sorozat 1edit

amikor a Koppenhágát Malmmal összekötő, a két ország közötti határon elhelyezett, látszólag félbevágott holttestet találnak a Koppenhágát összekötő, pontosan a két ország közötti határon, a vizsgálat mind a dán, mind a svéd rendőrség joghatósága alá tartozik. Nem egy holttest, hanem két különböző nő két fele: a felső fele egy svéd politikusnőé, az alsó fele egy dán prostituálté. A svédországi Saga, valamint a dán Martin Rohde vezeti a gyilkossági nyomozást.

Martinnak vazektómiája volt. Augusztus, az első házasságából származó tizenkilenc éves fiú most Martinnal és Mette-vel, jelenlegi feleségével él, akikkel Martinnak három gyermeke van. Mette rájön, hogy újabb ikreket vár. Saga egyedül él, ahelyett, hogy komoly kapcsolatai lennének, inkább alkalmi szex céljából bárokban veszi fel a férfiakat. Gyenge szociális készségei, az empátia nehézségei és az érzelmek csatornázásának képtelensége miatt hidegnek, érzéketlennek és tompanak tűnik, de minden szempontból teljesen őszinte és egyenes. A nyomozás során Martin és Saga szoros munkakapcsolatot alakítanak ki.

a nyomozás gyorsan eszkalálódik, amikor egy újságíró, Daniel Ferb, akinek autóját használták a bűncselekményben, telefonhívásokat kezd fogadni. A hívó, aki ” Igazságterroristaként “válik ismertté, azt állítja, hogy bűncselekményeket követ el annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet a különféle társadalmi problémákra. Szociális munkás, Stefan Lindberg korai gyanúsított; elidegenedett nővére, Sonja mérgezés áldozata. A dán és a svéd rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy a gyilkosnak kapcsolatban kell állnia velük. Miután a gyilkos több embert meggyilkolt, valódi motivációja személyesnek tűnik. Felfedezik, hogy több éven keresztül tervezte kampányát. A nyomozás közepén Martinnak viszonya van az igazság terrorista egyik áldozatával egy otthoni látogatás során. Ez az ügy eljut Mette – hez, aki kiszorítja Martint a Rohde-rezidenciáról.

Az igazság terrorista célpontjai közötti kapcsolatok egy volt dán rendőrhöz, Jens Nielsenhez kapcsolódnak, aki állítólag megölte magát. Ez spirálissá teszi azt a tényt, hogy Jens még mindig életben van, hamis színleléssel mette kollégájának álcázva magát plasztikai műtét mellett. Jens aprólékosan kidolgozott egy bosszútervet Martin számára, miután Martin több évvel korábban megcsalta feleségét. Jens feleségének és gyermekeinek halála a hídon egy balesetben arra készteti Jens – t, hogy Martin a hibás. Mivel a nyomozás látszólag lezárult, Jens elrabolja Mette és Martin gyermekeit (sans August), arra kényszerítve Martint, hogy megmentse őket.Dániában Saga felfedi, hogy az igazi célpont August, aki harcsázik, hogy információt szerezzen az ügyről és a tartózkodási helyéről. Jens elrabolja augustot és csapdába ejti egy koporsóban. Martin és Jens között patthelyzet alakul ki a hídon, Jens azt tervezi, hogy felrobbantja magát. Ahogy Saga megérkezik, Martin követeli Sagától, hogy állapítsa meg, él-e August. Augusztust azonban megölték. Ezt hallva Martin megpróbálja megölni Jens – t, de Saga mindkettőjüket megsebesíti. A sorozat véget ér, amikor Martin gyászol a kórházban, Saga pedig visszatér Svédországba.

