Nella Corte Suprema dell’Indiana
In materia di petizione dei tribunali della contea di Shelby per la regola amministrativa 17 Emergency Relief
Supreme Court Case No. 20S-CB-143 Order

I tribunali della contea di Shelby (di seguito “tribunali”) en banc hanno presentato una petizione a questo tribunale per il soccorso di emergenza ai sensi della regola amministrativa Indiana 17. La petizione afferma che l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha determinato l’epidemia di COVID-19 (“virus”) è una pandemia mondiale; stati nazionali e Indiana di emergenza sono stati dichiarati un risultato; i Centers for Disease Control and Prevention (“CDC”) hanno stabilito che il” allontanamento sociale ” tra le altre misure preventive è necessario per la prevenzione di un’ulteriore diffusione del virus, inclusa la cancellazione di incontri di persona di cinquanta (50) persone o più per le prossime otto (8) settimane e altri passi drastici.

La petizione afferma inoltre che a causa di una carenza di prodotti per la pulizia e l’igiene, i tribunali trovano che la contea di Shelby non possiede adeguate stazioni igieniche o forniture igienico-sanitarie per i grandi volumi di persone che appaiono regolarmente al tribunale della contea di Shelby.

L’onorevole R. Kent Apsley è stato nominato come Giudice presidente per questa emergenza. Dalla petizione risulta che questa emergenza inibisce la capacità dei contendenti e dei tribunali di rispettare le scadenze e le regole di procedura legali.

La Corte ritiene pertanto che esistano motivi validi per concedere aiuti di emergenza. Essendo debitamente informato, la Corte concede la petizione, DICHIARA ai sensi della regola amministrativa Indiana 17 che esiste un’emergenza nella contea di Shelby, e APPROVA il piano come presentato.

La Corte ordina ulteriormente come segue per garantire l’amministrazione ordinata ed equa della giustizia durante questa emergenza, a partire dal 17 marzo 2020:

1. La Corte autorizza il pedaggio, dalla data di entrata in vigore del presente ordine fino al 4 maggio 2020, di tutte le leggi, regole e procedure che stabiliscono limiti di tempo per processi rapidi in procedimenti penali e minorili, salute pubblica, salute mentale e questioni di appello; tutte le sentenze, supporto e altri ordini; e in tutte le altre questioni civili e penali davanti ai tribunali Inoltre, nessun interesse sarà dovuto o addebitato durante questo periodo di pedaggio.

2. Fino al 4 maggio 2020, questa Corte autorizza la sospensione immediata di tutti i processi con giuria penale e civile, compresi quelli con un’impostazione “veloce e veloce” richiesta, a partire dal 13 marzo 2020 fino al 4 maggio 2020. I tribunali sono diretti a rivedere entro e non oltre il 2 aprile 17, 2020 se è necessaria la sospensione continua; e se non lo è, di riprendere i processi con giuria entro e non oltre il 4 maggio 2020 per consentire un’adeguata notifica del pool di giuria. Se i tribunali ritengono che la sospensione continuata sia necessaria, possono presentare una petizione a questo tribunale per estendere la sospensione.

3. Fino al 4 maggio 2020, questa Corte autorizza i tribunali a continuare tutte le conferenze preliminari e le udienze non essenziali, tenere udienze da parte di un avvocato solo quando possibile e consentire a un avvocato di apparire a distanza.

4. Fino al 4 maggio 2020, i tribunali possono prendere in considerazione (a) l’esistenza di sintomi influenzali o simil-influenzali in qualsiasi avvocato, contendente auto-rappresentato o testimone che dovrebbe testimoniare; o (b) l’esposizione di tali individui a chiunque abbia o possa avere COVID-19; costituire una “buona causa” per apparire a distanza o continuare un’impostazione giudiziaria, nella misura del possibile senza violare i diritti statutari o costituzionali.

5. Fino al 4 maggio 2020, i tribunali, come indicato dal giudice che presiede ciascun tribunale, sono autorizzati a ridurre il numero di membri del personale del tribunale che lavorano e/o a consentire di lavorare a distanza se fattibile; a condizione, tuttavia, che i tribunali mantengano operazioni sufficienti per gestire le questioni di emergenza.

6. Fino al 4 maggio 2020, i tribunali sono autorizzati, a loro discrezione e soggetti alle limitazioni costituzionali applicabili, a limitare gli spettatori (diversi dalle parti in causa e dai loro avvocati) nelle aule di tribunale nella misura necessaria per fornire un adeguato allontanamento sociale.

7. I tribunali presentano un aggiornamento dello stato entro e non oltre il 29 aprile 2020 per informare questo Tribunale se vi è una continua necessità di soccorsi di emergenza. Fatto a Indianapolis, Indiana, il 3/18/2020.

Loretta H. Rush
Chief Justice della Corte Suprema dell’Indiana