Tom Hamilton nagyon elfoglalt a Ghost Light, Joe Russo majdnem halottja, az American Babies, az Electron és a ritka, de leginkább áhított Billy között& A gyerekek megjelenése. Van valami, amit el kell mondani a zenészekről, akik csak nagyon jó srácok. Mi az, nem vagyok teljesen biztos benne, de amikor a nőkről van szó a zenében, lehet egy trükk. A Ghost Light-nak két női tagja van, mégis nincs benne semmi trükkös. A zene igaz, hogy hív. A Ghost Light a közönségét is elhívja, tisztán zenei élmény, amely meghaladja a klubot vagy az esti környezetet, csak a hallgatóval és a zenével. A Grateful Webnek lehetősége volt utolérni Tom Hamiltont, mielőtt egy merész 2020 kibontakozik számára.

GW: milyen volt a Jam Cruise?

TH: nagyszerű volt, nagyon jó idő. Ez tempójú nagyon jól. Az első szabadnapom volt pihenni, majd dolgozni mentem. Volt egy csomó készletek minden nap, örülök, hogy haza szilárd talajon.

GW: szereted a hajókat?

TH: Nem vagyok nagy rajongója a hajóknak, de a Jam Cruise olyan különleges és szórakoztató alkalom,hogy nem tudom átadni.

GW: én sem tenném! Láttad Relix írta: Ghost Light Made it rain? Tudna erről többet mondani?

TH: A készletünk veszélyben volt az időjárás miatt, és egész nap az időjáráson mentünk keresztül. Játszottunk, az egész szett nagyon jó volt. Mentálisan jó helyen voltunk, és nagyon érdekes dolgokat játszottunk. A forgatásunk végén volt egy hatalmas csúcs, tényleg megpróbáltuk a felkiáltójelet a műsor végére tenni, és a műsorunk utolsó 90 másodpercében megnyílt az ég. Csak a műsorunk utolsó 90 másodpercében esett az eső. Az utolsó 90 másodpercben ömlött, aztán elértük az utolsó akkordot, megköszöntük, és elállt az eső.

GW: Istenem!

TH: tehát elég intenzív volt, hűvös. Az egyik olyan dolog, amikor szereted azt hinni, hogy pontosan így tervezted.

GW: Ó, igen! Ezt direkt csináltad, chuckle. Nos, láttalak itt Chicagóban. A Grateful Web a Colorado Boulderből származik, de itt vagyok Chicagoland környékén, és láttam, hogy Joe Russo majdnem meghalt pár évvel ezelőtt a North Coast Zenei Fesztiválon és …

TH: Apropó eső!

GW: Igen! Szerintem nagyon vicces volt, hogy egy újabb esőeset után beszélhettem veled.

TH: ez sokkal kellemesebb élmény volt. Az Északi part olyan hideg és esős volt. A trópusi eső nem volt olyan nehéz kezelni.

GW: idén elmentél Mexikóba, igaz?

TH: Igen, a Bahama-szigetek az első napon a kikötőben, Mexikó pedig a második napon.

GW: keménynek kell lennie! chuckles

TH: tudod, ez egy kemény munka, de valakinek meg kell csinálni

GW: ez a zene, Jam Cruise, hogy egy ragyogó példa, sugároz egy ilyen közösségi szellem. A zenéd minden bizonnyal hordozza a Grateful Dead fáklyáját, de olyan különböző magokat ültetsz, ahogy halad. A zenéd véleményem szerint nagyon független. Úgy érzem, hogy megvan a pillanatod, amikor valahogy kevered az indie rockot, a jam bandákat … itt csináljuk ezt. Játszanál velem egy játékot?

TH: persze

GW: Oké nagyszerű! Úgy hívják, hogy ” inkább.”

TH: OK!

GW: Oké, szóval inkább az időjárást irányítanád, vagy mások érzelmeit?

TH: nos, abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy a zenével közel járok ahhoz, hogy mindkettőt csináljam. De nem, az érzelem a lényeg. Ez a cél az egésszel. Nem feltétlenül kontrollál. Ez megkönnyíti. Maradjunk ennél. Tudod?

GW: Igen! Tetszik nekem. Oké, inkább korán lefeküdnél, vagy korán kelnél?

TH: Ummmmm, a fejlettebb éveimben nem bánom, ha korán felébredek.