Series 2edit

13 hónappal később kezdődik a malmot a Koppenhágával összekötő, a skandináv-félszigetet Közép-Európával összekötő, a malmot és a Dániát összekötő, hosszú-hosszú-híd

a második sorozat 13 hónappal később kezdődik.

egy hullámvasút letér az útról, és nekiütközik az Aveniresund hídnak. Amikor Saga megérkezik, nincs legénység, csak három svéd és két Dán a fedélzet alatt, láncolva és rossz állapotban. Bár Martin fia halálát követően idegösszeomláson ment keresztül, gondoskodik arról, hogy őt bízzák meg az üggyel. Miután a hullámvasút áldozatai tüdőgyulladásban haltak meg, megjelenik egy vírusos videó, amelyben négy álcázott ökoterrorista vállalja a felelősséget az eseményért. További támadásokba kezdenek, többek között felrobbantanak egy tankhajót és mérgezett ételt osztanak szét. Amint a rendőrség közel áll a csoporthoz, mindannyian holtan találják őket egy szállítótartályban, így felmerül a kérdés, hogy vannak-e más terrorista sejtek vagy egy nagyobb csoport.

a közelgő Koppenhágai klímakonferencia főelőadója egyike azoknak, akiket mérgezés ölt meg. Caroline Brandstrup-Julin, a konferencia vezetője Viktoria Nordgrent, a Medisonus gyógyszeripari vállalat vezetőjét nevezi ki helyettesének. A kongresszus megszervezése közben Caroline nővérét, Bodilt megkérdezi Oliver Nordgren, Viktoria testvére és a Medisonus részvényese, hogy hajlandó lenne-e megírni Viktoria életrajzát; Viktoriánál rákot diagnosztizáltak, és körülbelül hat hónapja van hátra.

egy elsüllyedt hajó visszaszerzése során hét holttestet találnak benne. A hajó tulajdonosa Marcus Stenberg. A vizsgálat felfedezi a halottak személyazonosságát, és megállapítja, hogy néhányan korábban önkéntesek voltak a Medisonus által végzett orvosi tanulmányokban, de eltűntek. A cég biztonsági főnöke elmondja nekik, hogy egy lehetséges ipari kém bejutott a központjukba.

Bodil és Viktoria találkoznak, hogy megvitassák az életrajz tartalmát. Oliver, aki a nővérével szemközti házban él, és titokban kamerákat telepített a házába, figyeli, ahogy szeretkeznek. Amikor Viktoria arra kéri Olivert, hogy maradjon ki az életéből, bevallja, hogy ő felelős az ökoterrorista cselekményekért. Amikor megpróbálja megölni, Oliver felesége, Gertrud megérkezik, hogy megmentse Viktoriát, és megöli Olivert. A rendőrség feltételezi, hogy Oliver egyedül cselekedett a cselekmény vezetőjeként, de Saga ezután további bizonyítékokat mutat be arra vonatkozóan, hogy legalább még egy bűntársnak kell lennie.

a rendőrség patológusa azt mutatja, hogy a korábban talált holttestek közül kettő halálos vírust tartalmaz, amely belső vérzést okoz, és a levegőbe kerül, amint az áldozat vére elhagyja a testet; Saga és Martin úgy gondolja, hogy Gertrud kifejlesztette a vírust, és megfertőzte Viktoriát azzal a szándékkal, hogy terjessze azt az EU konferencián. Sikerül riasztaniuk Caroline-t, és megparancsolják neki, hogy ürítse ki az épületet, és kapcsolja ki a szellőzést. Végül a rendőrség megérkezik a konferenciára, és elkezdi keresni a haldokló Viktoriat. Végül egy fürdőszobában fedezi fel Pernille, aki egy csőhöz bilincseli, hogy segítsen visszatartani. Mielőtt azonban távozhat, Viktoria vért kezd köhögni, megfertőzve Pernille-t a vírussal. Mivel a terület zárt, Martin és Saga kommunikálni Pernille a rádión keresztül, és mivel Viktoria fájdalmasan meghal, Pernille úgy dönt, hogy nem megy ugyanazon az úton, és öngyilkosságot követ el a fegyverével. Eközben Gertrud egy félreeső raktárba hajt, ahol videót készít, majd egy ismeretlen férfi kivégzi, aki megérkezik, és vádolja őt a cselekmény kudarcáért.

