kun puhutaan vietnamilaisista perinnepuvuista, monet teistä vain tuntevat ao Dain. Ao Dain lisäksi maassamme on kuitenkin monia muita uskomattomia perinneasuja, kuten ao tu than, ao Nhat Binh, ao tac ja Ao ba ba. Ei ole epäilystäkään siitä, että Ao dai on erittäin tunnettu Vietnamissa ja maailmalla, mutta tänään aion esitellä teille enemmän perinteisistä vaatteistamme. Mutta aloitetaan ao daista.

Ao Dai

Tämä on Vietnamin suosituin perinneasu. Nykyään naiset suosivat ao Daita enemmän kuin miehet ja voit kohdata vietnamilaisia naisia ao daissa maamme joka kolkassa. Ao dai, kirjaimellisesti tarkoittaa pitkää mekkoa, sillä on pitkät housut ja kaksilahkeinen mekko, jossa on eri värejä ja kuvioita. Todella elegantti vaate, Se antaa minulle ylpeyttä nähdä joku pukeutunut näin kadulla.

ao Dain historia ulottuu 1700-luvun jälkipuoliskolle, aina 1774. Näihin aikoihin Vietnamin sisällä syttyi sisällissota: Pohjoista hallitsi Trinh-suku ja etelää Nguyen-suku. Etelässä ensimmäinen Lordi Nguyen Phuc Khoat huomasi, että pukumme olivat hyvin samanlaisia kuin kiinalaisten, ja koska hän halusi olla itsenäisen maan kuningas, hän määräsi kansansa muuttamaan pukeutumistapaansa.

asetuksen mukaan miesten ja naisten oli käytettävä vapaa-ajan vaatteissa suoria kauluspaitoja ja lyhyitä hihoja, pieniä tai leveitä hihat olivat valinnaiset. Puvussa on kaksi saumaa molemmin puolin. Sen ansiosta miehet saattoivat käyttää pyöreällä kauluksella ja pienillä hihoilla varustettuja pukuja työskennellessään mukavuuden lisäämiseksi. Tämä merkitsee ensimmäisen sukupolven ao dai viisi läpät nimeltään than. Kaksi läpät edessä ja kaksi läpät takana olivat neljä pää thans ja edustivat tu kuin phu mau, joka edustaa biologiset vanhemmat ja vanhemmat-in-law. Viimeinen than suunniteltiin etusiivekkeiden sisälle edustamaan kantajaansa. Sanalla sanoen tämä five than design tarkoittaa, että neljä vanhempaa suojelevat aina lastaan. Puvussa oli viisi nappia, jotka edustivat Ngu thuongia, jotka edustavat kungfutselaisuuden viittä perushyvettä: ihmisyyttä, vanhurskautta, oikeaa riittiä, tietoa ja nuhteettomuutta.

Lordi Nguyen Phuc Khoatin asetus vuodelta 1774 merkitsi vietnamilaisissa vaatteissa merkittävää uudistusta, joka lopulta leimasi perinteisiä pukujamme. Kun Nguyen Phuc Anh yhdisti Vietnamin alueen uudelleen vuonna 1802, joka oli Nguyen-dynastian alku, ao daista tuli tämän dynastian kansallispuku.

1800-luvulta lähtien kaksi etusiivekettä ommeltiin yhteen läppään ja kaksi takasiivekettä yhteen takasiivekkeeseen. Viides läppä jäi vielä (nyt kolmas than) etuläpän taakse. Ao daista tuli pitkä mekko, jossa oli kaksi rakoa molemmin puolin, hyvin samanlainen kuin modernissa ao daissa.

myöhemmin viides läppä poistettiin, moderni ao dai esiintyy vain kahdella läpällä, edessä ja takana.

ao Dain erikoisuus on se, että se on tiukka mekko, joka korostaa naisen vartalon kauniita kurveja. Molemmin puolin vyötärölle asti ulottuvat halkiot luovat hurmaavan ja ainutlaatuisen leikkauksen, joka on klassisen imarteleva. Nykyään suunnittelijat ovat luoneet monia uusia tyylejä ao dai, monipuolistaa tätä asua.

