橋（2011年のテレビシリーズ）
シリーズ1edit
両国の国境に正確に置かれたコペンハーゲンとマルメを結ぶØresund橋の真ん中で、腰で半分に切断された遺体が発見されたとき、調査はデンマークとスウェーデンの警察機関の管轄下にある。 それは一つの死体ではなく、二つの別々の女性の二つの半分です：上半分は女性のスウェーデンの政治家のものであり、下半分はデンマークの売春婦のもので スウェーデンのサガ-ノレンとデンマークのマルティン-ローデが殺人事件の捜査を指揮している。マーティンは精管切除術を受けています。
8月、彼の最初の結婚から19歳の息子は今マーティンとメッテ、彼の現在の妻と一緒に住んでいる、誰とマーティンは3人の子供を持っています。 メッテは、彼女が双子の別のセットを期待していることを発見します。 佐賀は一人で住んでいて、深刻な関係を持っているのではなく、彼女はカジュアルなセックスのためにバーで男性を拾うことを好む。 彼女の貧しい社会的スキル、共感の難しさ、彼女の感情を伝えることができないことは、彼女を冷たく、鈍く、鈍く見せるが、彼女はすべての面で完全に正直で率直である。 調査の過程で、MartinとSagaは密接な協力関係を築いています。
捜査は急速にエスカレートし、犯罪に車が使用されたジャーナリストのDaniel Ferbéが電話を受け始める。 “真実のテロリスト”として知られるようになった呼び出し元は、様々な社会問題に注意を引くために犯罪を犯していると主張しています。 ソーシャルワーカーのステファン-リンドバーグは初期の容疑者であり、彼の疎遠な妹ソーニャは中毒の犠牲者である。 デンマークとスウェーデンの警察は協力して、殺人犯は彼らとの関係を持っている必要があると結論づけています。 殺人犯が何人かの人々を殺害した後、彼の本当の動機は個人的に見えるようになり始めます。 彼らは彼が数年の期間にわたって彼のキャンペーンを計画していることを発見する。 調査の真っ只中に、マーティンは家庭訪問中に真実のテロリストの犠牲者の一人と不倫をしています。 この事件はメッテに届き、彼はローデ邸からマーティンを追い出す。
すべての真実のテロリストの標的との関係は、自殺したと思われる元デンマークの警察官、イェンス-ニールセンに正確に指摘されています。 これは、ジェンスがまだ生きているという事実に螺旋状になり、整形手術を使用して偽のふりをしてメッテの同僚になりすましています。 マーティンは数年前に彼の妻にだまされた後、ジェンスは細心の注意を払って、マーティンのための復讐の計画を細工しています。 事故で橋の上にジェンスの妻と子供のその後の死は、ジェンスはマーティンが責任を負うものであることを信じるように導きます。 調査が終わったように見えるが、イェンスはメッテとマーティンの子供たち（サン-オーガスト）を誘拐し、マーティンに彼らを救うように強制する。
デンマークに戻ると、サガは本当のターゲットがAugustであることを明らかにし、Jensは事件と彼の場所に関する情報にアクセスするためにcatfishes。 イェンスはオーガストを誘拐し、棺に閉じ込めた。 橋の上でマーティンとジェンスの間でスタンドオフが起こり、ジェンスは自分自身を爆破することを計画している。 サガが到着すると、マーティンはオーガストが生きているかどうかを述べるようにサガに要求する。 しかし、アウグストは殺された。 これを聞いたマーティンはジェンスを殺そうとするが、サガは二人を傷つける。 マーティンは病院で悲しみ、サガはスウェーデンに戻って運転するようにシリーズは終了します。
シリーズ2edit
シリーズ2は13ヶ月後に開始される。
コースターはコースをオフにveersとØresund橋にラム。 サガが到着すると、デッキの下にはスウェーデン人とデンマーク人が三人しかおらず、鎖でつながれており、状態が悪い。 マーティンは息子の死に続いて神経衰弱を経験しましたが、彼女は彼が事件に割り当てられるように手配します。 コースター上の犠牲者が肺炎ペストで死亡した後、4人の偽装されたエコテロリストが事件の責任を主張するウイルスのビデオが表示されます。 彼らはガソリンタンカーを爆破し、毒殺された食べ物を配布するなど、さらなる攻撃に乗り出す。 警察がグループに近づくにつれて、彼らはすべて輸送コンテナで死んでいるのが見つかったので、他のテロリストの細胞があるのか、より大きなグループがあるのかという疑問を提起しています。
