spagnolo Santillana

Livello 1

capitolo 3

Sfida 3

Por – Ana Antón

Guatemala è caratterizzata dal colore dei suoi costumi tradizionali, che simboleggiano le bellezze naturali del paese e delle sue credenze. I motivi ricamati di ogni costume tipico di una zona o regione rappresentano le tradizioni di un particolare gruppo discendente dai Maya.

Con diverse varianti a seconda di ogni reparto, il tipico costume guatemalteco è composto dai seguenti pezzi principali:

Huipil: camicetta di origine maya tessuta a mano su telaio. La sua fabbricazione può richiedere fino a 6 mesi. Ogni capo è unico e ricamato con simboli ed elementi della natura rappresentativi di ogni regione. Il festival huipil delle donne del dipartimento di Quetzaltenango è realizzato con tre tele realizzate su un telaio in piedi, che sono unite con una cucitura sotto forma di rami di fiori. Usano colori tradizionali come viola, giallo e rosso, e di solito hanno ricamato uccelli, stelle, fiori e vari animali.

Taglia: gonna che avvolge la vita formata da due pannelli di tessuto che si uniscono con una cucitura chiamata randa. Di regola ha un colore scuro. Può essere indossato lungo o fino al ginocchio, secondo lo stile della zona, e viene regolato facendo rotolare il tessuto che è rimasto in vita. Nel dipartimento di Huehuetenango i tagli sono tessuti su un telaio a bastone e hanno disegni di broccato che contrastano con quelli degli huipiles tradizionali della zona.

Cintura: indumento di tessuto che viene utilizzato per tenere il taglio come una cintura. È lavorato a maglia e decorato a mano e misura tra due e tre metri. Nel dipartimento di Baja Verapaz, le donne indossano cinture decorate con motivi a zigzag.

Tzute: indumento molto funzionale composto da due pezzi di tessuto che sono uniti da una cucitura. È usato per trasportare i bambini e proteggere dal sole, tra le altre cose. Nel dipartimento di Sololá, tzute è fatto da cuyuscate o ixcaco, un tipo di cotone originario del Guatemala il cui colore naturale è marrone.

Nastro: utilizzato per decorare la testa e varia in lunghezza e colore. In alcune aree, il modo in cui il nastro viene indossato indica lo stato civile della donna. Nel dipartimento di Quiché i nastri sono realizzati in seta e decorati con grandi pompon.

Proposta di attività per la classe

#1-Qual è la funzione dei seguenti pezzi tradizionali del costume tipico del Guatemala?

1. Cintura
2. Nastro
3. Tzute

#2 – Progetta un costume tipico della regione in cui vivi tenendo conto delle caratteristiche geografiche dell’area e delle tradizioni culturali.

#3-Pensi che sia importante continuare a indossare abiti tradizionali oggi? Giustifica la tua risposta.

Testo e foto di credito

Costume tipico del dipartimento di Quetzaltenango, Guatemala.