Robin Sloan debütáló regénye, Mr.Penumbra 24 órás könyvesboltja bájos pillantást vetett A Szilícium-völgy kultúrájára, amely egy San Franciscóban játszódott le, amely szinte a saját ideális változatának érezte magát. Sloan városa egy olyan hely, ahol a nap egy kicsit ragyogóbb, a cégek egy kicsit kevésbé gonoszak, és ahol titkos klubok, valószínűtlen könyvesboltok és elragadó karakterek találhatók minden sarkon.

Sourdough — Sloan második regénye, amely ezen a héten jelenik meg — sok szempontból úgy érzi, mint a Penumbra legjobb részeinek második része. De ahol a Penumbra egy titokzatos könyvklubot használ lencseként a modern startup kultúránk felfedezéséhez, a Sourdough a mindennapi élet más, de ugyanolyan alapvető részét használja: az ételt, pontosabban a kovászos kenyeret.

a regény középpontjában Lois áll, aki kiégett szoftvermérnökként kezdi a regényt egy robotkarokat gyártó cégnél. De amikor Lois megörököl egy meglehetősen különleges kovászos öntetet egy testvérpártól, akik kénytelenek elhagyni San Franciscót, amikor lejár a víZumuk, gyorsan belökődik egy olyan világba, ahol az élelmiszer, a tudomány és a technológia összeomlik.

a Sourdough nem egyszerűen a Penumbra keresése és cseréje, amely az egyik titkos társaságot kicseréli a másikra. Bár a beállítás hasonló lehet, Lois útja a karrier kiábrándulásától a váratlan boldogságig összetettebb karakterré teszi, mint Penumbra boldog-szerencsés agyagja. A Sourdough sem olyan szép történet, mint a Penumbra, Sloan pedig megválaszolatlanul hagyja a kérdéseket és a rejtélyeket.

nemrég volt alkalmam beszélgetni Sloannal a legújabb könyvéről, beleértve azt is, hogy San Francisco városa hogyan inspirálta a munkáját, és miért döntött úgy, hogy elsősorban az ételekről ír.

ezt az interjút az egyértelműség és a hossz érdekében szerkesztettük.

miért kovászos kenyér? Vagy, pontosabban, miért fókuszál a baktériumokra és az élelmiszerkultúrára az új könyvében?

Ez egy jó kérdés, ez egy nagyon jó alapkérdés. Két egyenes választ adok, aztán egy görbe labdát. A legközvetlenebb válasz az, hogy szinte a Mr.Penumbras 24 órás Könyvesbolt kiadása előtt tudtam, hogy érdekelne egy ételről szóló történet, amely az élelmiszer és az élelmiszer-kultúra világában és szerte a világon játszódik. Csak volt néhány tapasztalatom, hallottam néhány történetet és olvastam néhány dolgot, amelyek mind nagyon érdekesnek és szuggesztívnek tűntek számomra.

körülbelül ugyanabban az időben, amikor kiadtam a Penumbra-t, kaptam egy könyvet Tartine Bread néven, egyfajta jól ismert sütőkönyv, amely ragaszkodik ahhoz, hogy kovásszal kell csinálni. Nincs türelmük a száraz, tudod, bolti élesztőhöz. És számomra, hogy megtudjam, mi volt az indító, és hogyan viselkedett, teljes kinyilatkoztatás volt. Csak nem tudtam semmit arról a bizonyos összetevőről, és csak a fejemben ragadt, mint egy érdekes és idegen dolog.

mind a Penumbra Úr 24 órás könyvesboltjában, mind a Sourdough-ban a modern Szilícium-völgy startup kultúrájának metszéspontja a hagyományosabb területekkel, például sütéssel vagy könyvértékesítéssel. Miért ez a hangsúly az Ön számára?

azt kell mondanom, hogy ez egy közvetlen és nagyon egyértelmű tükröződése ennek a helynek, ahol élek, és már több mint egy évtizede élek — a Bay Area. Tudod, Nem fikciós íróként jöttem ide, hanem mint egy teltházas médiamunkás, és akkoriban nem sokat tudtam a Bay Area-ról és Kaliforniáról. Egy állás miatt jöttem ki, és ha ez a munka, amit 2004-ben kezdtem, olyan lett volna, mint St. Louis, akkor csak St. Louisba költöztem volna, és nem gondoltam volna rá. De ami azt illeti, ez a Bay Area-ban történt, és azóta, nagyon megértettem azt a vegyületet, tudod, tapintható sci-fi körülötted, és az embereket, akik furcsa dolgokat csinálnak, amiről még senki sem hallott, rengeteg emberrel, akik csak a saját mesterségük mesterei, bármi is legyen az. Ezek nem feltétlenül új fangled dolgok. Tudod, nagyon jó kovácsok vannak a Bay Area-ban. És szerintem ez elég király és érdekes.