コペンハーゲンでの今後のEU気候会議の基調講演者は、中毒によって殺された人の一人です。 会議の責任者であるCaroline Brandstrup-Julinは、Medisonus pharmaceutical companyの責任者であるViktoria Nordgrenを彼の代わりに任命します。 議会の手配をしている間、キャロラインの妹ボディルは、ヴィクトリアの兄弟でメディソヌスの株主であるオリバー-ノードグレンから、ヴィクトリアの伝記を書くことをいとわないかどうか尋ねられた。
沈没したボートの回収中、内部に七つの死体が発見されました。 ボートの所有者はMarcus Stenbergです。 調査は死者の身元を発見し、そのうちのいくつかは以前にメディソヌスによって行われた医学研究のボランティアであったが、行方不明になっていたことを発見する。 同社のセキュリティチーフは、可能性のある産業スパイが本社にアクセスできるようになったと伝えています。
BodilとViktoriaは伝記の内容を議論するために会います。 彼の妹の反対側の家に住んでいて、密かに彼女の家にカメラを設置しているオリバーは、彼らが愛を作るのを見ています。 ヴィクトリアーリアがオリバーに彼女の人生を守るように頼むと、彼は彼がエコテロ行為の責任があることを告白する。 彼は彼女を殺そうとすると、オリバーの妻ガートルードはヴィクトリアを救うために到着し、オリバーを殺します。 警察はオリバーがプロットの首謀者として一人で行動したと仮定するが、サガはその後、少なくとももう一人の共犯者がいなければならないというさらなる証拠を上げる。
警察の病理学者は、以前に見つかった死体の二つは、被害者の血液が体を脱出すると、内出血を引き起こし、空中になる致命的なウイルスが含まれていることを示しています。 彼らはキャロラインに警告し、彼女に建物を避難させ、換気を止めるよう命じます。 最終的に、警察は会議に到着し、瀕死のViktoriaの検索を開始します。 彼女は最終的に彼女を収容するのを助けるためにパイプに彼女を手錠Pernilleによってトイレで発見されました。 しかし、彼女が去る前に、Viktoriaは血を咳をし始め、Pernilleにウイルスを感染させます。 エリアが含まれているように、マーティンとサガは無線でペルニールと通信し、ヴィクトリアが痛いほど死ぬように、ペルニールは同じ道を行かないことを決定し、彼女の銃で自殺する。 一方、ガートルードは、彼女がビデオを撮影し、到着し、彼女のプロットの失敗のために彼女をcastigates正体不明の男によって実行される人里離れた倉庫にドライブ。
マーティンは、八月の死を乗り越えるために、刑務所でジェンスを訪問し始め、彼に通わせようとします。 彼は彼の訪問が印象を与えたことを見たとき、彼は満足しており、ジェンスは彼の犯罪に対する後悔を感じ始めます。 マーティンは再び開始する準備ができて、彼の疎遠な妻メッテと一緒に戻って移動すると、彼女はもはや彼を愛していないことを認めています。 取り乱したマーティンはジェンスを責め、パラノイアの新たな症状に苦しみ始める。 サガはジェンスが刑務所で自殺したことを聞き、マーティンがオリバーから盗んだ毒を使って彼を毒殺したと疑っている。 シリーズはマーティンが逮捕され、明らかに彼女の介入の結果として、サガは彼らの間の友情が彼女の目の前で消えるのを切望している間に終わる。
シリーズ3edit
シリーズ3は13ヶ月後に開始されます。
スウェーデンのマルメの建設現場で女性の遺体が発見されたとき、伝統的な家族を表すタブローでポーズをとった–サガは、マーティン–ローデの投獄における彼女の役割のためにサガに敵対しているコペンハーゲンの警察官Hanne Thomsenと一緒に事件に割り当てられます。 被害者はコペンハーゲンの居住者ヘレ-アンカーと特定されています。 スウェーデン人女性と結婚したレズビアンのアンカーは、デンマーク初のジェンダーニュートラル幼稚園の先駆者でした。 彼女の仕事は、アンカーの遺体が発見された施設を夫が所有している右翼の弁護士Lise Frise Andersenによるvlogの投稿を含む、多くの脅威の標的となっていた。 アンカーの息子モルテン、アフガニスタンでの戦争の精神的に不安定なベテランに質問しようとしている間、トムセンはブービートラップで負傷しています。 その後、サガは新しいデンマークのパートナー、Henrik Sabroeを割り当てられます。 サガとヘンリクの関係はすぐに構築され、それらの間の”利益を持つ友人”の関係を開始します。 彼女の母親であるマリー＝ルイーズが20年後に彼女の人生に戻り、彼女を大きく驚かせたとき、サガにとってはさらに複雑になります。