GW: heh. Haladó évek. Szerintem egyidősek vagyunk. Hogy mi vagy? 41?

TH: most lettem 41, igen.

GW: hűvös. Mi volt az első Grateful Dead élményed? Úgy értem, egy dolog úgy felnőni, hogy zenét hallgatsz, de az egy másik dolog, amikor belemerülsz a Közösségbe, és úgy döntesz, hogy azt hiszem, ezt fogom tenni. Azt hiszem, ezek az én embereim.

TH: nos, ez soha nem a közösségről szólt. Semmi a közösség ellen, de erről nem tudtam,vagy nagyon érdekel. Amikor gyerek voltam, apám egy nagy seggfej volt, több tucat, több száz kazettával. Mindig rajta voltam, amikor nagyon fiatal voltam. Mindig megkértem, hogy játsszon bizonyos dalokat, amíg el nem jutott arra a pontra, hogy azt mondta, csak adok neked egy sajátot. Így adott nekem egy példányt a Red Rocks ‘ 78 kazettán

GW: Awww. ez volt az első alkalom, hogy vörös sziklákat játszottak.

TH: igen, talán nem vagyok benne biztos, de addig hallgattam, amíg el nem kopott. Nem tudtam betelni vele. Elhasználtam a kazettát, és kicseréltem egy másikra. Volt egy Stanford ‘ 73, hogy emlékszem, hogy nagyon befolyásos, egy szuper fontos show az életemben. Még mindig azok közé tartozik, akikhez mindig visszamentem. Nem a közösségről volt szó. Nem tudtam semmit a közösségről, gyerek voltam, zenét hallgattam, felfedezve, hogy nemcsak szeretem ezt a zenét, hanem általában is szeretem a zenét, tudod? Soha nem volt semmi másról. Nem tudtam, mi az a másik cucc. Nem tudtam a hippikről, nem tudtam a nyakkendőfestékekről. Nem tudtam a drogokról. Szart se tudtam. Tudtam ezekről a dalokról és az improvizációról. Akkor még nem vettem észre, hogy kitalálták, ahogy haladtak. Szenvedély volt a zene iránt, amit abszolút szerettem, és nem tudtam betelni vele, és ennek a zenének minden zegzugát hallgattam. A dalok olyan jók voltak, az instrumentális részek olyan jók voltak. Mindent egyszerre éreztem.

GW: irányították az érzelmeidet?

TH: biztos! Mint egy fiatal gyerek, ez elég kibaszott nehéz. Ez nehéz dolog: nem csak felfedezni, hogy szeretem a zenét, nem csak azt, amit éreznek, hanem felfedezni az érzelmeket! Amit ez a zene éreztetett velem, nem vettem észre, hogy még ezt is érzem. Hogy volt ilyen dolog! Mindig is az volt. A társadalmi szempont, nagyon rossz társadalmi szorongásom van, hogy őszinte legyek, tehát a társadalmi aspektusa mindig félelmetesebb volt számomra. Szerencsére láttam a halottakat, mielőtt a nagyfiú meghalt. A bátyám, végül megengedték, hogy elmenjek 95-ben. Márciusban láttam egy műsort a Philly-I Spectrumban, majd láttam 2 műsorok az RFK-n júniusban.

GW: szóval mind benne voltatok? Megláttál egyet és tovább mentél?

TH: Ó igen! Az biztos! Nos, a bátyám menne. 87-ben kezdte látni őket, így egy csomó műsort látott, és tudod, ő a bátyám. Mindig bálványoztam őt, szóval bármit is tenne, én meg akartam tenni. Aztán őrült volt látni ennek a másik aspektusát. Olyan voltam, mint Woah! Mi a…?! Ez egy másik dolog. Emlékszem, az első show, amit láttam, az volt, amikor először játszottak a töretlen lánccal. Nem ismertem ezt a dalt, és akkor még nem tudtam, mi folyik itt. Fülsiketítő volt. Olyan hangos volt. Az emberek olyan hangosak voltak. Csak úgy emlékszem, mintha egy kibaszott hangot sem hallanék, amit játszanak. Miért nem fogja be mindenki, hogy mi folyik itt? Nem értettem a másik oldalát, tudod? Olyan volt, mint mindig, csak a zene típusú dolog tudod? Ez megválaszolja a kérdését, vagy..?