Nykyvietnamilaiset naiset käyttävät ao Daita yleensä juhlatilaisuuksissa, kuten tet (Vietnamilainen uusivuosi), häissä, festivaalit ja seremoniat. Julkisissa lukioissa koulutyttöjen on pukeuduttava valkoiseen ao daihin kahdesti viikossa, maanantaina ja valinnaisena arkipäivänä. Lukion naisopettajien on myös käytettävä ao Daita ollessaan luokassa, mutta he voivat valita värin ja tyylin.

innovatiivisen ao Dain ansiosta naiset voivat nyt pukeutua tähän istuvuuteen halutessaan: töihin kävellä, mennä treffeille, ja jopa matkustaa.

miehille nämä pukeutumissäännöt eivät ole Lordi Nguyenin ajoista lähtien olleet yhtä tiukat. Myöhemmin miesten puku muuttui mukavammaksi ja kätevämmäksi. Nykyään miehet joskus käyttää sitä erityisiä tapahtumia, mutta se on vähemmän suosittu kuin naiset. Miesten ao dai ei tietenkään ole yhtä tiukka kuin naisten.

mistä ao Dain voi ostaa tai vuokrata?

Hanoin kaupungissa:
Élan – Art & Handmade
Address: Second floor, 16 Hang Bun street, Hanoi city

May ’ s House Design
Address: 22a Ha Hoi street – 7 Hang Ga street – 31a Ba Trieu street – 167 Kim Ma street – 107b6 Pham Ngoc Thach street – 254 Cau Giay street, Hanoi city

in Ho Chi Minh City:
ao dai cam tu
address: 382/16 Dien Bien Phu Street, District 10, HCMC

the Kat house
address: 296 Huynh Van Banh street, Phu Nhuan district – 14 Nguyen Huu Cau street, District 1 – 251 Nguyen Thi Thap street, District 7, HCMC

ao Tu Than

kukaan ei tiedä tarkalleen milloin ao tu than ilmestyi, mutta arkeologit löysivät trong Dongin, eräänlaisen kuparirummun, pinnalta veistetyn kuvan tuhansia vuosia sitten.

Ao tu Thanissa on neljä pitkää siivekettä, kaksi edessä ja kaksi takana, jota kutsutaan myös thaniksi. Näiden thanien merkitys on kuin ao Dain ensimmäisen sukupolven neljä päälappua, ne edustavat biologisia vanhempia ja appivanhempia. Lisäksi ao tu Thanissa ei ole viidettä sisäpuolista läppää tai nappia. Ao tu than ommellaan yhdistämällä neljä vaatekappaletta (samaa tai eri väriä), mutta päät pysyvät halkaistuina. Kantajat pukevat ylleen ensin yem-nimisen miehustan, sitten ohuen paidan. Naiset sitovat vyötärönsä silkkivyöllä. Ao tu than kuluu uloimpana kerroksena. Koska siinä ei ole nappeja, käyttäjät solmivat solmun käyttämällä kahta edessä läpät ympärillä niiden väli voit antaa näiden kankaiden repsottaa löysemmän istuvuuden.

ao tu Thanin alla on pitkä musta hame, joka melkein koskettaa lattiaa. Non quai Tao, joka on suuri litteä palmuhattu, on suosittu asuste ao tu Thanissa. Aiemmin ao tu Thania värjättiin luonnollisilla väreillä, kuten värjätyllä jamssilla, trooppisilla mantelilehdillä tai mudalla. Nyt ao tu than on värjätty monilla kirkkailla väreillä, mikä tekee siitä kauniimman.

ao tu kuin aiemmin oli pohjoisen naisten arkivaatteena. Nykypäivänä pohjoiset naisemme käyttävät sitä edelleen, mutta vain silloin tällöin, kuten esittäessään vietnamilaista kansanmusiikkityyliä quan Hoa.

mistä ao tu Thanin voi ostaa tai vuokrata?

Hanoissa:
Phuc Khang Textile Company
Address: No. 68, Alley 1277, Giai Phong street, Hoang Mai district – 1 Co Chat street, Thuong Tin district, Hanoi city

in Ho Chi Minh City:
Youth Union Performing Costumes for Rent
Address: 328/14 Xo Viet Nghe Tinh street, Binh Thanh district – 6 Mac Dinh Chi street, District 1, HCMC

ao Nhat Binh

ao Nhat Binh tarkoittaa kirjaimellisesti neliönmuotoista asua. Tämä oli yksi leskikeisarinnan, keisarinnan puolisoiden ja prinsessojen arkivaatteista Nguyen – dynastian eli Vietnamin viimeisen dynastian keisarillisessa kaupungissa. Kun oli epävirallisia tapahtumia, nämä kuninkaalliset naiset pukeutuivat ao Nhat Binh sijasta Phuong bao (tarkoittaa Feeniksin puku), joka oli jaloin vaatteita empresses ja Prinsessat. Puolisoille, naispuolisille virkamiehille ja niille naisille, joilla oli korkea sosiaalinen asema, ao Nhat Binh oli heidän jaloin vaatteensa.

