NEW YORK (AP) — Kansallinen rukousaamiainen – Washingtonin perinne vuodesta 1953 – on tapansa mukaan hengähdystauko puolueellisesta kinastelusta. Presidentti Donald Trump rikkoi tuon perinteen torstaina aggressiivisilla kommenteillaan, jotka nostattivat hänen liittolaisiaan, mutta tyrmistyttivät laajan kirjon uskonjohtajia.

”kaksijakoinen rukousaamiainen on viimeinen paikka, josta voisi odottaa löytävänsä poliittisia hyökkäyksiä vastustajia vastaan”, sanoi pastori Tom Lambrecht, konservatiivisen Yhdistyneen Metodistilehden Good News johtaja. ”Maamme hyötyisi paluusta sellaiseen kohteliaisuuteen ja armoon, jota Jeesuksen sanat heijastavat.”

Trump pohjusti sanomisiaan jo ennen puhettaan – piti pystyssä kahta sanomalehteä otsikolla ”vapautettu”, jotta senaatti äänestäisi keskiviikkona hänen viraltapanoaan vastaan.

ennen Trumpin puhetta Harvardin professori ja konservatiivisen ajatushautomon puheenjohtaja Arthur Brooks oli tuominnut ”halveksunnan ja polarisaation kriisin” ja kehottanut kuulijoitaan ”rakastamaan vihollisianne.”

”en tiedä, olenko kanssasi samaa mieltä”, Trump sanoi. Tämän jälkeen hän huitaisi Utah Sen. Mitt Romneya, Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon jäsentä, joka oli kertonut uskovansa tulevansa ainoaksi republikaaniksi, joka äänesti Trumpin erottamisen puolesta.

”en pidä ihmisistä, jotka käyttävät uskoaan oikeutuksena tehdä sitä, minkä tietävät olevan väärin”, Trump sanoi.

”en myöskään pidä ihmisistä, jotka sanovat” rukoilen puolestasi”, kun tiedät, ettei asia ole niin”, Trump lisäsi viitaten edustajainhuoneen puhemieheen Nancy Pelosiin, joka on tarjonnut kyseistä viestiä jopa johtaessaan virkasyyteyritystä.

katolilainen Pelosi toisti, että hän rukoilee usein Trumpin puolesta.

”rukoilen kovasti hänen puolestaan, koska hän on niin kaukana perustuslakimme, arvojemme ja maamme raiteilta”, hän sanoi aamiaisen jälkeen. ”Hän todella tarvitsee rukouksiamme.”

yksi Trumpin johtavista liittolaisista konservatiivisessa kristillisessä evankelisessa yhteisössä, Southern Baptist megachurch First Baptist Dallasin pastori Robert Jeffress, hyväksyi presidentin Kommentit.

”mielestäni presidentti oli täysin oikeassa sanoissaan”, Jeffress sanoi. ”Se ei ole poliittisesti korrektia, mutta hän ei päässyt presidentiksi olemalla poliittisesti korrekti.

Jeffress kertoi keskiviikkona illastaneensa Trumpin ja Rukousaamiaisen järjestäjien kanssa Valkoisessa talossa, ja sanoi Pelosin kritiikin olevan oikeutettua.

”kun ihmiset, jotka haluavat tuhota sinut ja perheesi, ovat hyökänneet sinua vastaan tauotta viimeiset kolme vuotta, on hieman vaikea kuulla heidän sanovan: ’haluan rukoilla puolestasi'”, hän sanoi. ”Se on tekopyhää.”

Romneyn osalta Jeffress väitti, että senaattorin päätös äänestää Trumpin erottamisen puolesta ”näyttää perustuvan enemmän itsensä edistämiseen kuin uskonnolliseen vakaumukseen.”

Romneyn mormonitovereiden keskuudessa Utahissa mielipiteet vaihtelivat.

”en pidä siitä, että hän on ainoa republikaanien puolella oleva Yhdysvaltain senaatin jäsen, joka sanoo:” olen Jumalan mies”, joten hänen on äänestettävä tietyllä tavalla”, entinen GOP: n lainsäätäjä Mike Noel sanoi.

kuitenkin Mormon Women for Ethical Government-järjestön toiminnanjohtaja Emma Petty Addams sanoi Romneyn ”todella havainnollistavan tapaa, jolla uskoa voidaan käyttää julkisuudessa hyvin myönteisellä tavalla.”

kirkkoherra Jim Wallis, Christian social justice group Sojournersin perustaja, pani merkille Trumpin väitteen, jonka mukaan uskoa ei tulisi käyttää perusteluna sille, että tekee sen, minkä joku tietää olevan väärin.

” soveltaa tätä logiikkaa Trumpin valkoisiin evankelisiin kannattajiin: he ovat valmiita vaihtamaan pois ja jopa myymään Jeesuksen palkkioksi saada tuomareita, joista he pitävät korkeimmassa oikeudessa”, Wallis sanoi sähköpostitse. ”Jeesus opetti meitä toivottamaan maahanmuuttajat tervetulleiksi, hylkäämään rotuun perustuvan kiihkoilun, välttämään valehtelemista ja kunnioittamaan ja rakastamaan kaikkia ihmisiä sellaisina kuin heidät on tehty Jumalan kuvaksi.”

professori Robert Franklin, joka opettaa moraaliteologiaa Emoryn yliopiston Candler School of Theologyssa Atlantassa, herätti myös Jeesuksen.

”Jos presidentti tuntee itsensä vainotuksi, hänen olisi hyvä viettää laatuaikaa pastorinsa kanssa samalla kun hän tutkii, mitä Jeesus teki, kun häntä vainottiin”, Franklin ehdotti. ”Jeesuksen uskonto edistää nöyryyden, tilivelvollisuuden, anteeksiannon ja sovinnon hyveitä.”

konservatiivinen juutalainen rabbi Encinossa, Kaliforniassa, Noah Farkas the Valley Beth Shalomin seurakunnasta, vakuutti, että sekä Romney että Pelosi ”ovat liikuttuneita heidän uskonperinteistään.”

”pidän erittäin ongelmallisena sitä, että presidentti käyttää kansallista Rukousaamiaista vastustajiensa uskon lamauttamiseen”, Farkas sanoi. ”Hän unohtaa uskon historian tässä maassa ja halveksii toisia, jotka puhuvat uskollisella omallatunnollaan.”

Liberty Universityssä Lynchburgissa Virginiassa – jossa Trumpin liittolainen Jerry Falwell Jr.on presidentti – englantilainen professori Karen Swallow Prior sanoi Trumpin aamiaishuomautusten saaneen hänet pohtimaan, miten uskontoa voidaan politisoida.

”tällaisten lausuntojen ongelma ei ole Trump itse, vaan ne paljastavat, miten amerikkalaisesta kristinuskosta on tullut eräänlainen valuutta, jonka arvo riippuu siitä, kenen hallussa se on”, hän kirjoitti sähköpostitse.

huomautustensa loppupuolella Trump myönsi, etteivät nämä uskonkysymykset ole yksinkertaisia.

”olen pahoillani. Pyydän anteeksi. Yritän oppia. Se ei ole helppoa”, hän sanoi. ”Kun he syyttävät sinua turhaan ja sitten sinun pitäisi pitää heistä, se ei ole helppoa ihmiset. Teen parhaani.”

Associated Pressin toimittaja Lindsay Whitehurst avusti Salt Lake Cityssä.