Articles

Heeft Ewan McGregor gelijk? Is het Minnesota-accent bonkers?

Wat is er gebeurd? Ewan McGregor won een Golden Globe award voor zijn prestaties in Fargo, spelen Minnesotan broers Emmit en Ray Stussy.tijdens zijn dankwoord bedankte McGregor een collega voor zijn hulp met dat “bonkers accent”.”

“Bonkers,” if you didn ‘ t know, if British slang for “crazy.”

Rude

Ik weet het, toch? McGregor is iemand om te praten gezien hij spreekt met een sterke, Schotse twang (hoewel Schotse accenten zijn erg populair onder Amerikanen).Dat gezegd hebbende, Britten hebben de neiging om te denken aan New Yorkers, Californiërs en Texanen als ze horen de term “Amerikaans accent,” Weet je? als zodanig is het zeer waarschijnlijk dat Fargo de eerste ervaring van de meeste niet-Amerikanen met Minnesotan was. heeft hij een punt?

Als u ooit reparaties aan uw kraag hebt uitgevoerd, of een aantal rutts uit uw tuin hebt getrokken, hebt u het over Minnesoootan.en hoewel Minnesota zijn Scandinavisch/Duits-geïnspireerde uitspraken omarmt, klinkt het toch ongebruikelijk voor beginners van buiten het upper Midwest.McGregor zelf zei vorig jaar was het “The hardste accent I’ ve ever done, ” terwijl een enquête door Business Insider een paar jaar geleden bleek dat Minnesota gerangschikt als de vierde vreemdste accent in Amerika, gebaseerd op een enquête van andere Amerikanen.de Pioneer Press sprak met accent expert John Spartz en vond dat hoewel het niet alleen beperkt tot Minnesota (Wisconsin en de Dakota ‘ s krijgen een deel van het ook), de Minnesota accent en dialect is vrij uniek voor Amerika.

Het is genomen zinnen als Uff Da rechtstreeks uit Scandinavisch, evenals” come with ” – een Duits / Scandinavisch afgeleide vervoeging-dat klinkt “zeer vreemd voor mensen in andere delen van het land,” Spartz zei.

hoe reageert Minnesota?het is onnodig te zeggen dat vele Minnesotanen reageerden toen McGregor zijn (waarschijnlijk niet zo controversiële) claim maakte.