Ez szerepel a következő könyvben? Kovácsműhely?

nem, valószínűleg nem. De soha nem tudhatod, soha nem tudhatod, mi fog átszivárogni. Meg akarok tanulni hegeszteni. Ez az egyik célom a következő évre. Hegesztő órára akarok járni. Gondoltam, érdekes lenne.

volt valami, amit stilisztikailag a Sourdough-val csináltál, hogy megpróbáld elkülöníteni a Penumbra-tól?

igen, határozottan. Két kérdés van, tudod: próbáltál valamit, ami nem sikerült? Próbáltál valamit, ami működött? Van egy elveszett első tervezet, amely nem az első személy, és ez a fajta helyett, hogy valamivel hagyományosabb volt ismerős kitalált hangja a fajta megfigyelő, a narrátor, egyfajta ült a különböző emberek vállán. Meg akartam próbálni,de nem sikerült. Ebben a pillanatban találtam meg a képességeim határait, mint fikciós író. “Tudod, már így is elég új dolgot próbálok ki. Van elég más kihívás a történet elmesélésében és egyáltalán egy második regény megírásában.”Ami mindig nagyon nehéz törekvés.

de aztán a dolgok, amiket megpróbáltam, hogy működött, talán egy kicsit több volt — nem tudom, hogy mondjam pontosan—, mint egy kicsit több sötétség. És azt is értem, abban az értelemben, hogy tudod, a főszereplő megnyitja a könyv egyfajta boldogtalan, ami nem így van a Penumbra. Azt hiszem, valójában része a fellebbezést a könyv, hogy ő csak mindig ez a fajta vidám, mint a “Hé lássuk, mi a következő” fajta karakter. És Lois Sourdough-ban, tudod, legalább egy másik helyen kezdi a történetet, ami számomra más, és csak egy kihívás.

és azt hiszem, van egy kicsit több kétértelműség kovász, mint nem minden kérdésre választ. És ahogy írtam, valahogy úgy éreztem, hogy az ujjaim rángatóznak, csak olyan, mint “csak magyarázd el pontosan, mi ez az egész!”mintha ez a Wikipedia bejegyzés lenne. De úgy döntöttem, hogy nem, és elégedett vagyok azzal, ahogy ez kiderült.

van-e konkrét inspiráció a Mazg számára?

nem igazán. Arra gondoltam, tudod, mint a romák. A Kelemen utcában, ahol laktam… ez egy nagyon különleges hely San Franciscóban, és azt hiszem, a bolygón, részben azért, mert ez egy ilyen márványozás. a különböző nyelvek sűrű és finom márványozása és az ilyen emberek kis közösségei mindenhonnan összejönnek, és ott létesítenek üzletet, de továbbra is megőrzik nyelvi és kulturális identitásukat, ami nagyon klassz.

azt hiszem, ha ezek közül néhányat látnánk, csak látnánk egy táblát a Kelemen utcán, és azt mondanánk: “milyen nyelv ez?”És végül rájössz, hogy” Ó, ez burmai. Ó, ez Kambodzsai. Érdekes!”Tetszik az ötlet, hogy ha megnézel egy forgatókönyvet, azon tűnődsz:” várj, melyik az?”És úgy gondolom, hogy ez az, ami táplálta ezt a fiktív és mindenki számára titokzatos nyelvet és kultúrát.

hogyan alapulnak a valóságban a kovász fantasztikusabb elemei, mint például a Clement Street starter vagy a Marrow Fair szállítói?

kíváncsi lennék, ha valaki megtudna valamit, vagy van valamilyen kutatási vonal, amely kibontakozik, ami bizonyítja, hogy tévedtem. Engem is érdekelne. De ennek hiányában nem hiszem, hogy van bármi — talán csak néhány dolog a legvégén — a könyvben, ami fizikailag lehetetlen vagy valószínűtlen, tudva azt, amit tudunk a fizikai világról, a mikrobákról és minden furcsa dologról, amit tehetnek.

