Rohan (Terra di Mezzo)
Etimologiaedit
Tolkien in conto proprio, in un messaggio non inviato lettera, dà l’immaginario e il reale etimologie di Rohan:
Rohan, ha dichiarato (III, 391, 394) per essere successivamente ammorbidito forma di Rochand. Deriva da elfico * rokkō ‘cavallo veloce per l’equitazione’ (Q. rokko, S. roch) + un suffisso frequente nei nomi delle terre . …Rohan è un nome famoso, dalla Bretagna, portato da un’antica famiglia orgogliosa e potente. Ero consapevole di questo, e mi piaceva la sua forma; ma avevo anche (molto tempo prima) inventato la parola-cavallo elfica, e ho visto come Rohan potesse essere adattato alla situazione linguistica come un nome sindarin tardo del Marchio (precedentemente chiamato Calenarðon ‘la (grande) regione verde’) dopo la sua occupazione da parte dei cavalieri. Nulla nella storia della Bretagna farà luce sulle Éorlinga. …
GeografiaEdit
Nella Terra di Mezzo di Tolkien, Rohan è un regno interno. La sua campagna è descritta come una terra di pascoli e rigogliosi prati alti che sono spesso spazzati dal vento. I prati contengono “molte piscine nascoste e ampi acri di carice che ondeggiano sopra le paludi umide e infide” che innaffiano le erbe. Karen Wynn Fonstad ha calcolato Rohan come 52.763 miglia quadrate (136.656 km2) in area (leggermente più grande dell’Inghilterra).
BordersEdit
Rohan, confina a nord con la foresta di Fangorn, casa per gli Ent (albero-giganti) led da Treebeard, e dal grande fiume Anduin, chiamato Langflood dai Rohirrim. A nord-est ci sono le mura di Emyn Muil. Dopo la Guerra dell’Anello, il regno si estende verso nord oltre il Limlight fino ai confini di Lothlórien. A est si trovano le foci del fiume Entwash e il torrente Mering, che separava Rohan dalla provincia gondoriana di Anórien, nota ai Rohirrim come Sunlending. A sud si trovano le Montagne Bianche (Uma Nimrais). A ovest sono i fiumi Adornano e Isen, dove Rohan confina con la terra dei Dunlendings. A nord-ovest, appena sotto l’estremità meridionale delle Montagne Nebbiose, si trova la cerchia murata di Isengard attorno all’antica torre di Orthanc; al tempo della Guerra dell’Anello, era stata rilevata dal malvagio stregone Saruman. L’area del confine occidentale dove le montagne Nebbiose e le Montagne Bianche si avvicinavano l’una all’altra è conosciuta come Gap of Rohan.
CapitalEdit
La capitale di Rohan è la città fortificata di Edoras, su una collina in una valle delle Montagne Bianche. “Edoras” è antico inglese per “recinti”. La città di Edoras fu costruita dal secondo re di Rohan, Brego figlio di Eorl il Giovane. La collina su cui è costruita Edoras si trova nella foce della valle di Harrowdale. Il fiume Snowbourn scorre oltre la città sulla sua strada verso est verso l’Entwash. La città è protetta da un alto muro di legno.
Meduseld, la Sala d’oro dei Re di Rohan, si trova nel centro della città in cima alla collina. “Meduseld”, antico inglese per “mead hall”, è pensato per essere una traduzione di una parola Rohirric sconosciuta con lo stesso significato. Meduseld si basa sulla sala idromele Heorot a Beowulf; si tratta di una grande sala con un tetto di paglia che appare dorata da lontano. Le pareti sono riccamente decorate con arazzi raffiguranti la storia e le leggende dei Rohirrim, e serve come una casa per il re e la sua famiglia, una sala riunioni per il re ei suoi consiglieri, e una sala di raccolta per cerimonie e feste. È a Meduseld che Aragorn, Gimli, Legolas e Gandalf incontrano re Théoden. Legolas descrive Meduseld in una linea che traduce direttamente una linea di Beowulf, “La luce di esso splende lontano sulla terra”, che rappresenta líxte se léoma ofer landa fela. La sala è anacronisticamente descritta come dotata di feritoie per rimuovere il fumo, derivato da The House of the Wolfings di William Morris del 1889.
