Articles

Giannis Antetokounmpo: az athéni Sepolia átlagos utcáitól az NBA fő bíróságaiig

az edző, aki felfedezte a “görög őrültet”, beszél Neo-val

Kelly Fanarioti

kevesebb, mint négy év alatt az NBA Milwaukee Bucks Giannis Antetokounmpo az NBA Milwaukee Bucks—jának nem csak a “görög őrült”, hanem a elnyerte helyét az amerikai profi kosárlabda hevesen versenyképes világában—, de rajongóit arra is rávette, hogy Kiejtsék a nevét-még a görög mércével mérve is.

az All-Star Game-ben a keleti osztály öt legjobb játékosa közé is szavazták.

Az út során Giannis örömet és büszkeséget hozott a nehézségek sújtotta Görögországba, miközben új és számos barátot szerzett az Egyesült Államokban.

valójában Gianni élete Hamupipőke-történet: Nigériai bevándorlók fia, akik évek óta próbálták túlélni a furcsa munkákat. Megpróbált beilleszkedni, de valóban megtalálta üdvösségét a híres tritoni kosárlabdapályán.

Spiros Veliniatis az ő pártfogoltja Giannis Antetokounmpo

Spiros Veliniatis az ő pártfogoltja Giannis Antetokounmpo

a felfedezés

a “görög Freak” a mai, aki egy napon azt állítják, a helyét a az NBA nagyjai valószínűleg soha nem lennének NBA-sztárok Spiros veliniatis nélkül. Ez az az ember, aki nem csak a kezdetektől hitt A17 éves Giannis, de mindent megtett, hogy meggyőzze őt és családját, hogy komolyan vegyék a kosárlabdát.

az Antetokounmpo család. Giannisnek már korán kellett dolgoznia

az Antetokounmpo család. “Amikor megismertem Giannist, imádta a focit, és arról álmodozott, hogy karriert csináljon benne” – mondta korábbi edzője a NEO-nak adott interjúban. “Rendkívül nehéz volt megváltoztatnom a véleményét. Szülei nem tudták megérteni gyermekük igazi ajándékát. Nagyon szegények voltak: láttam, hogy képtelenek megélni, és megpróbáltam a legjobbat tenni értük és Giannisért. Mondtam nekik, hogy találok nekik munkát, ha Giannis elkezd kosarazni.”

de Giannis először nem volt elragadtatva az edzéstől. Mint 48 éves edzője elismeri, Giannis gyakran kihagyta a gyakorlatot, hogy segítsen szüleinek. “Tehát Loukas Karakousis Úrral – a Filathlitikos csapat ellenőrével-együtt úgy döntöttünk, hogy segítünk a családnak, hogy Giannis edzhessen” – mondja edzője.

Loukas beleegyezett abba, hogy havonta 500 eurót ad nekik. “Nagyon biztos voltam Giannisben, és tudtam, hogy a “befektetés” végül kifizetődik. Emlékszem, egy interjúban Giannis azt mondta, hogy most elkötelezett a kosárlabda iránt. Ekkor tudtam meg, hogy helyesen cselekedtem.”

csak ő lehetett egyedül: sokan Filathlitikosban nem hittek a fiatal játékos tehetségében. “Még azt sem tudta, hogyan kell csöpögni a labdát. Emellett nem volt túl magas: 17 éves korában csak 1,90 éves volt. De az elkövetkező években nem hagyta abba a növekedést.”

és növekszik, mint egy személy. Veliniatis szerint az Antetokounmpo család nehézségei kulcsszerepet játszottak Giannis ragyogó felemelkedésében a kosárlabda világában. “Ennek a családnak komoly túlélési problémái voltak, és bármit megtettek, hogy pénzt keressenek. A Giannis által tapasztalt szélsőséges szegénységtől való félelem volt a legnagyobb motivátor” – mondja. “Ezért hallgatott és dolgozott. Csak annyit tettünk, hogy kiszúrtuk a tehetséget, és megadtuk neki a technikai készségeket. Athén legszegényebb utcáiról az NBA-be menni egyenértékű azzal, hogy embert küldünk a Marsra vagy a Holdra.”Giannis nem felejtette el a gyökereit, még az NBA-sztárság ellenére sem. “Olyan volt, mint az apja a családjának. Giannis soha nem volt gyerek. Talán most egy kicsit jobban élvezheti az életet.”