ao Nhat Binh on suorakaulainen vaate, jonka kaulus roikkuu alaspäin muodostaen kaksi yhdensuuntaista viivaa. Ao Nhat Binhin alkuperä oli Kiinan Ming-dynastian aikana suositussa Phi Phong-asussa. Kun käytät ao Nhat Binhiä, käyttäjät sitovat solmun kauluksesta roikkuvien palojen kanssa rinnan eteen ja koristavat (piilottaakseen solmun) veistetyllä jalokivellä. Kauluksessa on kukkia ja feeniks-kuvioita. Vaate voi olla yksivärinen tai se voi olla kirjailtu monilla pyöreillä kuvioilla. Hihansuissa on viisi värillistä viivaa, jotka ovat vihreä, keltainen, sininen, valkoinen ja punainen, jotka edustavat viittä elementtiä puuta, maata, vettä, metallia ja tulta.

Nguyenin dynastian määräyksen mukaan AO: n pakollinen väri Nhat Binh keisarinnalle oli puhtaan keltainen, joskus oranssi. Prinsessalle se oli puhtaan punainen. Persikka, puhdas violetti ja vaaleanvioletti olivat puolisoiden värit.

alemmassa asemassa olevilla naisilla ei ollut vaadittuja värejä. Turbaani ja pitkät valkoiset silkkihousut oli puettu yhdessä ao Nhat Binhin kanssa.

Nguyenin dynastian romahdettua vuonna 1945 ao Nhat Binhistä tuli ylemmän ja keskiluokan muodollinen asu, jota hän käytti tärkeissä seremonioissa, erityisesti häissä.

tällä hetkellä nuoret vietnamilaiset yrittävät elvyttää ao Nhat Binhiä ja tuoda takaisin Nguyen-dynastian kulttuurin. Voit käydä Facebook-sivulla Vähän saadaksesi lisätietoja uusista tyyleistä ao Nhat Binh. Jos minun pitäisi valita Vietnamin upein perinneasu, äänestän suosituimman ao Dain sijaan ao Nhat Binhiä.

mistä voi ostaa ao Nhat Binhin?

ota yhteyttä Facebook-sivulle Little for above ja tilaa ao Nhat Binh eli Y Van Hien-yhtiö, jonka tehtävänä on hakea vietnamilaisia muinaisia perinteitä ja kulttuureja.

Ao Tac

yksinkertaisuuden vuoksi ao tac on muunnos ao daista, mutta siinä on löysät ja suuret hihat. Tätä pidetään Nguyen-dynastian kansallispukuna, koska ao TACia voi käyttää mikä tahansa yhteiskuntaluokka kuninkaallisista, virkamiehistä Keski-ja alaluokkaan, ja sitä voivat käyttää sekä miehet että naiset.

Ao TACia käytettiin tärkeissä seremonioissa ja tilaisuuksissa, kuten häissä, hautajaisissa, Tetissä ja jumalanpalvelustilaisuuksissa. Voit käyttää mitä väriä haluat, mutta sen pitäisi perustua tilaisuuteen. Kun käytät ao TACia, kaksi käsivartta tulee taittaa vatsan eteen, koska hihat ovat pitkät ja roikkuvat. Tämä toiminta on piilottaa molemmat kädet ja osoittaa nöyryyttä, kunnioitusta ja eleganssia ratkaisevissa tapahtumissa.

ao Dain tavoin ao tacilla on pysyvä asema ja pyöreä kaulus ja on muoto viisiläppäinen puku. Se voi olla tavallinen tai koristeltu kudotut taputtimet. Ao TACin alla oli ao dai eli viisilahkeinen puku, jossa oli korkea kaulus. Syynä on se, että aiemmin ao tac oli luksusasu ja sitä käytettiin vain tärkeissä tapahtumissa, ensimmäinen vaatekerros kului ao TACin suojaksi. Yleensä miehet käyttivät valkoista pukua ihoaan vasten, kun taas naiset saivat pukeutua mihin väriin tahansa. Tämä puku voi myös mennä kääritty turbaani.

nykyään vietnamilaiset käyttävät yhä ao TACia esimerkiksi häissä, hautajaisissa ja esi-isien palvonnassa. Ao tac on myös yksi puvuista, joita muokataan uudelleen uusiin tyyleihin ja joita voi käyttää milloin vain, ei vain erikoistilaisuuksissa kuten ennen.

osa ao Nhat Binhistä ja ao TACista otetuista kuvista on otettu Facebook-sivu Nguyen Phong Doan Linhin luvalla, joka tarjoaa paljon tietoa vietnamilaisten perinnepuvuista, erityisesti Nguyenin dynastian ajalta. Voit vierailla tällä sivulla lisätietoja meidän puvut, ne ovat myös Englanti kuvaukset.

mistä ao TACin voi ostaa?