Martin, hogy megpróbálja túljutni augusztus halálán, meglátogatja Jens-t a börtönben, hogy megpróbálja átjutni vele. Elégedett, amikor látja, hogy látogatásai benyomást tettek, Jens pedig bűntudatot kezd érezni bűne miatt. Amikor Martin visszaköltözik elidegenedett feleségéhez, Mette-hez, készen áll az újrakezdésre, beismeri, hogy már nem szereti. A zaklatott Martin hibáztatja Jens, és elkezd szenvedni megújult tünetei paranoia. Saga megtudja, hogy Jens a börtönben halt meg, nyilvánvalóan öngyilkosság, és azt gyanítja, hogy Martin megmérgezte őt, az Olivertől ellopott méreg felhasználásával. A sorozat akkor ér véget, amikor Martint letartóztatják, nyilvánvalóan beavatkozása eredményeként, míg Saga vágyakozva néz, amikor a köztük lévő barátság eltűnik a szeme előtt.

3. sorozatSzerkesztés

a harmadik sorozat 13 hónappal később kezdődik.

amikor egy női holttestet találnak egy építkezésen Malmban, Svédországban – egy hagyományos családot ábrázoló Tablóban pózolva – az ügyhöz egy koppenhágai rendőrtiszt, Hanne Thomsen tartozik, aki ellenséges Sagával szemben Martin Rohde bebörtönzésében játszott szerepe miatt. Az áldozat Helle Anker, koppenhágai lakos. Anker, egy svéd Nővel házas leszbikus volt Dánia első nemi szempontból semleges óvodájának úttörője. Munkája számos fenyegetés célpontja volt, köztük Lise Frise Andersen jobboldali ügyvéd vlogbejegyzései, akinek férje birtokolja azt a létesítményt, ahol Anker holttestét felfedezték. Miközben megpróbálta kihallgatni Anker fiát, Mortent, az afganisztáni háború mentálisan instabil veteránját, Thomsent megsebesíti egy csapda. Saga ezután új dán partnert kap, Henrik Sabroe. Saga és Henrik kapcsolata gyorsan felépül, és egy Barátság extrákkal (friends with benefits) alakul ki közöttük. A dolgok még bonyolultabbá teszik Saga számára, amikor Marie-Louise, az anyja, 20 évvel később visszatér az életébe, nagyon idegesítve.

egy másik gyilkosság kapcsolódik Andersen blogjához. Hans Pettersont elrabolják, Linn BJ Alternitrkman veszi át a helyét. A gyilkosságokat a televíziós hírek írják le, ami Emil Larsson, a művészeti galéria alkalmazottja, hogy előálljon és megmutassa, hogy úgy nézhettek ki, mint a multimilliomos Freddie Holst tulajdonában lévő gyűjtemény műalkotásai. A rendőrség Holst korábbi üzleti partnerét, Claes Sandberget gyanúsítja. Holst jogszerűen szerezte meg a cég és a Műgyűjtemény irányítását, miután Claes-t felvették a rehabra.

