Série 1Edit

Lorsqu’un corps, apparemment coupé en deux à la taille, est découvert au milieu du pont de l’Øresund, qui relie Copenhague à Malmö, placé précisément à la frontière entre les deux pays, l’enquête relève de la compétence des polices danoise et suédoise. Ce n’est pas un cadavre mais deux moitiés de deux femmes séparées: la moitié supérieure étant celle d’une femme politique suédoise, la moitié inférieure étant celle d’une prostituée danoise. Saga Norén de Suède et Martin Rohde du Danemark mènent les enquêtes sur le meurtre.

Martin a subi une vasectomie. Août, le fils de dix-neuf ans de son premier mariage vit maintenant avec Martin et Mette, son épouse actuelle, avec qui Martin a trois enfants. Mette découvre qu’elle attend une autre série de jumeaux. Saga vit seule et plutôt que d’avoir des relations sérieuses, elle préfère aller chercher des hommes dans des bars pour des relations sexuelles occasionnelles. Ses faibles compétences sociales, sa difficulté à faire preuve d’empathie et son incapacité à canaliser ses émotions la font paraître froide, insensible et émoussée, mais elle est complètement honnête et franche dans tous les aspects. Au cours de l’enquête, Martin et Saga développent une relation de travail étroite.

L’enquête dégénère rapidement lorsqu’un journaliste, Daniel Ferbé, dont la voiture a été utilisée dans le crime, commence à recevoir des appels téléphoniques. L’appelant, qui devient connu comme le « terroriste de la vérité », prétend commettre des crimes afin d’attirer l’attention sur divers problèmes sociaux. Un travailleur social, Stefan Lindberg est un des premiers suspects; sa sœur Sonja est une victime d’empoisonnement. En travaillant ensemble, les polices danoise et suédoise concluent que le tueur doit avoir un lien avec eux. Après que le tueur a assassiné plusieurs personnes, sa véritable motivation commence à sembler personnelle. Ils découvrent qu’il a planifié sa campagne sur une période de plusieurs années. Au milieu de l’enquête, Martin a une liaison avec l’une des victimes du terroriste de la Vérité lors d’une visite à domicile. Cette affaire atteint Mette, qui évince Martin de la résidence des Rohde.

Les liens entre les cibles terroristes de all the Truth sont identifiés à un ancien policier danois, Jens Nielsen, qui se serait suicidé. Cela se traduit par le fait que Jens est toujours en vie, se faisant passer pour le collègue de Mette sous de faux prétextes et utilisant la chirurgie plastique. Jens a méticuleusement élaboré un plan de vengeance pour Martin, après que Martin ait trompé sa femme plusieurs années auparavant. La mort subséquente de la femme et des enfants de Jens sur le pont dans un accident amène Jens à croire que Martin est celui à blâmer. Alors que l’enquête semble terminée, Jens kidnappe les enfants de Mette et Martin (sans August), forçant Martin à les sauver.

De retour au Danemark, Saga découvre que la véritable cible est August, qui cherche à obtenir des informations sur l’affaire et sa localisation. Jens kidnappe August et le piège dans un cercueil. Un bras de fer se produit entre Martin et Jens sur le pont, Jens prévoyant de se faire exploser. Alors que Saga arrive, Martin demande à Saga d’indiquer si August est en vie. Cependant, August a été tué. En entendant cela, Martin tente de tuer Jens, mais Saga les blesse tous les deux. La série se termine alors que Martin est en deuil à l’hôpital et que Saga retourne en Suède.

Série 2Edit

Le pont de l’Øresund, reliant Malmö à Copenhague, et la péninsule scandinave à l’Europe centrale en passant par le Danemark

La série deux commence 13 mois plus tard .

Un caboteur dévie de sa trajectoire et s’enfonce dans le pont de l’Øresund. Quand Saga arrive, il n’y a pas d’équipage seulement trois Suédois et deux Danois sous le pont, enchaînés et en mauvais état. Bien que Martin ait fait une dépression nerveuse à la suite de la mort de son fils, elle s’arrange pour qu’il soit affecté à l’affaire. Après la mort des victimes du coaster de la peste pneumonique, une vidéo virale apparaît dans laquelle quatre éco-terroristes déguisés revendiquent la responsabilité de l’incident. Ils se lancent dans d’autres attaques, notamment en faisant exploser un pétrolier et en distribuant de la nourriture empoisonnée. Alors que la police s’approche du groupe, ils sont tous retrouvés morts dans un conteneur d’expédition, ce qui soulève la question de savoir s’il existe d’autres cellules terroristes ou un groupe plus important.

