NAGOYA – La stella del baseball Ichiro Suzuki, che ha firmato con i Seattle Mariners dall’Orix BlueWave all’inizio della offseason, giovedì ha confutato un articolo della rivista settimanale su uno scandalo sessuale che coinvolge l’outfielder e una casalinga di 30 anni.

Commentando l’articolo nell’ultimo numero della rivista Friday, Suzuki ha ammesso di “aver agito imprudentemente” riguardo alla sua relazione con la donna, ma ha sostenuto di non sapere che era sposata.

In un articolo di cinque pagine, la rivista citava la donna come dicendo Suzuki, che la conosce dal 1995, la chiamò in un hotel a Tokyo dove aveva a malincuore una relazione con lui nel novembre 1999, due mesi dopo il suo matrimonio.

Suzuki, 27 anni, si è sposato con sua moglie, Yumiko, il mese successivo.

La donna, nata a Fukuoka, ha affermato che l’incidente l’ha costretta a vivere separatamente dal marito, la cui protesta ha portato al pagamento da parte di Suzuki di 12,5 milioni di yen in denaro di consolazione.

Suzuki, più popolarmente conosciuto in Giappone con il suo nome, ha detto che lo scopo del denaro è diverso da quello che è stato riportato.

Ha aggiunto che capisce che è stato fatto un accordo tra le parti coinvolte con la promessa di non rivelare l’intera vicenda.

“L’ho lasciato al mio avvocato”, ha detto Suzuki, che si trova nella sua casa nella prefettura di Aichi dopo aver firmato un accordo triennale da three 14 milioni con i Mariners di Seattle all’inizio di questo mese.

“Ho parlato di questa questione con mia moglie qualche tempo fa e non è più un problema tra noi”, ha detto Suzuki.

Il mese scorso, Seattle offerta più di $13 milioni di dollari per vincere i diritti esclusivi di negoziare con Suzuki sotto il sistema di distacco concordato da baseball professionista giapponese e le principali leghe.

Suzuki è il primo giocatore giapponese a firmare un contratto con la major league.