Marie-Louise vitatja azt a feltételezést, hogy Jennifer proxy útján Munchausen-szindróma áldozata volt, ami arra utal, hogy Saga képtelen volt érzelmileg kapcsolatba lépni nővérével, ami öngyilkossághoz vezette. Marie-Louise azt állítja, hogy Saga otthon volt és megfenyegette. Először, amikor Marie-Louise holtan találják, a feltételezés öngyilkosság, de később úgy vélik, hogy gyilkosság lehet. Saga interjút készített a belső ügyekkel. Az anyja nyomozása és Hans halála miatti bánata miatt Saga súlyos hibát követ el. Ez arra kényszeríti Linnt, hogy ideiglenesen függessze fel Sagát, és helyettesítse őt Rasmussal, akit Hans korábban elkerülte az igazságszolgáltatás akadályozása miatt az ökoterrorista ügyben. Egy Jeanette nevű nőt, aki Freddie gyermekét hordja, elrabolnak,és egy Annika nevű nőt találnak. Freddie túllép a biztonsági részleteken, elmegy a félreeső helyre, amelyet a gyilkos utasított, és Emil Larssonnal találja magát, aki elmagyarázza, hogy igazságot szolgáltatott azoknak, akik gyermekkorában megsértették őt. Freddie volt az a spermadonor, aki teherbe ejtette. Elviszi Freddie-t és a babát Saltholmba, ahol elkészítette a végső műalkotást. Saga és Henrik egy nyomot követnek, és időben megérkeznek, hogy megmentsék mindhármuk életét.a sorozat során Henriket kísérti családja rejtélyes eltűnése, kábítószereket fogyaszt, hogy megbirkózzon velük, és hallucinációkat lát a lakhelyén. Hat évvel az eltűnése után felfedezik Henrik feleségének, Alice-nek a holttestét, de két lányuknak nyoma sincs; emiatt depresszióba süllyedt és túladagolta a drogokat. Saga időben megy a házába, hogy megmentse. Röviddel ezután Saga-t tájékoztatják arról, hogy előzetes meghallgatást terveznek az ügyében, és annak ellenére, hogy Linn meg van győződve arról, hogy ez nem fog tovább haladni, attól tart, hogy ennek eredményeként mindent elveszít. Henrik, aki maga akarja megtalálni két eltűnt lányát, lemond a munkájáról, és megkeresi Sagát, hogy megkérje, csatlakozzon hozzá. Végül a síneken találja meg, ahol nővére megölte magát, láthatóan szorongva néz ki. Felismerve, hogy fontolóra veszi a saját életét a síneken, amikor egy közeledő vonat fényei megjelennek, Henrik kétségbeesetten megpróbálja lebeszélni róla, ragaszkodva ahhoz, hogy szakértelmére van szüksége a lányainak megtalálásához. Amikor megpróbálja átkelni a pályán, Saga fegyvert fog rá, és megparancsolja neki, hogy maradjon hátra, mielőtt látszólag belépne a szembejövő vonat útjába. Amikor azonban elmúlik, Henrik látja, hogy még nem ment keresztül rajta, hanem rövid távolságra térdre esett, és elmegy vigasztalni, amikor zokogni kezd. A sorozat azzal zárul, hogy Henrik és Saga tanulmányozza Henrik lányainak eltűnésével kapcsolatos információkat.