Le conférencier principal d’une prochaine conférence de l’UE sur le climat à Copenhague fait partie des personnes tuées par empoisonnement. Caroline Brandstrup-Julin, responsable de la conférence, nomme Viktoria Nordgren, responsable de la société pharmaceutique Medisonus, en remplacement. Lors de l’organisation du congrès, la sœur de Caroline Bodil est interrogée par Oliver Nordgren, le frère de Viktoria et actionnaire de Medisonus, si elle serait prête à écrire la biographie de Viktoria; Viktoria a reçu un diagnostic de cancer et a environ six mois à vivre.

Lors de la récupération d’un bateau coulé, sept cadavres sont retrouvés à l’intérieur. Le propriétaire du bateau est Marcus Stenberg. L’enquête découvre l’identité des morts et constate que certains d’entre eux avaient déjà été volontaires dans des études médicales entreprises par Medisonus, mais qui avaient disparu. Le chef de la sécurité de l’entreprise leur dit qu’un éventuel espion industriel a eu accès à leur siège social.

Bodil et Viktoria se rencontrent pour discuter du contenu de la biographie. Oliver, qui vit dans la maison en face de celle de sa sœur et a secrètement installé des caméras dans sa maison, les regarde faire l’amour. Lorsque Viktoria demande à Oliver de se tenir à l’écart de sa vie, il avoue qu’il est responsable des actes éco-terroristes. Quand il essaie de la tuer, la femme d’Oliver, Gertrud, arrive pour sauver Viktoria et tue Oliver. La police suppose qu’Oliver a agi seul en tant que meneur de l’intrigue, mais Saga révèle alors d’autres preuves qu’il doit y avoir au moins un complice de plus.

Le pathologiste de la police montre que deux des cadavres retrouvés précédemment contiennent un virus mortel, qui provoque une hémorragie interne et devient aéroporté une fois que le sang de la victime s’échappe du corps; Saga et Martin devinent que Gertrud a développé le virus et infecté Viktoria dans le but de le propager lors de la conférence de l’UE. Ils parviennent à alerter Caroline, et lui ordonnent d’évacuer le bâtiment et de couper la ventilation. Finalement, la police arrive à la conférence et commence à rechercher la Viktoria mourante. Elle est finalement découverte dans une salle de bain par Pernille, qui la menotte à une pipe pour l’aider à la contenir. Avant de pouvoir partir, cependant, Viktoria commence à tousser du sang, infectant Pernille par le virus. Alors que la zone est contenue, Martin et Saga communiquent avec Pernille par radio, et alors que Viktoria meurt douloureusement, Pernille décide de ne pas suivre le même chemin et se suicide avec son arme. Pendant ce temps, Gertrud se rend dans un entrepôt isolé où elle tourne une vidéo et est exécutée par un homme non identifié qui arrive et la fustige pour l’échec de son complot.

Martin, pour tenter de surmonter la mort d’August, commence à rendre visite à Jens en prison, pour essayer de le rejoindre. Il est satisfait quand il voit que ses visites ont fait une impression, et Jens commence à ressentir des remords pour son crime. Quand Martin revient avec sa femme Mette, prête à recommencer, elle avoue qu’elle ne l’aime plus. Un Martin désemparé blâme Jens et commence à souffrir de nouveaux symptômes de paranoïa. Saga apprend que Jens est mort en prison, apparemment un suicide, et soupçonne Martin de l’avoir empoisonné, en utilisant le poison qu’il a volé à Oliver. La série se termine lorsque Martin est arrêté, apparemment à la suite de son intervention, tandis que Saga regarde avec nostalgie alors que l’amitié entre eux disparaît sous ses yeux.

Série 3Edit

La série trois commence 13 mois plus tard.

Lorsqu’un corps de femme est retrouvé sur un chantier de construction à Malmö, en Suède – posé dans un tableau représentant une famille traditionnelle – Saga est affecté à l’affaire avec une policière de Copenhague, Hanne Thomsen, hostile à Saga en raison de son rôle dans l’incarcération de Martin Rohde. La victime est identifiée comme Helle Anker, une résidente de Copenhague. Anker, une lesbienne mariée à une Suédoise, a été la pionnière de la première école maternelle neutre du Danemark. Son travail avait été la cible de nombreuses menaces, y compris des publications de vlog par l’avocate de droite Lise Frise Andersen, dont le mari est propriétaire de l’établissement où le corps d’Anker a été découvert. Alors qu’il tente d’interroger Morten, le fils d’Anker, un vétéran mentalement instable de la guerre en Afghanistan, Thomsen est blessé par un piège. Saga se voit alors confier un nouveau partenaire danois, Henrik Sabroe. La relation entre Saga et Henrik se construit rapidement, commençant une relation « d’amis avec des avantages » entre eux. Les choses se compliquent encore plus pour Saga lorsque Marie-Louise, sa mère, revient dans sa vie 20 ans plus tard, la troublant grandement.

