Articles

縁起熊手 : Engi-kumade (Il tradizionale portafortuna)

Engi-kumade è il tradizionale portafortuna giapponese, a lungo creduto di trarre fortuna e far prosperare la tua attività. Questi oggetti sono venduti principalmente a tori-no-ichi, festival tenuti nel mese di novembre presso santuari shintoisti a livello nazionale. A Tokyo, un notevole festival del genere si tiene ogni anno ad Asakusa.
Originariamente, questo fascino consisteva in quattro artigli, raffiguranti quelli di un’aquila che afferrava strettamente la sua preda. Alla fine, questo è cambiato in un rastrello a cinque artigli, creduto per permettere a uno di “rastrellare” buona fortuna. Il fascino è adornato con una serie di ornamenti di fortuna. Questi includono una maschera femminile sorridente chiamata okame, che rappresenta la fortuna, un’immagine di un’orata, un pesce di buon auspicio visto in innumerevoli celebrazioni in Giappone, una moneta d’oro per il successo aziendale. Engi-kumade è disponibile in varie dimensioni. Per portare sempre più fortuna, alcuni consigliano di acquistare un rastrello più grande di quello che hai avuto l’anno prima.
Sia esotici che attraenti, i piccoli rastrelli Engi-kumade sono ottimi souvenir per coloro che apprezzano il Giappone e la sua cultura. Per ulteriori informazioni sui festival tori-no-ichi, dove i rastrelli Engi-kumade sono spesso in vendita, contatta la nostra Guest relation.

Aggiornato: 21 novembre, 2017