Articles

Romani 12: 2 E non conformatevi a questo mondo, ma siate trasformati rinnovando la vostra mente, per provare qual è la volontà di Dio, ciò che è buono, accettevole e perfetto.

Versetti paralleli
La Bibbia delle Americhe
E non adattatevi a questo mondo, ma fatevi trasformare dal rinnovamento della vostra mente, per verificare qual è la volontà di Dio: ciò che è buono, accettabile e perfetto.
Nuova Bibbia latinoamericana
E non adattarti (non conformarti) a questo mondo, ma sii trasformato dal rinnovamento della tua mente, affinché tu possa verificare qual è la volontà di Dio: ciò che è buono, accettabile e perfetto.E non conformatevi a questo mondo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per provare qual è la buona volontà di Dio, accettevole e perfetta.
Reina Valera 1909
E non sono conformi a questo secolo; ma siate riformati rinnovando la vostra mente, affinché possiate sperimentare qual è la buona, accettevole e perfetta volontà di Dio.Giubileo Biblico 2000 E non conformatevi a questo mondo; ma trasformatevi rinnovando la vostra anima, per sperimentare qual è la buona, accettevole e perfetta volontà di Dio.1569 E non conformatevi a questo mondo; ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra anima, affinché possiate sperimentare qual è la buona, accettevole e perfetta volontà di Dio.
Bibbia di Re Giacomo
E non essere conformi a questo mondo: ma siate trasformati rinnovando la vostra mente, affinché dimostriate qual è la buona, gradita e perfetta volontà di Dio.
English Revised Version
E non siate modellati secondo questo mondo: ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché possiate provare qual è la buona, accettevole e perfetta volontà di Dio.
Tesoro de la Escritura

be not.

Éxodo 23: 2
No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir la justicia;

Levítico 18:29,30 Perché chiunque commette una di queste abominazioni, quelli che le commettono, saranno sterminati di mezzo al suo popolo….

Deuteronomio 18: 9-14
Quando entrerai nella terra che il SIGNORE tuo Dio ti dà, non imparerai a fare le cose abominevoli di quelle nazioni….

Giovanni 7:7
Il mondo non può odiare voi, ma odia me, perché ne attesto che le sue azioni sono malvagie.

Giovanni 14: 30
Non parlerò molto di più con voi, perché il principe di questo mondo viene, e non ha nulla in me;

Giovanni 15:19 Se foste del mondo, il mondo amerebbe i suoi; ma poiché non siete del mondo, ma io vi ho scelti dal mondo, perciò il mondo vi odia.

Giovanni 17: 14
Ho dato loro la tua parola e il mondo li ha odiati, perché non sono del mondo, come io non sono del mondo.

1 Corinzi 3:19
Perché la sapienza di questo mondo è stoltezza davanti a Dio. Perché è scritto: EGLI È COLUI CHE INTRAPPOLA I SAGGI NELLA LORO ASTUZIA.

2 Corinzi 4:4 nel quale l’iddio di questo mondo ha accecato le menti di quelli che non credono, per non vedere lo splendore del glorioso evangelo di Cristo, che è l’immagine di Dio.

2 Corinzi 6: 14-17
Non siate inegualmente aggiogati con gli increduli, perché quale associazione hanno la giustizia e l’iniquità? O quale comunione tra luce e oscurità?…

Galati 1: 4
che ha dato se stesso per i nostri peccati per liberarci da questo presente mondo malvagio, secondo la volontà del nostro Dio e Padre,

Efesini 2:2
in cui una volta avete camminato, in un altro tempo, secondo il corso di questo mondo, seguendo il principe della potenza dell’aria, lo spirito che ora opera nei figli della disobbedienza,

Efesini 4:17-20
Questo dico quindi, e affermo insieme al Signore, che voi d’ora in poi non camminate bene come camminate i gentili, nella vanità della loro mente,…

Giacomo 1: 27
La religione pura e incontaminata davanti al nostro Dio e Padre è questa: visitare gli orfani e le vedove nella loro afflizione e mantenersi senza macchia dal mondo.Giacomo 4: 4 O anime adulte! Non sapete che l’amicizia del mondo è inimicizia verso Dio? Perciò, chi vuole essere amico del mondo diventa nemico di Dio.

1 Pietro 1:14,18
Come figli obbedienti, non conformatevi ai desideri che una volta avevate nella vostra ignoranza,…

1 Pietro 4:2
vivere il tuo tempo rimanente nella carne, non per passioni umane, ma per la volontà di Dio.

2 Pietro 1:4 per mezzo del quale egli ci ha dato le sue preziose e mirabili promesse, affinché per mezzo di esse diventiate partecipi della natura divina, scampati alla corruzione che è nel mondo a causa della concupiscenza.

2 Pietro 2:20
Infatti, se dopo essere scampati alle contaminazioni del mondo mediante la conoscenza del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo, sono di nuovo impigliati in loro e superati, la loro ultima condizione diventa peggiore della prima.