別の殺人事件はアンデルセンのブログにリンクされています。 ハンス-ペターソンが誘拐され、リン-ビョークマンが後任として引き継いだ。 殺人事件はテレビのニュースで説明されており、アートギャラリーの従業員であるエミール-ラーションが、億万長者のフレディ-ホルストが所有するコレクションからの作品のように見えるように上演された可能性があることを示している。 警察はホルストの元ビジネスパートナーであるクレス-サンドバーグを容疑者としている。 ホルストは、クレスがリハビリに入院した後、合法的に彼の会社とアートコレクションの制御を得ていた。
マリー-ルイーズは、ジェニファーがミュンヒハウゼン症候群の犠牲者であるという仮定に異議を唱え、彼女を自殺させたのは彼女の妹と感情的につながることができなかったことであると示唆している。 マリー＝ルイーズは、サガが彼女の家にいて、彼女を脅したと主張している。 マリー＝ルイーズが死んで発見されたとき、最初は仮定は自殺ですが、後でそれは殺人である可能性があると考えられています。 佐賀は総務によってインタビューされています。 彼女の母親の調査の圧力とハンスが死ぬときの彼女の悲しみは、サガが深刻な誤りを犯す原因となります。 これにより、リンは一時的にサガを一時的に中断し、以前は環境テロ事件で正義の妨害のためにハンスによって敬遠されていたラスムスと交換するように強制される。 フレディの赤ちゃんを運んでいたジャネットという女性が誘拐され、アニカという女性が発見された。 フレディは彼のセキュリティの詳細をoutfoxes、キラーが指示した人里離れた場所に行き、彼は彼の子供の頃に彼を不当な扱いをした人たちに正義を制定されていることを説明し、エミール*ラーションと自分自身を見つけます。 フレディは彼を妊娠させるために使用された精子ドナーだった。 彼はフレディと赤ちゃんをSaltholmに連れて行き、最終的なアートワークを準備しました。 サガとヘンリックは、リードをフォローアップし、すべての三つの命を救うために時間内に到着しています。
シリーズを通して、ヘンリックは彼の家族の神秘的な失踪に悩まされ、対処するために麻薬を消費し、彼の住居でそれらの幻覚を見ています。 彼女が姿を消してから6年後、ヘンリックの妻アリスの遺体が発見されたが、二人の娘の痕跡はなく、彼はうつ病に陥り、薬物を過剰摂取する原因となった。 佐賀は彼を救出するために時間内に彼の家に行きます。 その直後、サガは彼女の事件について予備審問が予定されていることを知らされ、リンの信念にもかかわらず、これ以上進まないということは、結果としてすべてを失うことになると心配している。 ヘンリックは行方不明の二人の娘を自分で見つけたいと考え、仕事を辞めてサガを探しに行き、彼女に彼に加わるように頼むつもりである。 彼は最終的に彼女の妹が自分自身を殺した列車の線路で彼女を見つけ、目に見えて苦しんでいるように見えます。 彼女は近づいて列車のライトが表示されるようにトラックに彼女自身の人生を取って検討している実現、ヘンリックは必死に彼は彼の女の子を見つ 彼は彼女にトラックを横断しようとすると、佐賀は彼に銃を描画し、一見対向列車のパスに足を踏み入れる前に、戻って滞在するために彼を命じる。 しかし、それが過ぎると、ヘンリックは彼女がそれを通過していないが、短い距離で彼女の膝に落ちていることを見て、彼女がすすり泣き始めると彼女を慰めるために行く。 シリーズはヘンリックとサガがヘンリックの娘の失踪に関する事件情報を研究することで終わる。
シリーズ4edit
二年後、刑務所で一年以上を過ごした、サガノレンは、彼女が彼女の母親を殺害について合理的な疑いがあったことを発見した再審 ヘンリク-サブローは、投石された移民局の局長、Margarethe Thormondの殺人を調査します。 当初、ヘンリックはデンマークのPCジョナス-マンドラップに加わり、被害者に対しては不寛容であり、デンマークのパートナーの実績を指摘して佐賀に向かって冷たい。 彼女のアパートは、ヘンリックが殺人事件を解決するのを助けるために彼女の逮捕と割り当ての際に失われたと、サガは彼と一緒に移動します。 彼女は橋を渡って運転している間にパニック発作を起こした後に治療を開始し、Henrikは中毒者のための会議に出席します。 そこでは、彼はケビンという男によって助けられ、薬漬けの昏迷の中でバルコニーから飛び降りて麻痺した後、車椅子に縛られています。 さらに二人の犠牲者が発見され、佐賀はそれぞれの犠牲者が死刑を宣告された囚人を処刑する一つの方法で殺されていることを認識し、合計七人の犠牲者を示唆し、四人が来ることを示唆している。 彼女はまた、犠牲者は彼らの行動のためではなく、彼らの愛する人がしたことのために選ばれていると指摘しています。
