Faits de la Culture Japonaise: 6 Traditions Que Tout Voyageur Devrait Connaître

Des faits sur la culture japonaise que les touristes et les hommes d’affaires ne connaissent peut-être pas, mais devraient vraiment le faire avant de voyager ou de faire des affaires.

Le Japon est célèbre pour avoir l’une des cultures les plus riches et les plus intéressantes au monde. De nombreuses pratiques et traditions anciennes du pays sont encore intactes aujourd’hui, contribuant à façonner le style de vie unique et la perception mondiale du Japon.

Alors que la plupart des Occidentaux évoquent les sushis, les samouraïs et les lutteurs de sumo lorsqu’ils pensent à la culture japonaise (et ils ne se tromperaient pas), ces notions égratignent à peine la surface du peuple japonais et de sa culture aux multiples facettes.

Si vous vous apprêtez à prendre des vacances au Pays du Soleil Levant, à vous y rendre pour affaires, ou si vous cherchez simplement à être conscient et respectueux des gens de ce pays, voici six traditions et rituels que vous devez connaître afin de vous fondre dans les locaux et de ne pas succomber à un choc culturel aigu.

Lisez notre article sur les chocs culturels dans le monde

Cérémonies traditionnelles du thé

Les cérémonies du thé font partie intégrante de la culture japonaise. Cette coutume formelle mais stylisée est prise très au sérieux. Ces cérémonies ont été grandement influencées par les pratiques bouddhistes et l’événement peut être comparé à une expérience méditative. Les cérémonies du thé japonais ont une signification profonde pour le pays et ceux qui sont invités devraient se sentir très honorés.

Si vous vous trouvez invité à une telle occasion, sachez que chaque invité joue un rôle dans la cérémonie et sera assis conformément à son classement.

Les invités doivent être très conscients de l’étiquette de la cérémonie du thé japonaise car cela peut être un rituel assez complexe.

La Pratique sacrée de donner des cadeaux

Une autre tradition japonaise extrêmement répandue dans toute la culture est le don de cadeaux.

Lorsque vous rencontrez des associés ou lorsque vous arrivez chez quelqu’un chez qui vous avez été invité, il est particulièrement important de faire preuve de respect et de gratitude en offrant un cadeau à vos hôtes.

Il existe une variété de cadeaux acceptables; ceux-ci dépendent en grande partie de l’occasion et de votre relation actuelle avec le destinataire.

De plus, la façon dont le cadeau est emballé est essentielle; assurez-vous qu’il est très bien emballé. Si l’emballage n’est pas une option, présentez-le dans un sac de la boutique où il a été acheté.

Quoi que vous fassiez, ne donnez pas de cadeaux à quelqu’un par lot de quatre car cela est considéré comme malchanceux puisque le mot japonais pour « quatre » se prononce de la même manière que « mort ».

Présentez votre cadeau vers la fin de votre rencontre, et faites-le à deux mains, peu importe si vous donnez ou recevez.

De plus, si jamais on vous offre un cadeau, objectez fortement l’acceptation au début car c’est poli; ensuite, acceptez le cadeau car rien de moins ne serait impoli.

Fêtes Bonenkai festives et festives

Chaque mois de décembre, le Japon fourmille de fêtes Bonenkai.

La fête de Bonenkai signifie « oubliez la fête de l’année » et est un moyen pour le peuple japonais de laisser derrière lui ses problèmes de l’année en cours et de regarder avec optimisme vers une nouvelle.

À peu près toutes les entreprises organiseront une de ces fêtes, mais il y aura aussi des soirées privées entre amis et en famille.

Cette tradition japonaise est généralement structurée avec divers jeux et discours.

Si vous avez la chance d’être invité à l’un de ces événements, assurez-vous de garder votre étiquette intacte (que nous reverrons dans un instant) car il y a souvent une deuxième fête (et peut-être une troisième) par la suite; celles-ci peuvent devenir assez tapageuses.

Kampai: Une Convention sociale respectueuse

Chaque fois que vous buvez avec des Japonais, vous allez entendre le mot « Kampai » à plusieurs reprises. Cela s’apparente à « Cheers » dans les pays anglophones et se traduit par « verre sec » ou « bottoms up ».

Soyez cependant attentif lorsque vous prenez des boissons alcoolisées, car il est considéré comme impoli de vous verser un verre; un autre invité devrait s’en occuper pour vous et vous devriez faire de même pour les autres.

De plus, il est également rustre de commencer à boire avant que tout le monde ait une boisson et ait la chance de Kampai.

Enfin, si vous voulez paraître respectueux envers vos nouveaux amis, lors du premier verre, commandez la même chose que tout le monde pour faire preuve de camaraderie.

Pas de pourboire: Une coutume Ancrée dans le respect

Parmi toutes les festivités et les boissons, votre instinct naturel pourrait vous convaincre de laisser un pourboire en sortant de la fête ou de la réunion d’affaires bonenkai.

En aucun cas, vous ne devez laisser de pourboire dans une situation quelconque lors d’une visite au Japon.

Laisser un pourboire transmet le message que l’entreprise ne doit pas être aisée et a besoin d’argent supplémentaire.

Dans la culture japonaise, tous les services que vous avez demandés sont inclus dans le prix final, alors laissez-le là.

Sommeil public

Au Japon, les étrangers peuvent trouver étrange de voir des gens dormir dans des lieux publics comme dans des trains, des bancs de parc et des endroits similaires.

N’y prêtez cependant aucune attention, car c’est assez courant. Il s’appelle inemuri, ce qui se traduit par « dormir tout en étant présent. »

Ce n’est pas seulement une pratique culturelle japonaise courante, elle est respectée comme le signe d’une personne qui travaille des heures incroyablement longues pour contribuer au succès d’une entreprise et ne peut donc tout simplement pas garder les yeux ouverts.

Trouver des travailleurs endormis à leur bureau est un événement quotidien au Japon et est honoré par les managers et autres hauts dirigeants d’une entreprise.

Cela ne signifie pas que les employés peuvent simplement se recroqueviller sous leur bureau et faire une sieste; le personnel devrait avoir l’air de s’être assoupi pendant le travail. Comme inemuri est une sieste involontaire, contrairement à hirune – une sieste planifiée – la posture d’une personne doit refléter le fait qu’elle essayait de travailler et ne pouvait tout simplement pas rester éveillée un instant de plus.

Ce ne sont qu’une poignée de traditions japonaises que les étrangers seraient sages de comprendre. Voyager dans un nouveau pays pour le travail ou le plaisir peut être une expérience désorientante, mais en honorant ces coutumes et rituels, vous avez beaucoup plus de chances de développer des relations prospères et durables avec de nombreux Japonais.

Lisez notre article sur 39 Bons conseils pour Éviter les chocs de culture En Voyage