és nagyon szerettem volna megtartani a regiszterben, vagy a szabályok szerint játszani. Azt hiszem, nem tudom, miért, helytelennek tűnik számomra, hogy bármikor, a Clement Street indítója szó szerint elkezd beszélni, és azt mondja, hogy “Hé Lois”, bár ez egy érdekes könyv. És láthattad, hogy ebben sok öröm és szórakozás lesz, de én azt mondtam, “Nem, ki akarom aknázni a valódi világ igazi furcsaságait”, ahelyett, hogy csak átugranék ebbe a varázslatba.

tehát ez minden, amit tudok, minden bizonnyal minden olyan dolog, amit a csontvelő-vásáron ábrázolnak, de még az indító furcsa tevékenysége is, azt hiszem, minden olyan dolog, ami valódi lehet.

San Francisco városa és a környező területek valóban szerves részét képezik mindkét könyvének. Mennyire fontos számodra, hogy a város, amelyet szeretsz, olyan nagy része a regényeidnek?

Ez nagyon fontos. Úgy értem, ez a hely tett engem. Azt hiszem, egyike vagyok azoknak az embereknek, akik úgy gondolják, hogy mindenkinek van identitása, és talán ez a személyiségük lényege. De azt hiszem, elég sokat változunk az évek során, hogy ez olyan, mint egy sor különböző ember. Mindenki élete egyfajta egymásutánban, majdnem olyan, mintha átadnád az életed stafétabotot egyik emberről a másikra, a másikra, a másikra. És remélhetőleg ez még sokáig tart, és a változások egészségesek és érdekesek, és nem olyanok, mint a sötétségbe sodródás. Csak történetesen úgy gondolom, hogy sok minden van ebben a helyben, ami igazán különleges, élénk és inspiráló.

Ez egy szándékos lépés az Ön részéről, hogy keresse az optimizmus A Szilícium-völgy kultúra, amely hajlamos, különösen az utóbbi időben, hogy utolérte a botrányok és a korrupció?

Ez egy nagyon jó kérdés. Azt mondanám, hogy az. És itt van az oka: Mindig úgy gondolok a könyvekre és az összes írásra, mint ami összefüggésben van mindennel, amiről tudod, hogy ott van. Butaság és arrogáns lenne — túl arrogáns-azt feltételezni, hogy az a dolog, amit írsz, olyan képet fog nyújtani az olvasónak, mint egy világ, egy forgatókönyv, egy olyan miliő, mint A Szilícium-völgy.

és mint ilyen, csak tudatában vagyok annak a ténynek, hogy egyfajta kritikusabb felvétel — ami egyébként szuper megfelelő, és nagyon szükséges — jól képviselteti magát. Ez ott van, és az emberek ezt kapják, olvassák, és küzdenek ezekkel az érvekkel, azt hiszem, sokat. És bizonyos értelemben úgy gondolom, hogy ez egy kis teret ad a különböző történeteknek, amelyek a kultúra kibontakozásának különböző részeiről szólnak. És ez nekem megfelel. Én kényelmes megértése, hogy én nyújtó egy csempe a mozaik. És vannak más csempék is a szomszédban, és szerintem ez nagyszerű.

a Penumbra körülbelül öt évvel ezelőtt jelent meg. Úgy érzi, hogy azóta megváltozott íróként?

biztosan! Okvetlenül! És tudod, bizonyos szempontból úgy gondolom, hogy a változások nagyon egyszerűek voltak, és azt hiszem, mechanikusak. Szerintem a mondataim hosszabbak. Ami elég béna dolog, de ez is része annak, ahogy fejlődsz, és ahogy a prózád megjelenik azon az oldalon, valahogy megváltozik és fejlődik. Átlapozom a kovászt, és azt mondom: “Hé, ez a mondat majdnem egy egész bekezdés!”

azt hiszem, személy szerint — nem tudom, hogy más olvasók egyetértenének — e-de félárnyékot olvasva észlelek egy internetes írót vagy egy írót, aki felbukkant az interneten. Azt hiszem, van ez a fajta punchiness, sok összekapcsolt töredék, és néhány helyen — valójában a kárára — az érzés, hogy szeretnék sietni, hogy ne veszítsék el az emberek figyelmét, és bezárják a lapot.

