provincia Romana della Britannia nel 410

Durante l’occupazione Romana della gran Bretagna, l’attuale zona di Inghilterra e Galles è stato somministrato come una singola unità, con l’eccezione di terra a nord del vallo di Adriano, anche se i Romani-che l’area occupata varia in misura e per un periodo di tempo esteso ad Antonino/Severiana Muro. A quel tempo, la maggior parte degli abitanti nativi della Britannia romana parlava lingue britoniche, ed erano tutti considerati britannici, divisi in numerose tribù. Dopo la conquista, i Romani amministrarono questa regione come una singola unità, la provincia della Britannia.

Molto tempo dopo la partenza dei Romani, i Britannici in quello che divenne il Galles svilupparono un proprio sistema di legge, prima codificato da Hywel Dda (Hywel il Buono; regnò 942-950) quando era re della maggior parte dell’attuale Galles; in Inghilterra la legge anglosassone fu inizialmente codificata da Alfredo il Grande nel suo Codice legale, c. 893. Tuttavia, dopo l’invasione normanna del Galles nel 11 ° secolo, la legge inglese venne applicata nelle parti del Galles conquistate dai normanni (le Marche gallesi). Nel 1283, gli inglesi, guidati da Edoardo I, con il più grande esercito riunito in Inghilterra dal 11 ° secolo, conquistarono il resto del Galles, poi organizzato come Principato del Galles. Questo fu poi unito alla corona inglese dallo Statuto di Rhuddlan del 1284. Ciò mirava a sostituire il diritto penale gallese con il diritto inglese.

La legge gallese continuò ad essere utilizzata per cause civili fino all’annessione del Galles all’Inghilterra nel xvi secolo. Le leggi in Galles Atti 1535-1542 poi consolidato l’amministrazione di tutti i territori gallesi e li incorporò pienamente nel sistema giuridico del Regno d’Inghilterra.

Prima del 1746, non era chiaro se un riferimento a “Inghilterra” nella legislazione includesse il Galles, e così nel 1746 il Parlamento approvò il Wales and Berwick Act. Questo ha specificato che in tutte le leggi precedenti e future, i riferimenti a “Inghilterra” includerebbero di default il Galles (e Berwick-upon-Tweed). Il Wales and Berwick Act fu abrogato dal Welsh Language Act nel 1967, anche se la definizione statutaria di “Inghilterra” creata da tale legge si applica ancora alle leggi approvate prima del 1967. Nella nuova legislazione da allora, ciò che è stato indicato come “Inghilterra” è ora “Inghilterra e Galles”, mentre i riferimenti successivi a “Inghilterra” e “Galles” si riferiscono a quelle divisioni politiche.