kaliforniassa. (Kuva: Kevork Djansezian/Getty Images)

vaikka virtsa on steriiliä, se voi terveysviranomaisten mukaan aiheuttaa silmä -, iho-ja hengitystieongelmia sekoitettuna allaskemikaaleihin.

ja tässä on vielä törkeämpää mietittävää: tuo voimakas ”kloorin” tuoksu, joka joskus osuu nenään uima-altaalla kävellessä, ei ole kloorin haju, vaan ennemminkin todiste ongelmista.

kun kloori sekoittuu altaan epäpuhtauksiin, kuten virtsaan, hikeen ja kehonhoitotuotteisiin, vapautuu veden laatu-ja terveysneuvoston mukaan voimakas haju. ”Terve allas” on sellainen, jossa on vähän tai ei lainkaan hajua.

”allasjulistusta” liikaa klooria altaassa ”voi osuvammin kuvailla ” liikaa pissaamista altaaseen”, veden laatu-ja Terveysneuvosto kertoo verkkosivuillaan.

Yhdysvaltain Tautientorjuntakeskuksen (Centers for Disease Control and Prevention) mukaan kahden viime vuosikymmenen aikana ovat lisääntyneet ”virkistyskäyttöön tarkoitetut vesisairaudet”, jotka johtuvat uima-altaissa, porealtaissa, järvissä, joissa tai valtamerissä esiintyvistä bakteereista.

vaikka kloori ja muut desinfiointiaineet ovat tehokas tapa tappaa uima-altaista löytyviä bakteereita, ne eivät toimi heti, CDC sanoo.

”kloorin sekoittaminen pissan ja hien kanssa kuluttaa altaan klooria, joka muuten tappaisi bakteereita”, CDC toteaa verkkosivuillaan.

ja vaikka allasmyyttejä pyritään hälventämään, ei se vanhempien usein käyttämä tapa estää lapsiaan pissaamasta altaaseen pidä sekään paikkaansa.

veden laatu-ja Terveysneuvosto havaitsi, että lähes puolet tutkimukseen osallistuneista amerikkalaisista uskoo virheellisesti, että on olemassa kemikaali, joka voi muuttaa allasveden väriä pissan läsnä ollessa. Tällä hetkellä tällaista virtsan indikaattoriväriä ei ole olemassa.

”uima-altaaseen lisätään klooria ja muita desinfiointiaineita pöpöjen tuhoamiseksi. Altaaseen Pissaaminen kuluttaa klooria ja tuottaa itse asiassa ärsyttävää ainetta, joka saa ihmisten silmät punoittamaan”, sanoi CDC: n Healthy Swimming-ohjelman päällikkö Michele Hlavsa. ”Ratkaisu ei ole rakettitiedettä; se on yleinen kohteliaisuus. Uimareiden kannattaa käyttää allasta uimiseen, vessaa pissaamiseen ja suihkuja peseytymiseen ennen altaaseen menoa. Se on niin yksinkertaista.”