Altri insediamenti
A monte di Edoras, più in profondità in Harrowdale, sono le frazioni di Upbourn e Underharrow. Alla testa di Dunharrow (dall’antico inglese Dûnhaerg, “il heathen fane sulla collina”) si trova un rifugio, Firienfeld, nelle Montagne Bianche. Aldburg, capitale dell’Eastfold, è l’insediamento originale di Eorl il Giovane. L’Hornburg, un’importante fortezza a guardia della regione occidentale, si trova nel profondo di Helm, una valle nelle White Mountains.
regionimodifica
Il regno di Rohan, chiamato anche Marchio, è principalmente diviso in due regioni, il marchio orientale e il marchio occidentale. Sono ciascuno guidato da un maresciallo del regno. La capitale di Rohan, Edoras, si trova in una piccola ma popolosa regione nel centro sud del regno, il Folde. In un concetto precedente, la regione capitale di Rohan era chiamata le Terre del Re, di cui il Folde era una sub-regione a sud-est di Edoras. A nord del Folde, il confine tra il marchio Est e il marchio Ovest corre lungo il fiume Snowbourn e l’Entwash. La maggior parte del resto della popolazione di Rohan si sviluppa lungo i piedi delle White Mountains in entrambe le direzioni dal Folde. A Ovest-mark il Westfold si estende lungo le montagne fino a Helm’s Deep (il centro difensivo di Westfold) e al Gap di Rohan. Al di là del divario di Rohan si trova il West Marches, terra di confine estremo ovest del regno. L’Eastfold si estende lungo le White Mountains nella direzione opposta (ed era quindi una parte del marchio orientale). È legato dall’Entwash a nord. La sua terra di confine orientale è chiamata Fenmarch; oltre questo si trova il Regno di Gondor.
Il centro di Rohan è una grande pianura, divisa dall’Entwash in East Emnet e West Emnet. Queste regioni caddero rispettivamente nel marchio Est e nel marchio Ovest. La regione più settentrionale di Rohan, e la meno popolosa, è il Wold. Il Campo del Celebrante (chiamato per un sinonimo del fiume Silverlode), ancora più a nord, viene aggiunto a Rohan dopo la Guerra dell’Anello.
CultureEdit
PeopleEdit
I Dúnedain di Gondor e i Rohirrim sono lontanamente imparentati, essendo discesi dallo stesso luogo. A differenza degli abitanti di Gondor, che sono ritratti come illuminati e altamente civilizzati, i Rohirrim sono mostrati come ad un livello inferiore di illuminazione.
I nomi e molti dettagli della cultura rohirric sono derivati da culture germaniche, in particolare quella degli anglosassoni e la loro lingua inglese antico, verso il quale Tolkien sentiva una forte affinità. L’Inghilterra anglosassone fu sconfitta dalla cavalleria dei Normanni nella battaglia di Hastings, e alcuni studiosi tolkieniani hanno ipotizzato che i Rohirrim fossero la versione voluta di Tolkien di una società anglosassone che conservava una “cultura del cavaliere” e sarebbe stata in grado di resistere a tale invasione. Lo studioso di Tolkien Tom Shippey nota che Tolkien ha derivato l’emblema della Casa di Éorl, un” cavallo bianco su verde”, dal Cavallo bianco di Uffington scolpito nell’erba dei bassi di gesso in Inghilterra.
Mentre Tolkien rappresenta i Rohirrim con la cultura e la lingua anglosassone, ai loro antenati vengono dati attributi gotici. I nomi della famiglia reale di Rhovanion, (gli antenati dei Rohirrim), includono nomi come Vidugavia, Vidumavi e Vinitharya, che sono di origine gotica. Vidugavia in particolare è stato visto come sinonimo di Vitige, re degli Ostrogoti in Italia dal 536 al 540. Tolkien ha visto questo come un parallelo con il rapporto del mondo reale tra antico inglese e gotico.
In risposta a una domanda sugli stili di abbigliamento nella Terra di Mezzo, Tolkien scrisse:
I Rohirrim non erano “medievali”, nel nostro senso. Gli stili dell’arazzo di Bayeux (made in England) si adattano abbastanza bene, se si ricorda che il tipo di reti da tennis che i soldati sembrano avere addosso sono solo un goffo segno convenzionale per la cotta di maglia di piccoli anelli.
Cavalli e warfareEdit
Gli eserciti di Rohan sono stati in gran parte cavalieri. L’unità tattica di base era l’éored, antico inglese per “un’unità di cavalleria, una truppa”, che al momento della guerra dell’Anello aveva una forza nominale di 120 cavalieri.
