LOS ANGELES-Con l’avvicinarsi dell’estate, è tempo di ricordare a tutti il fatto grossolano che, sì, le persone stanno facendo pipì in piscina.

Circa un adulto americano su cinque ha ammesso in un sondaggio di aver fatto pipì in piscina. Il nuotatore olimpico statunitense Michael Phelps ha persino confessato nel 2012 che fare pipì in piscina è una cosa accettabile da fare.

“Penso che tutti facciano pipì in piscina”, ha detto Phelps al Wall Street Journal. “È una cosa normale da fare per i nuotatori. Quando siamo in piscina per due ore, non usciamo davvero a fare pipi’. Ci andiamo ogni volta che siamo sul muro.

Ha aggiunto: “Il cloro lo uccide, quindi non è male.”

Un team di ricercatori in Canada sembrava confermare l’idea che” tutti ” lo fa. E a quanto pare, il cloro potrebbe non “ucciderlo” tanto quanto pensava Phelps.

Lo studio ha utilizzato il potassio acesulfame (ACE), un dolcificante artificiale presente in molti alimenti trasformati, come marker per l’urina nell’acqua. ACE passa attraverso il corpo inalterato ed è escreto nelle urine.

Un’analisi di 31 piscine e vasche idromassaggio ha trovato il dolcificante — o prove di urina — in ogni singolo.

In media, c’erano 8 galloni di urina in una piscina da 110.000 galloni e quasi 20 galloni di urina in una piscina da 220.000 galloni, che è circa un terzo di una piscina olimpionica. Il team ha anche testato una manciata di vasche idromassaggio e trovato concentrazioni del dolcificante in quelli di essere ancora più alto.

“Il nostro studio fornisce ulteriori prove che le persone stanno effettivamente urinando in piscine pubbliche e vasche idromassaggio”, ha detto al Guardian il co-autore dello studio Lindsay Blackstock, uno studente laureato presso l’Università di Alberta, Edmonton.

Blackstock ha aggiunto che non c’era ” altra spiegazione per quella (sostanza) che fosse presente nei pool.”

I ricercatori hanno condotto lo studio nel tentativo di aumentare la consapevolezza sui rischi di alleviare se stessi in una piscina.

“Vogliamo usare questo studio per promuovere l’educazione pubblica su pratiche igieniche appropriate per il nuoto”, ha detto Blackstock al Guardian. “Dovremmo tutti essere rispettosi degli altri e assicurarci di uscire dalla piscina per usare il bagno quando la natura chiama.”

Adulti e bambini nuotano in una piscina in questo file foto scattata il 20 maggio 2010 a Los Angeles, California. (Foto di Kevork Djansezian/Getty Images)

Sebbene l’urina sia sterile, può portare a problemi agli occhi, alla pelle e alle vie respiratorie se mescolata con sostanze chimiche in piscina, secondo i funzionari della sanità.

Ed ecco qualcosa di ancora più grossolano da considerare: quel forte aroma di “cloro” che a volte ti colpisce il naso quando cammini vicino a una piscina non è l’odore del cloro, ma piuttosto la prova di guai.

Quando il cloro si mescola con contaminanti della piscina, come urina, sudore e prodotti per la cura del corpo, viene rilasciato un forte odore, secondo il Water Quality and Health Council. Una “piscina sana” è uno con poco o nessun odore.

“La dichiarazione a bordo piscina di” troppo cloro in piscina” può essere descritta in modo più appropriato come “troppa pipì in piscina””, afferma il Consiglio per la qualità e la salute dell’acqua sul suo sito web.

Secondo i Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie, negli ultimi due decenni c’è stato un aumento delle “malattie dell’acqua ricreativa”, causate da germi in piscine, vasche idromassaggio, laghi, fiumi o oceani.

Anche se il cloro e altri disinfettanti sono un modo efficace per uccidere i germi presenti nelle piscine, non funzionano istantaneamente, il CDC dice.

“La miscelazione di cloro con pipì e sudore consuma il cloro nella piscina, che altrimenti ucciderebbe i germi”, afferma il CDC sul suo sito web.

E mentre siamo nel business di dissipare i miti piscina, quello spesso usato dai genitori per mantenere i loro figli di fare la pipì in piscina non è vero neanche.

Il Water Quality and Health Council ha rilevato che quasi la metà degli americani intervistati ritiene erroneamente che esista una sostanza chimica che può cambiare il colore dell’acqua della piscina in presenza di pipì. Attualmente non esiste un colorante indicatore di urina del genere.

“Cloro e altri disinfettanti vengono aggiunti a una piscina per distruggere i germi. Fare pipì in una piscina esaurisce il cloro e produce effettivamente un irritante che fa arrossire gli occhi delle persone”, ha detto Michele Hlavsa, capo del programma di nuoto sano del CDC. “La soluzione non è scienza missilistica; è cortesia comune. I nuotatori dovrebbero usare la piscina per nuotare, il bagno per fare pipì e le docce per lavarsi prima di entrare in piscina. E ‘cosi’ semplice.”