Un autre meurtre est lié au blog d’Andersen. Hans Petterson est enlevé et Linn Björkman le remplace. Les meurtres sont décrits dans les journaux télévisés, amenant Emil Larsson, un employé de la galerie d’art, à se manifester et à montrer qu’ils ont peut-être été mis en scène pour ressembler à des œuvres d’art d’une collection appartenant au multimillionnaire Freddie Holst. La police soupçonne l’ancien partenaire commercial de Holst, Claes Sandberg. Holst avait légalement pris le contrôle de son entreprise et de sa collection d’art après l’admission de Claes en cure de désintoxication.

Marie-Louise conteste l’hypothèse selon laquelle Jennifer aurait été victime du syndrome de Munchausen par procuration, suggérant que c’est l’incapacité de Saga à se connecter émotionnellement avec sa sœur qui l’a poussée au suicide. Marie-Louise affirme que Saga s’est rendue chez elle et l’a menacée. Au début, lorsque Marie-Louise est retrouvée morte, l’hypothèse est un suicide, mais plus tard, on considère qu’il pourrait s’agir d’un meurtre. Saga est interviewé par les Affaires internes. La pression de l’enquête de sa mère et son chagrin lorsque Hans meurt font que Saga commet une grave erreur. Cela force Linn à suspendre temporairement Saga et à la remplacer par Rasmus, précédemment boudé par Hans pour entrave à la justice dans l’affaire de l’éco-terrorisme. Une femme nommée Jeanette portant le bébé de Freddie est kidnappée et une femme nommée Annika est découverte. Freddie sort de ses locaux de sécurité, se rend à l’endroit isolé que le tueur a instruit et se retrouve avec Emil Larsson qui explique qu’il a rendu justice à ceux qui lui ont fait du tort pendant son enfance. Freddie était le donneur de sperme utilisé pour le concevoir. Il emmène Freddie et le bébé à Saltholm où il a préparé l’œuvre finale. Saga et Henrik suivent une piste et arrivent à temps pour sauver la vie de tous les trois.

Tout au long de la série, Henrik est hanté par la disparition mystérieuse de sa famille, consommant des stupéfiants pour faire face et voyant des hallucinations dans sa demeure. Six ans après sa disparition, le corps de la femme d’Henrik, Alice, est découvert, mais aucune trace de leurs deux filles; le faisant sombrer dans la dépression et une overdose de drogue. Saga se rend chez lui à temps pour le sauver. Peu de temps après, Saga est informée qu’une audience préliminaire est prévue sur son cas et, malgré la conviction de Linn qu’elle n’ira pas plus loin que cela, elle craint de tout perdre en conséquence. Henrik, voulant retrouver lui-même ses deux filles disparues, démissionne de son emploi et va retrouver Saga, avec l’intention de lui demander de le rejoindre. Il finit par la trouver sur la voie ferrée où sa sœur s’est suicidée, l’air visiblement en détresse. Réalisant qu’elle envisage de se suicider sur les voies alors que les lumières d’un train qui approche apparaissent, Henrik essaie désespérément de l’en dissuader, insistant sur le fait qu’il a besoin de son expertise pour l’aider à retrouver ses filles. Lorsqu’il tente de traverser la voie vers elle, Saga tire une arme sur lui et lui ordonne de rester en arrière, avant de se mettre apparemment sur le chemin d’un train venant en sens inverse. Quand il passe, cependant, Henrik voit qu’elle n’est pas allée au bout mais qu’elle est tombée à genoux à une courte distance, et va la réconforter alors qu’elle commence à sangloter. La série se termine avec Henrik et Saga étudiant les informations sur l’affaire de la disparition des filles d’Henrik.

Série 4Edit

Deux ans plus tard, après avoir passé plus d’un an en prison, Saga Norén est libérée à la suite d’un nouveau procès qui a révélé qu’il existait un doute raisonnable sur le meurtre de sa mère. Henrik Sabroe enquête sur le meurtre de la directrice générale du Service de l’immigration, Margarethe Thormond, qui a été lapidée à mort. Au début, Henrik est rejoint par le PC danois Jonas Mandrup, qui semble intolérant envers les victimes et froid envers Saga, notant ses antécédents de partenaires danois. Son appartement ayant été perdu lors de son arrestation et de sa mission pour aider Henrik à résoudre l’affaire du meurtre, Saga emménage avec lui. Elle commence une thérapie après avoir eu une crise de panique en traversant le pont et Henrik assiste à des réunions pour toxicomanes. Là, il se lie d’amitié avec un homme nommé Kevin, en fauteuil roulant après s’être paralysé en sautant d’un balcon dans une stupeur droguée. Deux autres victimes sont découvertes et Saga se rend compte que chaque victime est tuée en utilisant une méthode d’exécution de prisonniers condamnés à mort – suggérant un total de sept victimes, en laissant quatre à venir. Elle note également que les victimes sont sélectionnées non pas en raison de leurs actions, mais en raison de quelque chose que leurs proches ont fait.