In tempo di guerra, ogni uomo capace fu obbligato a unirsi al Raduno di Rohan. Rohan era vincolato dal Giuramento di Éorl per aiutare Gondor nei momenti di pericolo, e quest’ultimo chiese il loro aiuto attraverso la consegna della Freccia Rossa. Questo ha un antecedente storico nel vecchio poema inglese Elene, in cui Costantino il Grande convocò un esercito di Visigoti a cavallo in suo aiuto contro gli Unni inviando una freccia come “segno di guerra”. Gondor potrebbe anche chiamare i Rohirrim bisognosi accendendo i fari di avvertimento di Gondor, sette (nel film Il Signore dell’Anello tredici) segnalano incendi lungo le Montagne Bianche da Minas Tirith al confine di Rohan: Amon Dîn, Eilenach, Nardol, Erelas, Min-Rimmon, Calenhad e Halifirien.
All’inizio della Guerra dell’Anello un Gruppo completo sarebbe stato di oltre 12.000 cavalieri. Tra i cavalli dei Rohirrim c’erano i famosi mearas, i cavalli più nobili e veloci che abbiano mai vagato per Arda. Fu a causa della stretta affiliazione con i cavalli, sia in guerra che in pace, che ricevettero il loro nome. Rohirrim (o più propriamente Rochirrim) è Sindarin per “Signori dei cavalli”, e Rohan (o Rochand) significa “Terra dei signori dei cavalli”.
LanguageEdit
Tolkien generalmente chiamava la lingua semplicemente “la lingua di Rohan” o “dei Rohirrim”. La forma aggettivale “Rohirric” è comune; Tolkien una volta usato anche “Rohanese”. Come molte lingue degli uomini, è simile all’adûnaico, la lingua dei Númenóreani, e quindi al Westron o linguaggio comune.
I Rohirrim chiamavano la loro patria Riddermark, una modernizzazione di Tolkien dell’antico inglese Riddena-mearc, che significa, secondo l’Indice del Signore degli Anelli, “il paese di confine dei cavalieri”; anche Éo-marc, il marchio del Cavallo, o semplicemente il Marchio. Si chiamano gli Éorlinga, i Figli di Éorl. Tolkien rese la lingua dei Cavalieri di Rohan, Rohirric, come il dialetto merciano dell’antico inglese. Anche le parole e le frasi che sono state stampate in inglese moderno hanno mostrato una forte influenza inglese antico. Questa soluzione venne in mente a Tolkien quando stava cercando una spiegazione dei nomi eddaici dei nani già pubblicati ne Lo Hobbit. Tolkien, un filologo, con un particolare interesse per le lingue germaniche, fingeva che i nomi e le frasi dell’inglese antico fossero tradotti da Rohirric, proprio come l’inglese usato nella Contea era presumibilmente tradotto dal Westron della Terra di Mezzo o dal linguaggio comune. Gli esempi includono éored e mearas. I nomi dei Cavalieri per la torre astutamente costruita di Isengard, Orthanc, e per gli Ent, i giganti degli alberi della foresta di Fangorn, sono simili all’antico inglese, entrambi trovati nella frase orþanc en geweorc, “l’opera dei giganti astuti” nel poema The Ruin, anche se Shippey suggerisce che Tolkien potrebbe aver scelto di leggere la frase anche come “Orthanc, la fortezza di Ent”.
Nelle Due Torri, capitolo 6, i Cavalieri di Rohan sono introdotti prima di essere visti, da Aragorn, che canta nella lingua dei Rohirrim parole “in una lingua lenta sconosciuta all’Elfo e al Nano”, un lai che Legolas percepisce “è carico della tristezza degli uomini mortali”. La canzone si chiama il lamento del Rohirrim. Per ottenere un senso risonante del passato perduto, il tempo ormai leggendario di un’alleanza pacifica dei signori dei cavalli con il regno di Gondor, Tolkien adattò il breve Ubi sunt (“Dove sono?”) passaggio del vecchio poema inglese The Wanderer.