GW: biztosan! Úgy értem, lenne néhány kérdésem, amit fel szeretnék tenni, de ez inkább arról szól, hogy beszélgessünk és megismerjük egymást. Amit játékosként gondolok rólad, az az, hogy olyan türelmes vagy. Határozottan egyike vagy azoknak a gitárosoknak, többek között a hangszereknek, de tudsz játszani a csenden és a hangokon is, és ezt nagyra értékelem benned. Szóval kíváncsi voltam, nem csak az általános hatások a játékodra, hanem hogyan lettél az a játékos, aki vagy? Nyilvánvaló, hogy mindig a saját független projektjeivel játszott. Úgy értem, Philly-van ott keksz és Lotus. Miért Lotus költözne oda innen (Chicago), nem tudom, miért tennék, hogy egy teljesen más téma, de…

TH: kuncog

GW: Ragaszkodtál a saját dolgodhoz, nem csatlakoztál senki más dolgához, ezt meg tudom mondani, amíg Kruetzmann meg nem szólaltat, és Phil-lel játszol, és… kíváncsi voltam, hogy jutottál el a Grateful Dead zenéjéhez.

TH: igen, mindig is rajongó voltam, úgy nőttem fel, hogy ilyen zenét hallgattam és játszottam. A bátyám gitározni kezdett. Benne volt az Allman Brothers és a Holtak. Szüksége volt egy ritmusgitárosra, hogy ő legyen a Jerry (Garcia), tudod? Nagyon sokat tanultam gitározni Bob (Weir) hallgatásával. A bátyám azt mondaná, hogy te figyelj arra, amit ez a fickó csinál, és tedd azt, én meg azt, amit a másik srác csinál, ilyen dolgokat. Aztán a 90-es évek közepén megtörtént az adathalász dolog. Amikor bekerültem a saját bandámba, a 90-es évek végén… az első bandám a Brothers Past volt. Én is azt tettem, amit te, hogy alapítasz egy bandát, és olyan dalokat írsz, amik pontosan úgy hangzanak, mint a te hatásaid. Ez az a dolog, amit a gyerekek csinálnak, bár látom, hogy a felnőttek valószínűleg ezt is csinálják. De ezt csinálod, aztán olyan vagy, ‘ezt nem tudom megtenni, mert úgy hangzik, mint egy adathalász dallam,’ ez a dal úgy hangzik, mint egy Allman Brothers dallam, mi van veled. Nem igazán voltam oda érte. Nem akartam valaki más lenni. Önmagam akartam lenni, és nem tudtam, hogy ez mit jelent. 1999 körül abbahagytam a zenehallgatást. Nem hallgattam a halottakat, Allmans, Phish. Csak kapcsold ki az egészet, és merülj bele másfajta zenébe. Testvérek múlt, felfedeztünk olyan dolgokat, mint az Aphex Twin és a Stereolab, ezek a zenekarok, amelyek nehéz ritmust tartalmaznak. Erős hatások az elektronikában és hasonlók, indie rock, a 2000-es évek elején olyan zenekarok voltak, mint a Broken Social Scene és a csillagok, Godspeed You! Fekete császár, tudod, csak igazán ásni a dolgokat, hogy semmi köze Grateful Dead vagy Phish vagy bármely jam zenekarok. Szóval szuperül belejöttünk az elektronikus zenébe és az indie rockba, és kevertük ezeket a dolgokat. Kiderült, hogy az elektronikus zenében … nincs sok gitár!

GW: ez a kritika, hahaha

TH: tudod? De azt hiszem, ez jó dolog volt, mert megtanított … sokat romboltam az egódat, mint fiatalabb srác. Eléggé beleéltem magam a LSD-be, és felfedeztem az önérzetemet, és elengedtem. Zeneileg, az elektronikus zene dolog segített, mert nincs sok gitár. Nincs túl sok hősködés. Úgy értem, a gitár srác általában a haver próbál mondani a legtöbb er bármi

GW: tag, hogy része szinte híres, ahol az énekes sikoltozik, “én kap őket!”?