1 Giovanni 2:15-17
Non amate il mondo o le cose che sono nel mondo. Se uno ama il mondo, l’amore del Padre non è in lui….

1 Giovanni 3:13
Fratelli, non meravigliatevi se il mondo vi odia.

1 Giovanni 4:4,5
Figli miei, voi siete da Dio e li avete vinti, perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo….

1 Giovanni 5:19
Sappiamo che siamo da Dio, e che il mondo intero giace sotto il potere del maligno.

Apocalisse 12: 9
E il gran dragone fu scacciato, l’antico serpente chiamato diavolo e Satana, che seduce il mondo intero.; fu gettato sulla terra e i suoi angeli furono gettati con lui.Apocalisse 13: 8 Tutti gli abitanti della terra la adoreranno, i cui nomi non sono stati scritti fin dalla fondazione del mondo nel libro della vita dell’Agnello immolato.

sii tu.Romani 13: 14 ma rivestitevi del Signore Gesù Cristo, e non pensate di provvedere alle concupiscenze della carne.Salmo 51: 10 Crea in me, o Dio, un cuore puro e rinnova in me uno spirito giusto. Ezechiele 18:31 Gettate via da voi tutte le trasgressioni che avete commesse, e fatevi un cuore nuovo e uno spirito nuovo. Perché dovresti morire, o casa d’Israele?Ezechiele 36: 26 vi darò un cuore nuovo e metterò dentro di voi uno spirito nuovo, toglierò dalla vostra carne il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne.

2 Corinzi 5:17
Quindi se uno è in Cristo, è una creatura nuova ; le cose vecchie sono passate; ecco, sono diventate nuove.

Efesini 1:18 La mia preghiera è che gli occhi del tuo cuore siano illuminati, affinché tu sappia qual è la speranza della sua chiamata, quali sono le ricchezze della gloria della sua eredità nei santi, Efesini 4:22-24 affinché quanto al tuo modo di vivere precedente, tu rigetti il vecchio, che è corrotto secondo concupiscenti concupiscenze,…Colossesi 1:21,22 impegnati in azioni malvagie,…

Colossesi 3:10 e voi avete rivestito l’uomo nuovo, che si rinnova alla vera conoscenza, secondo l’immagine di colui che l’ha creato; Tito 3:5 Egli ci ha salvati, non per le opere di giustizia che abbiamo fatte, ma secondo la sua misericordia, per mezzo del lavaggio di rigenerazione e rinnovamento mediante lo Spirito Santo, prova.Romani 12: 1 Vi prego dunque, fratelli, per la misericordia di Dio, di offrire ai vostri corpi un sacrificio vivente e santo gradito a Dio, che è il vostro servizio ragionevole.

Salmi 34:8 Cercate di vedere che il Signore è buono. Come è benedetto l’uomo che si rifugia in Lui!

Efesini 5: 10,17
esaminare ciò che piace al Signore….

1 Pietro 2:3
se avete gustato la bontà del Signore.

buono.Romani 12: 1 Vi prego dunque, fratelli, per la misericordia di Dio, di offrire ai vostri corpi un sacrificio vivente e santo gradito a Dio, che è il vostro servizio ragionevole.Romani 7: 12,14,22 Così la legge è santa, e il comandamento è santo, e giusto, e buono….

Salmi 19:7-11 La legge del Signore è perfetta, ristabilisce l’anima; la testimonianza del Signore è sicura, rende saggi i semplici.Salmi 119: 47,48,72,97,103,128,174 E mi diletterò nei tuoi comandamenti, che amo….

Proverbi 3:1-4
Figlio mio, non dimenticare il mio insegnamento, e lascia che il tuo cuore osservi i miei comandamenti,…

Proverbi 3:13-18
Beato l’uomo che trova la sapienza e l’uomo che ottiene la comprensione;…

Galati 5:22-23
Ma il frutto dello Spirito è amore, gioia, pace, pazienza, gentilezza, bontà, fedeltà,…

Efesini 5:9 (perché il frutto della luce consiste in ogni bontà, giustizia e verità), Colossesi 4:12 Epafra, che è uno di voi, un servo di Gesù Cristo, ti manda saluti, cercando sempre con fervore per te nelle sue preghiere, affinché tu possa stare perfettamente e completamente sicuro in tutta la volontà di Dio.

1 Tessalonicesi 4: 3
Perché questa è la volontà di Dio: la vostra santificazione, che vi asteniate dall’immoralità sessuale;

2 Timoteo 3:16,17
Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile per insegnare, rimproverare, correggere, istruire nella giustizia,…

Links

Romani 12: 2 Interlineare * Romani 12: 2 Multilingue * Romani 12: 2 Spagnolo * Romains 12: 2 Francese * Roemer 12: 2 Tedesco * Romani 12: 2 Cinese * Romani 12: 2 Inglese * Bible Apps * Bible Hub