| Il Viandante 92-96 |
Il Viandante in inglese moderno |
Lamento del Rohirrim di J. R. R. Tolkien |
|---|---|---|
| Hwær cwom mearg? Hwær cwom mago? Hwær cwom maþþumgyfa? Hwær cwom symbla gesetu? Hwær sindon seledreamas? Eala beorht bune! Eala byrnwiga! Eala þeodnes þrym! Hu seo þrag gewat, genap sotto nihthelm, swa heo no wære. |
Dov’è il cavallo? dove il cavaliere? Dove il datore del tesoro? Dove sono i posti alla festa? Dove sono i revels nella sala? Ahimè per la tazza luminosa! Ahimè per il guerriero spedito! Ahimè per lo splendore del principe! Come quel tempo è passato, buio sotto la copertura della notte, come se non fosse mai stato. |
Dove ora il cavallo e il cavaliere? Dov’è il corno che soffiava? Dov’è l’elmo e l’hauberk, e i capelli luminosi che scorrono? Dov’è la mano sulla corda dell’arpa e il fuoco rosso che brilla? Dove cresce la primavera e il raccolto e il mais alto? Sono passati come pioggia sulla montagna, come un vento nel prato; I giorni sono scesi in Occidente dietro le colline in ombra. Chi raccoglierà il fumo dei morti che bruciano la legna? O guarda gli anni che scorrono dal ritorno del mare? |
“Così parlò un poeta dimenticato molto tempo fa a Rohan, ricordando quanto era alto e bello Eorl il Giovane, che cavalcava giù dal Nord”, spiega Aragorn, dopo aver cantato il Lamento.
Storiamodifica
Storia primariamodifica
Nel 13 ° secolo della Terza Era, i re di Gondor strinsero strette alleanze con gli Uomini del Nord di Rhovanion, un popolo detto nel Signore degli Anelli di essere simile alle Tre Case degli Uomini (in seguito i Dúnedain) fin dalla Prima Era. Nel 21 ° secolo, una tribù rimanente di tali uomini del Nord, gli Éothéod, si trasferì dalle valli di Anduin a nord-ovest di Mirkwood, disputando con i Nani sul tesoro di Scatha il drago.
Nel 2509, Cirion l’Amministratore di Gondor convocò l’Éothéod per aiutare a respingere un’invasione di Uomini da Rhûn e Orchi da Mordor. Eorl il Giovane, signore degli Éothéod, rispose alla convocazione, arrivando inaspettato in una battaglia decisiva sul campo di Celebrant, instradando l’esercito degli orchi. Come ricompensa, a Éorl fu data la provincia gondoriana di Calenardhon (ad eccezione di Isengard).
Regno di RohanEdit
Eorl il Giovane fondato il Regno di Rohan nell’ex Calenardhon; la famiglia reale era conosciuto come la Casa di Eorl. La prima linea di re durò per 249 anni, fino alla morte del nono re Helm Hammerhand. I suoi figli erano stati uccisi in precedenza, e suo nipote Fréaláf Hildeson iniziò la seconda linea di re, che durò fino alla fine della Terza Era. Le due linee di re sono sepolte in due linee di tumuli sepolcrali sotto la sala reale di Edoras.
Nel 2758, Rohan fu invasa dai Dunlendings sotto Wulf, figlio di Freca, di sangue misto Dunland e Rohan. Il re, Helm Hammerhand, si rifugiò nel Hornburg fino a quando l’aiuto di Gondor e Dunharrow arrivò un anno dopo. Poco dopo questo Saruman ha assunto Isengard, ed è stato accolto come un alleato.
Guerra del RingEdit
Saruman usò la sua influenza attraverso il traditore Grima Wormtongue per indebolire Théoden. Saruman poi lanciò un’invasione di Rohan, con la vittoria nelle prime battaglie ai Guadi di Isen, uccidendo il figlio di Théoden, Théodred. Saruman fu sconfitto nella battaglia del Hornburg, dove gli Huorns simili ad alberi provenivano dalla foresta di Fangorn per aiutare i Rohirrim.
Théoden poi cavalcò con il suo esercito a Minas Tirith, aiutando a rompere il suo assedio nella battaglia dei Campi del Pelennor e uccidendo il capo degli Haradrim, ma fu ucciso quando il suo cavallo cadde. Gli succedette il nipote Éomer. Sua nipote Éowyn uccise il Signore dei Nazgûl.
Éomer cavalcò con gli eserciti di Gondor fino alla Porta Nera di Mordor e prese parte alla Battaglia del Morannon contro le forze di Sauron; la distruzione dell’Anello Dominante pose fine alla battaglia e alla guerra. Éowyn sposò Faramir, principe di Ithilien.