TH: pontosan. Ez nem az én hajlamom a világban. Mit szólnál ahhoz, ha megtanulnám egoless módon beépíteni magam egy zenekar beállításába? Azt hiszem, itt jön be a sok türelem dolog. Tudva, hogy néha a legjobb dolog, ami egy rögtönzött pillanatban történik, az, hogy nem tesz semmit. Nincs ezzel semmi baj. Nincs semmi baj azzal, hogy a srác a színpadon, hogy csak áll ott, és nem játszik. Nem kell mindig játszanod. Ugyanez a helyzet a dalszerzéssel. Ha egy dal nem igényel egy adott hangszert… Csak azért, mert van egy szaxofon a zenekarban, nem jelenti azt, hogy minden dalban szaxofon szólónak kell lennie. Tudod? Ez a fajta dolog. Igen, Azt hiszem, innen ered a türelem, amiről beszéltél. Ez sok, nem érdekel a gitár. Nem érdekel magam és a szerepem. Engem a végeredmény érdekel, és az, hogy mi a legjobb a csapat számára. Ha jelenleg az a legjobb a csoportnak, ha szólót tépek, akkor rendben van, de ha csak hátradőlök, és nem csinálok semmit, az is rendben van.

GW: teljesen! Oké, egy másik kérdés inkább: hegyek vagy Tengerpart?

TH: strand

GW: bő vagy felszerelt?

TH: felszerelt

GW: legénység nyaka vagy V?

TH: V

GW: feministának neveznéd magad?

TH: Um… ez a szó egy kicsit betöltött.

GW: igen, igazad van.

TH: nem tudom, mi ez még ma is. Olyan emberként írom le magam, aki szilárdan hisz abban, hogy mindannyian egyenlőek vagyunk, függetlenül attól, hogy mi van a lábad között, a bőrszíned, honnan jöttél gazdaságilag, ezek közül egyik sem számít. Egyenlők vagyunk, és így kell bánni velünk.

GW: gondolod, hogy a patriarchátus végén vagyunk?

TH: ismét, forró gomb, forró szó

GW: ez tényleg tényleg, teljesen megértem. Ezt azért kérdezem, mert van egy ötletem egy pólóra, de azt csak a megfelelő embernek kell viselnie, és úgy érzem, te ilyen ember vagy. Ez egy ing, amely azt mondja: “Így néz ki a beleegyezés.”

TH: biztosan, 100%. Azok a dolgok, amiket úgy érzem, mind eltéríthetők, és az emberek manapság a saját jelentését adják a szavaknak, nem pedig azt, amit a szó valójában jelent. Úgy értem, a feminizmus pontosan az, ami eredetileg volt – ez az egyenlőség. Mindannyian egyenlően élünk. Nincs semmi, amit egy férfi megtehet, amit egy nő ne tehetne meg. Szilárdan hiszek benne. Mindannyian … ez csak őrültség számomra – az identitáspolitika teljesen őrült, azt is gondolom, hogy ez az egyik legmérgezőbb dolog a világon.

GW: Ámen

TH: azt hiszem, alapvetően az éghajlatváltozást nagyon szorosan követi az identitáspolitika. Csak nem vagyok benne. Igyekszem mindenkit egyformán kezelni, és ennek megfelelően élni. Amikor elkezd címkéket tenni a dolgokra, ott kezdenek trükkössé válni a dolgok.

GW: Ámen. Csak ez a kifejezés “identitáspolitika” ott nagyon félelmetes. Úgy tűnik, hogy ilyen rendező szeme van az egész képhez, ahogy mondtad, az ego halála. Olvastam, hogy a Ghost Light lemezed készítése közben LSD-t kóstoltál, hogy segíts a dalszerzésben. Tudna erről többet beszélni?

TH: persze. Raina és én vagyunk az elsődleges dalszerzők. Soha nem írt teljes lemezt egy zenekar számára, és a psychedelics számára is új volt. Azért jöttem, hogy írjak egy lemezt a harmadik zenekarom számára, amit nehéz megtenni, ha azt akarod, hogy más legyen. Testvérek múlt, az első zenekarom, majd utána, az American Babies két nagyon különböző dolog volt. Nagyon büszke voltam ezekre, hogy két különböző zenekar van, amelyek valóban két különböző helyet foglalnak el sonikusan. Ezt nem könnyű megtenni. Jön egy harmadik lehetőség, itt van egy másik zenekar, és meg kell különböznie a másik két dolog, számomra, határozottan kihívást jelentett. Abban az időben körülbelül 18 éve nem szedtem pszichedelikumokat.