tehát talán ez a legegyszerűbb módja annak, hogy válaszoljon a kérdésére. Azt hiszem, jobb lettem a könyvek írásában, mivel több időt töltöttem ezzel, és távolabb kerültem a gyökereimtől, mint blogger, rövid, apró dolgok írója Az internet számára.

van néhány hivatkozás az első könyvedre a Sourdough-ban. Ez egy Robin Sloan Irodalmi univerzum kezdete? A rajongóknak számítaniuk kell arra, hogy Samuel L. Jackson megjelenik a következő könyv kreditjeiben?

fogalmam sincs. Csak hallani, hogy felvette néhány linket, teszi a napomat, esetleg a hetemet. Ki tudja? Ki tudja, milyen mély lesz. De az ugrástól kezdve elköteleztem magam, hogy ugyanazt a világot hozzam létre, csak azért, mert nincs ok arra, hogy ne tegyem. Úgy tűnik, hogy egy nagyon könnyű és szórakoztató lehetőséget hagyok a padlón, ha egy történetet írok, amely a Bay Area leginkább reális felvételében áll, és nem kacsint vissza ezekre a többi történetre. Szóval, igen! Clay-t Joseph Gordon-Levitt fogja játszani az összes összekapcsolódó Penumbra Cinematic Universe adaptációban. Igen, határozottan ugyanaz a világ.

mi a következő lépés az írási fronton?

egy csomó dolgon dolgozom. És ahogy befejeztem ezt a folyamatot , hirtelen tudatomnál voltam, vagy csak úgy eszembe jutott vagy tisztán láttam azt a tényt, hogy a Penumbra egy rövid történetként kezdődött.

és akkor természetesnek vettem, de utólag rájöttem, hogy valóban hasznos volt. És természetesen A Szilícium-völgy nyelvét fogom itt papagájozni, ami talán nem mindig a legjobb dolog, de most már csak így gondolkodom. Majdnem olyan volt, mint egy prototípus. Olyan volt, mint az ötlet korlátozott hatókörű kipróbálásának módja, de annak igazolása, hogy az embereknek tetszett, ami nagyon fontos. És még egyszer, mindez visszatekintve. Akkor még természetesnek vettem. Ezután folytathattam ezt a teljes hosszúságú verziót, tudva, hogy ez valami olyan, amire az emberek válaszoltak, és ez nem csak olyan volt, mint: “Ó, micsoda időpocsékolás mindenki számára.”

tehát ez minden, ami azt jelenti, hogy ezen a ponton biztos vagyok abban, hogy a következő nagy projektem valami kisebbből, például egy prototípusból fog kinőni. A következőkben egy sor prototípuson fogok dolgozni. És ez csak néhány rövidebb dolog lesz, többnyire online publikálva. Van pár dolog, amit már elintéztem. És tudod, ahogy a múltban is tettem, egy kicsit játszani fogok a formátummal is.

de a szándék nem csak az, hogy játszadozzunk és dobjunk ki néhány kisebb dolgot, hanem hogy megtaláljuk talán az egyik kattintást mind velem, mind az olvasókkal a világon, majd megpróbáljuk ezt valami hosszabbra fejleszteni.

van-e valódi recept a fűszeres leveshez?

van! Valóban van! Itt van, ahol sok hitelt kell adnom a társamnak; a neve Kathryn Tomajan. Mélyen benne van az élelmiszervilágban, és azóta, hogy találkoztam vele, és természetesen az ő befolyása ezért egyfajta erőteljes volt a kovász kialakulására, és csak az a fajta elképzelés, hogy egyáltalán írjon egy ilyen történetet. A tavasz elején már tényleg minden összeállt, és a könyv végleges vázlatát másolták, és rájöttem, hogy szükségem lesz egy igazi receptre. Erre ő: “ebben segíthetek.”

tehát van egy receptünk fejlesztés alatt. Körülbelül a harmadik iterációnknál tartunk itt, Dél-Berkeley-ben, és a remény az, hogy befejezem, mire turnézni megyek. Szóval talán kinyomtathatok néhány receptkártyát, és kioszthatom őket a könyveseményeken.