4. Sorozat

két évvel később, miután több mint egy évet töltött börtönben, Saga nor Enterpriset szabadon engedik egy újratárgyalást követően, amely megállapította, hogy ésszerű kétségek merültek fel az anyja meggyilkolásával kapcsolatban. Henrik Sabroe a Bevándorlási Szolgálat főigazgatójának, Margarethe Thormondnak a meggyilkolását vizsgálja, akit halálra köveztek. Először Henrikhez csatlakozik a dán PC Jonas Mandrup, aki látszólag intoleráns az áldozatokkal szemben, és hideg a Saga felé, megjegyezve, hogy dán partnerei vannak. Mivel a lakása elveszett a letartóztatása és a megbízása miatt, hogy segítsen Henriknek megoldani a gyilkossági ügyet, Saga hozzá költözik. Terápiát kezd, miután pánikrohamot kapott, miközben áthajtott a hídon, Henrik pedig szenvedélybetegek találkozóin vesz részt. Ott, összebarátkozik egy Kevin nevű férfival, kerekesszékhez kötött, miután megbénította magát azzal, hogy drogos kábulatban leugrott az erkélyről. További két áldozatot fedeznek fel, és Saga rájön, hogy minden áldozatot a halálra ítélt foglyok kivégzésének egyik módszerével ölnek meg – összesen hét áldozatra utal, így négy jön. Azt is megjegyzi, hogy az áldozatokat nem cselekedeteik miatt választják ki, hanem valami miatt, amit szeretteik tettek.ahogy egyre több embert gyilkolnak meg, Henrik rájön, hogy a közös kapcsolat az áldozatok között olyan emberek, akik kapcsolatban állnak Tommyval – egy gengszterrel és egy rendőrségi besúgóval, akit Henrik 4 évvel korábban ismert. Tommy elmondta Henriknek, hogy mikor és hol csap le a bandája egy másik bandára, de az ügyész nem volt hajlandó követni a tippet. A rajtaütés vérontáshoz és számos halálesethez vezetett, aminek eredményeként Tommy-t mint rendőrségi besúgót kivégezték, ezt a tényt véletlenül felfedte egy újságíró, akinek testvére volt az egyik áldozat. Henrik és Lilian részvétele ebben az ügyben potenciális áldozatává teszi szeretteiket a jövőbeli gyilkosságoknak, mert úgy vélik, hogy elárulták Tommyt. Lillian zaklatott, amikor egy virágcsokorban megkapja Hans lefejezett fejét, aminek következtében lemond hatalmáról Jonasnak. Kevin kiderül, mint Tommy fia, akinek igazi neve Brian.eközben Saga teherbe esett, és abortuszra készül, ami felzaklatja Henriket. Beleegyezik, hogy folytatja a terhességet, feltéve, hogy megtartja a babát, és egyedül neveli. Később Saga rájön, hogy Szerelmes Henrikbe, ezért megszakítja terhességét, hogy eltávolítsa a vele való kapcsolat esetleges akadályát. Amikor elmondja Henriknek, dühös és kidobja a házból. A terapeutájával folytatott megbeszélések során Saga úgy dönt, hogy jóváteszi, és megkettőzi erőfeszítéseit, hogy megtalálja Henrik lányait. Egy véletlen találkozás Christofferrel, akinek az apja a nyomozás kiskorú alakja volt, lehetővé teszi számára, hogy felkutatja Henrik egyik lányát, Astridot, aki egy másik férfi lányaként él, Frank Wahlberg, zárt közösségben. Henrikkel újraegyesülve Astrid elmondja neki, hogy másik lánya, Anna kezeletlen vakbélgyulladásban halt meg. Alice kezdetben elhagyta Henriket, amikor kapcsolatuk megszakadt, bevitte a lányokat Frankbe. Később egy “esés” miatt halt meg, amikor el akarta hagyni Franket, Frank pedig elmondta a lányoknak, hogy mindkét szüleik meghaltak.Saga felfedezi, hogy a gyilkos Tommy korábbi szeretője, Susanne Winter, a Thormondok személyi asszisztense. Wintert letartóztatják, és részleteket közöl a gyilkosságokról. Terapeutája segítségével Saga elengedi bűntudatát nővére öngyilkossága miatt. Terapeutája azt sugallja, hogy Saga rendőr, hogy helyrehozza nővére öngyilkosságát. A patológus, aki csodálja Saga – t, segít megerősíteni, hogy az anyja pszichológiai problémától szenvedett, és valószínűleg a nővére halálát okozta. A bűntudat megoldásával Saga rájön, hogy felfedezheti az életet a rendőrségen kívül.

amikor azonban felhívják, hogy beszéljen egy volt fogolytársával, Saga megtudja, hogy Susanne Winter nem egyedül cselekedett. Jonast kiszorítják a nyomozásból, amikor kiderül, hogy minden elkövetett gyilkosság után kiszivárogtatta a sajtót. Időközben Henrik megpróbálja újjáépíteni kapcsolatát Astriddal. Brian váratlanul meglátogatja őket egy este, hogy megünnepeljék. Amikor Henrik megfordul, Brian feláll a kerekesszékéből és megtámadja. Megkötözi Henriket és Astridot, és megkéri Henriket, hogy nézze meg, ahogy lelövi Astridot. Henrik visszautasítja, ezért Brian lábon lövi, és azt mondja, addig fogja csonkítani, amíg Henrik fel nem nyitja a szemét. Lövést hallanak, Henrik pedig látja, hogy Briant Saga lelőtte.

Saga meglátogatja Henriket, és elmondja neki, hogy elmegy, hogy felfedezze azokat a dolgokat, amelyeket meg akar csinálni, de megígéri, hogy kapcsolatban marad, megosztva egy csókot, mielőtt Saga elmegy. Visszatérve Malm-Ba, megáll a félúton, hogy rendőrségi jelvényét a tengerbe dobja. Csörög a telefonja, és csak a nevével válaszol, kihagyva korábbi beosztását. A műsor azzal zárul, hogy a távolban Visszahajt Svédországba.