GW: Wow

TH: Igen, szóval alapvetően újrakezdem. Szükségem volt egy kis segítségre, hogy megszabaduljak a saját utamtól, amennyire az új információk a gépbe kerülnek. Raina ragyogó szemű volt, és készen állt arra, hogy kipróbáljon egy új szart…Mi csak belementünk. Egy része, nagy része kutyaszar volt. Felállítottunk egy kis szobában a házban, és hit rekordot. Nyolc órát játszottunk. Aztán átmentünk azon a nyolc órányi szarságon, amit most csináltunk…

GW: A szerkesztésnek kellett lennie…

TH: Igen! Nos, igen, próbálsz olyan dolgokat találni, amelyek nem voltak teljes halandzsák, és találtunk egy csomó ilyen dolgot. Mi csak tovább ment keresztül kifinomultabb, kifinomultabb, amíg jöttünk le, hogy körülbelül 10-12 ötletek, hogy úgy éreztük, erősen, hogy mi kitartott. Onnan, ennyi volt. Csak azért, hogy túljussunk a nehezén, hogy segítsünk irányt találni. Miután megtaláltuk az irányt, fejest mentünk bele. Ott hívtuk a bandából a többieket, hogy jöjjenek be. A csoport összeállt, és a többit kielemezte.

GW: és ez megöli! Szóval legközelebb a Greensky Bluegrass-szal turnéztok. Ez elég eklektikus tömeg lesz.

TH: Szerencsém volt velük játszani.

GW: ismerted Anders Beck-et Philly-ből?

TH: nem, elég meglepő. Középiskolába jártam 4 percre onnan, ahol felnőtt! Technikailag inkább a külvárosban volt. Körülbelül 30 percre van a várostól. Nyugat-Philidelphiában nőttem fel. Nem volt sok keresztporzás ott.GW: nem mondhatod, hogy Nyugat-Philidelphiában nőttem fel, és nem énekelném el a Fresh Prince nyitó főcímdalát, ugye?

TH: jól tudom. (szinte hallani a szemét gördülő, sajnálom Tom! Ugyanabba az iskolába jártam, mint Will Smith. Egy csomó emberrel volt, amikor gyerek voltam.

GW: Vidám

TH: igen, nagyon szórakoztató dolog. Mindig nagyon kedves volt.

GW: tehát akkor lezárja Greensky és játszani a napsütötte égbolt Ventura megyében a koponya & Roses Festival. Hányszor játszottál Billy-vel & A gyerekek most, hogy van ez?

TH: ez nagyszerű! Úgy értem, mielőtt meghalt & Co. jó sok előadást tartottunk. Csináltunk egy csomó dolgot, ez volt a zenekar után Viszlát. Ez történt, és nagyszerű volt! Bob (Weir) felállt és játszott velünk egy csomó. Nagyon szórakoztató zenekar volt, de aztán meghalt & Co jött körül. Ez nyilvánvalóan megemésztette Bill összes sávszélességét, ami teljesen érthető. Aztán összeraktam a Ghost Light-ot, elkezdtem játszani egy csomó JRAD-val. Mindenkinek megvan a saját dolga, így nem hagyott sok helyet abban az időben. Nagyon boldog voltam. Tavaly nyáron láttam Billt, és az első dolog, amit mondott, az volt, hogy ‘ ember, arra gondoltam, hogy csináljunk még egy kis Billy & A gyerekek dolgokat.’Olyan vagyok, mint, ‘Hé ember, bármikor, amikor elérhető vagyok! Le kell tennem. Innentől már csak az volt a kérdés, hogy mindenki más milyen hőmérsékletet és rendelkezésre állást kapott.

GW: ez lesz az egyik első fesztivál, amely megnyitja a fesztiválszezont. Tudom, hogy nagyon várják.

TH: Igen! Kurvára izgatott vagyok! Úgy hallottam, ez egy csodálatos vibey hely.

GW: Heck Igen, Ventura megye. Milyen furcsa utazás volt ez. Hosszú volt az út számodra. Egyszer megkérdeztem egy zenészt, hogy mit csinálna, ha nem zenélne, és értetlenül nézett rám, mintha nem tudna mást csinálni. Úgy tűnik, maga is ezen az úton jár.