Spiros Veliniatis (először balról), 18 éves, csapatával Care Coral High School Varsity, Floridában

Spiros Veliniatis (először balról), 18 éves, csapatával Care Coral High School Varsity, Floridában

“most nem”

veliniatisnak nincs otthon internetje, ezért a legközelebbi internet Cafeteria-ba megy, hogy megnézze a Milwaukie Bucks játékait és Giannis teljesítményének csúcspontjait.”nagyon örülök neki, és nagyon büszke vagyok rá” – mondta a korábbi edzője. “Még Giannis előtt találkoztam néhány nagyon tehetséges bevándorló gyerekkel, de a megpróbáltatások túl nagyok voltak, és néhányan öngyilkosságot követtek el, vagy drogoztak. Ezt látva elhatároztam, hogy feláldozom magam egy olyan emberért, mint Giannis. Különösen az elején három évig olyan volt, mint úszni az óceánban: nemcsak őt és a családját kellett meggyőznöm, hanem a szüleim is súlyosan betegek voltak abban az időben.”Veliniatis azt mondja, hogy elvesztette a kapcsolatot Giannisszal és családjával, és utoljára tavaly nyáron beszéltek, amikor Giannis és testvére, Thanasis Görögországba érkezett. “Giannisnek sok emberrel kellett megküzdenie. Azt mondta, felhív, de azóta elvesztettük a kapcsolatot.”

Veliniatis szerint Giannisnak földeltnek kell maradnia, hogy ellenálljon az NBA nyomásának. “Határozottan megvan az elme, hogy megtartsa a szükséges egyensúlyt. Meglátjuk az út mentén” – mondja.

ami az amerikaiak összehasonlítását illeti Antetokounmpo és a kosárlabda más nemzetközi sztárjai között, a 48 éves edző úgy véli, hogy Giannis még nagyobb magasságokat fog elérni, mint a Cavaliers Lebron James. “Az egyetlen félelmem az, hogy hogyan fogja kezelni magát a pályán kívül. A stadionban nem félek tőle. A családja és a barátai kell, hogy legyenek a támaszai és a bázisai. Giannis hatalmas potenciállal rendelkezik. Régen Onassis volt (az első számú görög híresség), most Antetokounmpo. Jelenleg ő az országunk első számú exportja” – mondja az edző, elmesélve egy Copacabanai eseményt “amikor néhány Brazil meghallotta, hogy görög vagyok, azonnal megkérdezték Antetokounmpo-t. Ez hihetetlen.”

Spiros Giannis testvérével, Thanasisszal, szintén kosárlabda emelkedő csillaggal' brother Thanasis, also a basketball rising star

Spiros Giannis testvérével, Thanasisszal, szintén kosárlabda emelkedő csillaggal

nincs állami segítség

hogy segítsen más migráns gyermekeknek, Spiros Veliniatis most társulást tart fenn Giannis testvérével, Thanasisszal 90 lány és fiú Afrikából, akik mindegyike megpróbál segíteni az életben és a sportban.

egyéb felfedezései közé tartozik Michael Afolanio -az első afrikai görög, aki a görög Parlamenthez is szólt; és Paul Jones, a görög hadsereg tisztje, és még sokan mások.

“ezt Német édesanyámtól örököltem, aki egy nagyvállalat személyzetéért volt felelős, és 5000 alkalmazottat felügyelt. Gyerekkorom óta magával vitt, és ez tényleg segített az életemben, ahogy látszik”.

Spiros Veliniatis edző

Spiros Veliniatis edző

Az ok, amiért oly sok éven át úgy döntött, hogy segít az afrikai közösségnek Görögországban, az az, hogy még nehezebb számukra asszimilálódni egy olyan országban, mint Görögország. “A balkáni országok gyermekei hajlamosak megérteni Görögország működését, hogy ne igényeljenek sok segítséget. Az afrikai országokból érkező bevándorlók azonban nem tudják dekódolni azt a görög társadalmat, amelyben családjuk kéri őket, hogy éljenek.”

egyetlen panasza az, hogy ezekben az években nem kapott támogatást a kormánytól. “Rengeteg tehetség van odakint, de egyedül küzdök. Nincs szükség arra, hogy az állam pénzügyi segítséget nyújtson, de segíthet a nyilvánosságban, például egy díj felajánlásában.”