Alors que de plus en plus de personnes sont assassinées, Henrik se rend compte que le lien commun entre les victimes est des personnes associées à Tommy – un gangster et un informateur de la police qu’Henrik connaissait 4 ans auparavant. Tommy avait dit à Henrik quand et où son gang attaquerait un autre gang, mais le procureur a refusé de donner suite à la dénonciation. Le raid a entraîné des effusions de sang et un certain nombre de morts, entraînant l’exécution de Tommy en tant qu’informateur de la police, un fait révélé par inadvertance par un journaliste dont le frère était l’une des victimes. L’implication de Henrik et Lilian dans cette affaire fait de leurs proches des victimes potentielles de futurs meurtres car ils sont considérés comme ayant trahi Tommy. Lillian est désemparée lorsqu’elle reçoit la tête décapitée de Hans dans un bouquet de fleurs, ce qui l’oblige à abandonner son pouvoir à Jonas. Kevin est révélé comme le fils de Tommy, dont le vrai nom est Brian.

Pendant ce temps, Saga est tombée enceinte et elle envisage d’avorter, ce qui bouleverse Henrik. Elle accepte de poursuivre la grossesse à condition qu’il garde le bébé et l’élève seul. Plus tard, Saga se rend compte qu’elle est amoureuse de Henrik, alors elle interrompt sa grossesse pour éliminer un éventuel obstacle à sa relation avec lui. Quand elle le dit à Henrik, il est furieux et la jette hors de la maison. Suite à des discussions avec son thérapeute, Saga décide de se racheter et redouble d’efforts pour retrouver les filles d’Henrik. Une rencontre fortuite avec Christoffer, dont le père était une figure mineure de l’enquête, lui permet de retrouver l’une des filles d’Henrik, Astrid, qui vit comme la fille d’un autre homme, Frank Wahlberg, dans une communauté fermée. Retrouvant Henrik, Astrid lui apprend que son autre fille, Anna, est morte d’une appendicite non traitée. Alice avait d’abord quitté Henrik lorsque leur relation s’est rompue, emmenant les filles avec Frank. Elle était morte plus tard d’une « chute », quand elle voulait quitter Frank, Frank disant aux filles que leurs deux parents étaient morts.

Saga découvre que le meurtrier est l’ancienne amante de Tommy, Susanne Winter, assistante personnelle des Thormonds. Winter est arrêté et fournit des détails sur les meurtres. Avec l’aide de son thérapeute, Saga abandonne sa culpabilité pour le suicide de sa sœur. Son thérapeute suggère que Saga est un officier de police pour réparer le suicide de sa sœur. Le pathologiste, qui admire Saga, aide à confirmer que sa mère souffrait d’un problème psychologique et a probablement causé la mort de sa sœur. Une fois sa culpabilité résolue, Saga découvre qu’elle peut explorer la vie en dehors de la police.

Cependant, lorsqu’elle est convoquée pour parler à un ancien codétenu, Saga apprend que Susanne Winter n’agissait pas seule. Jonas est évincé de l’enquête lorsqu’il est révélé qu’il a fait des fuites dans la presse après chaque meurtre commis. En attendant, Henrik tente de reconstruire sa relation avec Astrid. Brian vient à l’improviste leur rendre visite un soir pour célébrer. Quand Henrik se retourne, Brian se lève de son fauteuil roulant et l’attaque. Il attache Henrik et Astrid, et demande à Henrik de regarder alors qu’il tire sur Astrid. Henrik refuse, alors Brian lui tire une balle dans la jambe et dit qu’il continuera à la mutiler jusqu’à ce qu’Henrik ouvre les yeux. Un coup de feu est entendu et Henrik voit que Brian a été abattu par Saga.

Saga rend visite à Henrik et lui dit qu’elle part explorer faire les choses qu’elle veut faire, mais promet de rester en contact, partageant un baiser avant le départ de Saga. De retour à Malmö, elle s’arrête à mi-chemin pour jeter son badge de police à la mer. Son téléphone sonne, et elle répond juste avec son nom, omettant son ancien titre de poste. Le spectacle se termine avec son retour en Suède au loin.