TH: Nos, tudod, a zene mindig is nagyon kicsi volt. Apámnak egész életemben volt egy zenekara, egy Fedőzenekara Philly-ben. A bátyámnak volt egy zenekara. 12 évesen kezdtem bárokban játszani.

GW: fogd be! Valóban?

TH: Igen! A középiskolában legtöbbször minden hétvégén koncerteztem, bárokban és klubokban játszottam az északkeleti folyosó körül. Soha, soha nem gondoltam arra, hogy híres legyek, vagy ilyesmi. Ez csak az, amit csinálsz. Ez egy hivatás. Hívó dolog volt. Ezt csináltam az időmmel. Alkotok és próbálok művészi lenni. Egész kamaszkoromban volt munkám, iskolám, és koncerteztem. A 20-as éveim és a 30-as éveim nagy részében napi munkám volt, és zenéltem az összes többi szabadidőmmel. Soha nem volt sem-vagy dolog. Ez az, amit csinálok, és pénzért más dolgokat is csinálnék.

GW: A pénz energia

TH: igen, csak soha nem számoltam a fejemben. Az a gondolat, hogy kifejezetten pénzért játsszak műsorokat, soha nem is merült fel bennem, amíg a 20-as évek végén nem voltam. arra gondoltam, hogy legalább egy kicsit prioritásként kellene kezelnem annak ezt a részét. Sosem érdekelt. Volt bármilyen szar napi munkám, és így fizettem a számláimat, és zenélhettem, mert szerencsém volt. A zene volt az ajándék. Ajándék a zenéléshez.

GW: és most már teljes munkaidős zenész vagy, ugye?

TH: Igen! Az utolsó napi munkám kb 5 évekkel ezelőtt. Vízvezeték-szerelő voltam.

GW: kizárt!

TH: valóban.

GW: csak nem tudom elképzelni, hogy a vízvezeték-szerelő repedés.

TH: jól viselem.

GW: félelmetes! Persze, hogy van. Tehát a koponya után & rózsák, mi történik utána? A Ghostlight visszatér a turnéra? Visszamész a stúdióba?

TH: Skull & rózsák áprilisban? Nos, onnan egy csomó fesztiválok, JRAD és Ghostlight váltakozó. A tél folyamán felépítettem egy stúdiót Philadelphiában, így szeretnék bemenni a stúdióba, és készíteni egy másik lemezt.

GW: van-e jrad rekordja?

TH: nem. Egy Grateful Dead együttes vagyunk. Az anyag már meg van írva nekünk

GW: nem gondoltam, de nem volt ez egy egyszeri dolog, JRAD? Ez egy olyan szórakoztató projekt.

TH: határozottan csak egyszeri dolognak kellett volna lennie, igen. Ha egy évben meg tudjuk tartani az ésszerű mennyiségű koncertet, hogy mindannyiunknak lehetősége legyen megtenni azokat a dolgokat, amelyek szenvedélyesek vagyunk – bármilyen zenekarom is van, amely eredeti zenét játszik, vagy Marco (Benevento) triója, vagy Joe (Russo) készíti ezeket az albumokat, és igazán briliáns zenekarokat állít össze, amelyek egész New Yorkban játszanak, Scott (Metzger) stúdiómunkát végez és Dave (Dreiwitz). Ween. Mindannyian egyetértettünk abban, hogy meg kell tennünk, de helyesen akarjuk csinálni. Nagyon szeretnénk, és mindent bele akarunk tenni. Tudod? Megcsináljuk a dolgot. Nem vesszük magunkat túl komolyan. Rájövünk, hogy mi ez, és hogy mi vagyunk a legszerencsésebb kibaszott figurák a világon, hogy ezt megtehessük.

GW: ez csak hozza meg minden egyénileg is. Mindenki nyer! Hallottam, hogy az emberek a legszebb dolgokat mondják MINDEGYIKŐTÖKRŐL JRAD-ban. Azt hiszem, ez az, ami egy ilyen szórakoztató projekt. Ti jól szórakoztok, mi is jól érezzük magunkat. Ez a zene, amit mindannyian ismerünk, de újra, ahogy te csinálod it…it ez más. A Grateful Dead sok kertésze van, magokat ültetve. Értékelem, ahogy ezt csinálod.

TH: Köszönöm szépen

GW: nem, köszönöm!