より多くの人々が殺害されるにつれて、Henrikは、被害者の間の共通のリンクは、Henrikが4年前に知っていたギャングと警察の情報提供者であるTommyに関連する人々であることを認識しています。 トミーはヘンリックにいつ、どこで彼のギャングが別のギャングを襲撃するかを伝えていたが、検察官はチップのフォローアップを拒否した。 襲撃は流血と死の数につながり、警察の情報提供者としてのトミーの処刑につながりました。 ヘンリクとリリアンの関与は、彼らがトミーを裏切ったと考えられているので、彼らの愛する人は将来の殺人の潜在的な犠牲者になります。 彼女は花の花束でハンスの首を受け取ったときリリアンは取り乱し、彼女はジョナスに彼女の力を放棄する原因となっています。 ケビンはトミーの息子として明らかにされ、その本名はブライアンです。
一方、サガは妊娠しており、彼女はhenrikを混乱させる中絶を持つことを検討しています。 彼女は彼が赤ん坊を保ち、彼自身のそれを上げることを提供されて妊娠と進むことを同意する。 その後、サガは彼女がヘンリックと恋に落ちていることを認識しているので、彼女は彼との関係に障害を取り除くために彼女の妊娠を中止する。 彼女がヘンリックに言うと、彼は激怒し、彼女を家の外に投げ出す。 彼女のセラピストとの議論に作用し、佐賀は償いをすることを決定し、ヘンリックの娘を見つけるために彼女の努力を倍加します。 父親が捜査中のマイナーな人物であったクリストファーとの偶然の出会いは、彼女が閉鎖されたコミュニティで別の男、フランク-ウォールバーグの娘として生きているヘンリックの娘、アストリッドの一人を追跡することを可能にする。 アンリクと再会したアストリッドは、彼の他の娘アンナが未治療の虫垂炎で死んだことを彼に伝えます。 アリスは当初、彼らの関係が決裂したときにヘンリックを離れ、フランクと一緒に女の子を連れて行っていた。 彼女は後にフランクを去りたいと思ったときに”秋”で死亡し、フランクは両親が死んだことを娘たちに伝えた。
サガは、殺人犯がトミーの元恋人、スザンヌ-ウィンター、Thormondsのパーソナルアシスタントであることを発見します。 冬は逮捕され、殺人事件の詳細を提供します。 彼女のセラピストの助けを借りて、佐賀は彼女の妹の自殺のために彼女の罪悪感を手放すことができます。 彼女のセラピストは、佐賀が彼女の妹の自殺のために償いをする警察官であることを示唆しています。 サガを賞賛する病理学者は、彼女の母親が心理的な問題に苦しんでおり、おそらく彼女の妹の死を引き起こしたことを確認するのに役立ちます。 彼女の罪悪感が解決されると、サガは彼女が警察の外で人生を探検することができることを発見する。
しかし、元仲間の囚人と話をするために召喚されたとき、サガはスザンヌ-ウィンターが一人で行動していなかったことを知る。 ジョナスは、すべての殺人が犯された後、彼が報道機関にリークしたことが明らかになったときに調査から追放されます。 一方、ヘンリックはアストリッドとの関係を再構築しようとしている。 ブライアンは突然、祝うためにある夜に彼らを訪問するようになります。 ヘンリックが振り向くと、ブライアンは車椅子から立ち上がり、彼を攻撃する。 彼はヘンリックとアストリッドを結び付け、ヘンリックにアストリッドを撃つのを見るように頼む。 ヘンリクは拒否するので、ブライアンは彼女を脚で撃ち、ヘンリクが目を開くまで彼女を傷つけ続けると言う。 銃声が聞こえ、ヘンリックはブライアンがサガによって射殺されたことを見る。
サガはヘンリックを訪問し、彼女は彼女がやりたいことをやって探索するために残している彼に伝えますが、サガが去る前にキスを共有し、連絡を取り合うことを約束します。 マルメに戻って、彼女は海に彼女の警察のバッジを投げるために途中で停止します。 彼女の電話が鳴り、彼女は彼女の前の役職を省略して、彼女の名前だけで答えます。 ショーは彼女が遠くにスウェーデンに戻って運転で終わります。