Little For tarjoaa ao Nhat Binhin lisäksi myös uusia ao TACin tyylejä, joten voit ostaa sen ottamalla yhteyttä sivulle.

ao Ba ba (ao ba ba)

on tärkeää ymmärtää, että tämä nimi on todellisuudessa áo bà ba. Sanojen Ba sävyssä on pieni ero. Ao ba ba tarkoittaa kirjaimellisesti Madame ban paitaa. Ao ba ban alkuperästä on monia oletuksia, mutta nyt haluan kertoa teille mielenkiintoisen tarinan.

Once upon a time, everyone in this country had to wear long govns. Eräs kalastaja oli hyvin köyhä, mutta joutui käyttämään pukua kuten muutkin. Päivä päivältä pukuun kertyi kyyneleitä, mutta hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa ostaa uutta. Puku lyheni koko ajan, ja siinä oli monia reikiä, jotka saivat sen näyttämään kilpikonnan kuorelta.

eräänä päivänä, kun hän oli kävelemässä rannalla kalaan, hän näki kuninkaan alaistensa kanssa tulevan. Hän pelkäsi niin, että kuningas rankaisisi häntä väärän asun takia, että hän juoksi ja putosi läheiseen suohon. Hän yritti nousta ylös, mutta ei pystynyt. Nyt kuningas tuli ja näki, että hän näytti kilpikonna, koska hänen puku ja muta. Sitten kuningas kysyi kalastajalta syytä piiloon, ja kalastaja kertoi kuninkaalle heikosta kunnostaan. Kuningas hymyili ja vastasi:

” älä pelkää, et ole syyllinen! Hetki sitten luulin, että olet ba ba (ilman sävyä, se tarkoittaa turtle Vietnamissa). Olet mies ba ba-paidassa.”

Silloin kuningas lahjoitti hänelle kultaa ja kangasta. Kalastaja kiitteli iloisesti kuningasta. Hän ei ollut enää köyhä, mutta piti silti ba ba-paidan. Jälkeenpäin monet köyhät noudattivat ba ba-paidan tyyliä, koska se ei vaatinut liikaa kangasta ja se oli heille helppo työ. Tämän paidan nimi oli ao ba ba. Naiset tajusivat, että ao ba ba sopi myös heille, joten he alkoivat käyttää sitä. Miehet näkivät sen ja sanoivat, että naisilla oli yllään ao bà ba, joka tarkoitti madam ban paitaa. Vähitellen alkuperäinen nimi ao ba ba unohtui ja áo bà ba alensi sen paikan.

se on yksinkertainen lyhyt paita, jossa on pitkät hihat ja napit kaulasta vatsaa myöten. Áo bà ba yhdistetään aina pitkiin silkkihousuihin. Tämän sarjan värit riippuvat yhdistelmästä ja käyttäjien halusta. Áo bà ba on suosittu asu Vietnamin maaseudulla, erityisesti lounais-Vietnamissa. Voit nähdä useimmat Lounais-ihmiset yllään tämä paita aikana monia aktiviteetteja.

mistä ao ba ban voi ostaa tai vuokrata?

Hanoissa:
ao Ba Ba Fashion Shop
Address: 75 Phung Hung street, Hoan Kiemin piiri, Hanoi city

In Ho Chi Minh City:

Duyen Ha Shop
osoite: 40 Tran Quang Khai, piiri 1, HCMC

toivon, että artikkelini antaa sinulle laajan kuvan vietnamilaisista perinneasuista. Mitä jos menisit Vietnamiin ja pukeutuisit näihin ihaniin vaatteisiin?

seuraa Christinan blogia lisätietoa Vietnamissa matkustamisesta. Voit myös oppia jotain mielenkiintoista historiastamme ja kulttuuristamme. Saatat olla kiinnostunut näistä artikkeleista:

alueelliset erot vietnamilaisessa keittiössä-Pohjois -, Keski – ja Etelä –

vietnamilaisen Kuunvuoden kunniaksi Hanoissa-kattava Tet-opas

Historiallinen Vietnam: maan vanhimmat kylät ja kaupungit